178 Dr. Fritz Graf von Schwerin: 1919. 
gleichzeitig entstandenen Gipfeltrieben habe ich nur einen stehen lassen, der normal 
und kräftig weiter gewachsen ist. Beide Bäume sehen heute aus, als wäre niemals 
etwas mit ihnen geschehen. 
»In der Jugend empfindlich.« 
So liest man in vielen Preisverzeichnissen bei gewissen fremdländischen Ge- 
hölzen; in manchen findet sich sogar der komische Ausdruck: in der Jugend »zärt- 
lich«, womit natürlich »zart« gemeint ist. Letzterer Ausdruck trifit jedoch ebenfalls 
nicht das Richtige, denn auch recht robust aussehende und keinen zarten Eindruck 
machende Pflanzen können in "der Jugend empfindlich sein. (Der Mensch ist es 
meist im Alter, auch im übertragenen Sinne.) 
Für die Frostempfindlichkeit der Pflanzen in der Jugend dürften zwei Ursachen 
vorliegen. 
Erstens sind die jüngeren Pflanzenteile noch mit einer dünnen, oft noch weich- 
schaligen Rinde bekleidet, die den Frost weniger abhält als dicke Borke, Die ein- 
jährigen Triebe sind zudem erst seit wenigen Wochen aus einem weichen kraut- 
artigen Zustande in Verholzung übergegangen, besitzen also immer noch einen sehr 
hohen Feuchtigkeitsgehalt und sind dünn. Die älteren Teile, Stamm und Äste, sind 
seit längerer Zeit verholzt, dicker, viel weniger saftreich und mit einer dicken 
schützenden Borke bedeckt. Wolle man sich nun vergenwärtigen, daß die junge 
Pflanze in ihrer Gesamtheit überhaupt nur aus jungen Trieben besteht, während die 
ältere Pflanze diese jungen Teile nur an den äußersten Astspitzen besitzt, so wird 
es leicht verständlich, weshalb so viele Gehölze in der Jugend geschützten Stand 
verlangen oder eingebunden werden müssen. 
Noch wichtiger scheint mir aber ein zweiter Grund, das ist der Niederfrost. 
Beim Eintritt niedrigerer Kältegrade kann man stets beobachten, daß die tiefer 
liegenden Geländeteile mehr Kältegrade zu ertragen haben als die höheren. Jeder 
Landwirt sieht dies, wenn ihm bei den Nachtfrösten im Mai das junge Kartoffel- 
kraut auf den Tiefenschlägen schwarz friert, auf den Höhenschlägen aber nicht. 
Herr von Berlepsch berichtete, daß bei Ber gelegentlich eines harten Winters 
die echten Kastanien im Tale sämtlich schwer von der Kälte gelitten hätten, die in 
höherer Lage jedoch nicht. Auch in dem harten Winter 1916—i7 erfroren in 
meinem Park bei Chamaecyparis Lawsoniana, Abies nobilis, Picea polita u.a. 
nur die unteren 2 m völlig, I m weiter herauf nur die Spitzen und noch höher 
überhaupt nicht. Prof. Mayr, München, gab seinerzeit an, daß der Temperatur- 
Unterschied zwischen der Luft am Boden und der nur Iı,; m über dem Boden be- 
findlichen 5° R. und mehr betragen könne. Man kann sich aurch 2 übereinander 
aufgehängte Thermometer leicht hiervon überzeugen. Man braucht in einem ge- 
heizten Zimmer übrigens nur auf den Tisch zu steigen, um zu spüren, welchen 
großen Temperatur-Unterschied die oberen Luftschichten des Raumes gegenüber den 
unteren besitzen. — Der Unterschied ist nach meinen eigenen Beobachtungen bei 
ruhiger Luft und besonders bei stehendem Nebel größer, als bei klarer oder be- 
wegter Luft, da Wind natürlich die Luftmassen durcheinander bringt. Auch ist der 
Niederfrost bei frischem, feuchtem Boden und torfigen Wiesen größer. 
Bedenkt man nun, daß die noch niedrigen jungen Pflanzen sich gänzlich in 
den untersten Schichten des Niederfrostes befinden, die älteren aber nur mit dem 
durch dickere Borke geschützten Stamm, so ist es leicht erklärlich, weshalb manche 
Gehölze in der Jugend frostempfindlich sind und im Alter nicht. Die in Laien- 
kreisen verbreitete Annahme, daß eine Pflanze, d. h. das einzelne lebende Individuum, 
sich mit den Jahren an höhere Kältegrade gewöhnt, also akklimatisiert, ist hinfällig. 
Die Akklimatisation einer Pflanzenart kann nur durch sorgfältige Auswahl der Nach- 
zucht geschehen. 
re 
Bun. 
