Nr. 28. Volkstümliches von der Linde. 257 
an, mit ihren Gespielen den Reigen singend. Wer es hörte, eilte herbei und 
trachtete die Maid seiner Wahl in den Tanz zu ziehen, 
In einem munteren »Tanzleich« des Minnesängers Tannhäuser bittet ein 
Mädchen ihren Liebsten, zu singen: 
»Von der Linde im Freien 
Und von dem Glanz des Maien.« 
Unter der Linde finden sich verwandte Herzen zum Bunde fürs Leben. Ge- 
wann nicht König Juarin seinen »Schatz« unter einer Linde? Schenkt nicht 
Baumbachs Wanderbursch, nachdem er sein Ränzel und all die fahrende Habe 
verpfändete, sein Herz unter demselben Baume der jungen Lindenwirtin, von der 
wir noch berichten werden? Der hagestolzee Vogt von Tenneberg, der sich 
vermaß, vom Platze nicht zu weichen, »käm auch Britannias Königin mit allen 
Fraun’ vom Hofe«, hat im Lindenwipfelwerk als wilder Falk gehaust! — Freilich 
weß’ Pfeil ihn gerade hier treffen mußte, das bleibe ungemeldet. 
Ein altes, vielgesungenes Volkslied meldet: 
»Es steht ein Baum im Odenwald, 
Der hatt viel grüne Äst; 
Da bin ich wohl vieltausendmal 
Mit meinem Schatz gewest.« 
Zwar hat Oio von Roguette in einer Novelle den »Baum im Odenwald« als 
Buche bezeichnet. Doch ist es sicher, daß er damit der volkstümlichen Anschauung 
nicht entsprochen hat. Übrigens dürften der Bäume im Odenwald viele sein, und 
gar manche Maid mag in beklagenswerter Unkenntnis der Baumart ihrem Herzens- 
erkorenen ein Stelldichein anderswo gewährt haben. 
»Komm mit mir unter die Linde 
Du Herzallerliebster mein ! 
Komm setz Dich an meine Seite, 
Dann wollen wir lustig sein« 
singt Zudwig Phau. 
Bekannt ist das von Z/rzedrich Sicher vertonte Lied AReirnicks »Wohin mit der 
Freud’ ?« 
»Und da sah ich mein Lieb 
‘ Unterm Lindenbaum steh’n, 
War so klar wie der Himmel, 
Wie die Erde so schön; 
Und wir küßten uns beid’, 
Und wir sangen vor Lust, 
Und da hab’ ich gewußt 
Wohin mit der Freud!« 
Heine dichtet: 
»Mondscheintrunkene Lindenblüten, 
Sie ergießen ihre Düfte, 
Und von Nachtigallenliedern 
Sind erfüllet Laub und Lüfte.« 
und an anderer Stelle: 
»Lieblich läßt es sich, Geliebter, 
Unter dieser Linde sitzen, 
Wenn die goldenen Mondeslichter 
Durch des Baumes Blätter blitzen.« 
In einem polnischen von Karl Busse verdeutschten Scherzlied mahnt das 
Mädchen schelmisch: 
»Wenn die Linde blüht, wenn die Linde blüht, 
Sind die jungen, jungen Gänschen .da, 
Wenn ich dann die jungen Gänschen hüt’, 
Ist mein Liebster da, ist mein Liebster da! 
