Nr. 28, Ein neues Arbeitsfeld. 299 
park (Jahrbuch der DDG. Nr. 22 [1913], S. 198). Ich empfehle nur neben den 
botanischen Namen auch ausgiebig von den deutschen Bezeichnungen Gebrauch zu 
machen, was ich damals leider versäumt habe; fachliche Geheimsprache schreckt 
viele ab. Wie man alsdann weitergreifend daneben greift, habe ich sofort erfahren. 
Von den mir zur Verfügung gestellten 20 Sonderabzügen obigen Aufsatzes sandte 
ich dem Vorsitzenden des Bremer Bürgerparkvereines durch die Post für jedes 
Vorstandsmitglied je ein Exemplar und hörte — nie wieder davon. Das war falsch 
gehandelt, ich hätte erst die Bekanntschaft der Herren machen und dann das 
Weitere einleiten sollen. Doch das nebenbei. 
Richtig ausgebeutet wird der gesammelte Stoff erst durch Zusammenfassen und 
planmäßiges Bearbeiten der Einzelsammlungen an einer Hauptstelle. Diese schon 
heute zu schaffen, ist vielleicht nicht verkehrt. Ihre Aufgabe bestände aber lediglich 
im Beraten und Ausgleichen. Ich denke mir ihre Arbeit vorläufig etwa so: sie 
nimmt Anmeldungen aller derer entgegen, die sich an der großen Arbeit be- 
teiligen wollen. Ihr werden von den einzelnen Arbeitsplätzen kurze Mitteilungen 
gemacht von dem Vorhandenen und den beabsichtigten oder möglichen Neuanlagen. 
Die Hauptstelle sammelt keine Aufzeichnungen, sondern sie vermittelt vorläufig nur 
zwischen den einzelnen Arbeitsplätzen, damit diese voneinander Kunde erhalten, und 
hält sich über den ganzen Stand der Arbeit im deutschen Reiche auf dem Laufenden. 
Sie hat sich nicht mit Kleinigkeiten zu befassen, auch von den Arbeitsplätzen muß 
sie mit Einzelheiten verschont bleiben. Sie soll keine Auskunftstelle für alle mög- 
lichen Fragen sein; in solchen müssen sich die einzelnen Dendrologen auf ihren 
Arbeitsplätzen selbst helfen; ich verweise nur auf unsere Jahrbücher als Nach- 
schlagewerk. k 
Wann der Zeitpunkt eintritt, da sie als die Stelle wirkt, die die zer- 
streuten Unterlagen sammelt und verarbeitet, das entscheidet der Stand der ganzen 
Arbeit. Das eilt gar nicht, ein paar Jahre spielen hierbei keine Rolle; dazu ge- 
hören wahrscheinlich auch bedeutende Mitte. Daß die Hauptstelle auf den jähr- 
lichen Tagungen unserer Gesellschaft einen kurzen Überblick gibt über den Stand 
der Arbeit und im übrigen dafür sorgt, daß die ganze Einrichtung nicht einschläft, 
versteht sich von selbst. Dann allerdings, nach einer Reihe von Jahren, wenn in- 
"zwischen viel Arbeit getan und manches Neuland gewonnen sein wird, dann tritt 
sie in Tätigkeit und verwertet den angehäuften Stofl. Sie wird dann den loben, 
der, peinlich genau arbeitend, auch das Nebensächliche nicht außer acht gelassen hat, 
und sich über den ärgern, der überall nur Anfänge und Ansätze zeitigtee Wonach 
sich alle Mitarbeiter richten mögen. Diese ganze Arbeit erhält ja nur dann wirk- 
lichen Wert, wenn ihre Dauer über einige Menschenalter hinaus gewährleistet wird. 
Daher muß jeder Mitarbeiter außer auf Genauigkeit und Vollständigkeit noch auf 
etwas anderes Gewicht legen: auf seinen Nachfolger. Er muß sich bei Zeiten Leute 
sichern, welche sein Werk fortsetzen, wenn Lebensumstände oder das Alter ihn 
zwingen von seiner Arbeit zurückzutreten. - Mithelfer sind für den einzelnen zu 
Nutz und Frommen der Arbeit von vornherein nötig; am tüchtigsten wird dort ge- 
arbeitet, wo das Ausscheiden des einen oder anderen Arbeitenden das Werk selbst 
nicht einen Augenblick stillegt. 
Es ist eine große Arbeit; für eine solche gebrauchen wir viele Mitarbeiter! 
Es gilt nicht allein, die Arbeit hier und da in Gang zu bringen, auch auf andere Plätze 
übergreifen zu lassen; es heißt vor allem, sie nirgends erlahmen zu lassen. Wir arbeiten 
nicht für uns, wir arbeiten für kommende Geschlechter. Unser ganzer Lohn wird 
außer der Befriedigung an der Arbeit selbst, die immer schön ist, sein: viel- 
tausenden Geschöpfen Gottes eine Heimat auf Deutschlands Boden geschaffen zu 
haben, die draußen aus ihrer Urheimat von einer dem Anglo-Amerikanertum ver- 
fallenden Menschheit um des nackten Gewinnes wegen vertrieben wurden. 
