150 V. Perona: s 1920 
logen Szemoni, Verfassers des bekannten Manuale di Arte forestale, des einzigen 
unserer Werke, in dem den ausländischen Gehölzen ein gebührender Teil gewidmet 
ist); 2. dem Tozzi-Arboretum (zu Ehren des bedeutenden Botanikers 70227, Abtes 
von Vallombrosa) und 3. dem Arboretum di Masso del Diavolo. 
Die beiden ersteren Teile, die durch eine Straße getrennt und zu verschie- 
denen Zeiten entstanden sind, können, was ihre jetzige Lage anbetrifft, als ein 
einziger betrachtet werden. Beide sind dem Nordwestwind ausgesetzt; nach Süd- 
west jedoch von dem alten Tannenhain umgeben, der ihnen die Sonne entzieht, 
die Feuchtigkeit vermehrt und die klimatischen Bedingungen für sie ein gutes Teil 
ungünstiger macht. Der Boden dagegen ist mit Ausnahme der höhergelegenen 
Teile sehr tiefgründig, und erreicht an gewissen Stellen eine Schichthöhe von 6 m. 
In denselben höhergelegenen Teilen, besonders im Tozzi-Arboretum, ist der Wind oft 
sehr heftig, so daß ich, um die Pflanzen erhalten zı können, sie durch einen 
doppelten Mantel von Lärchen und Laubhölzern schützen mußte, sowie durch eine 
dichte Hecke von Fichten und Hainbuchen. 
Im »Arboreto di Masso die Diavolo« sind die Bedingungen umgekehrt. Hier 
ist die freie Lage nach Südwest, und, da der Boden stark geneigt ist, bleiben die 
Pflanzen dadurch gut geschützt vor den kalten Abendwinden. Hier gedeiht der 
»Leccio« (Quercus Ilex); er kommt allerdings nicht über die Höhe eines Ge- 
büsches hinaus. Hier habe ich auch einige Arten erhalten können, die in den 
anderen beiden Arboreten durch den Frost vernichtet wurden (verschiedene Zypressen, 
Arbutus Unedo, Arb. hibrida, Chamaerops humilis, Opuntia, Yucca u.a.). 
Diese günstige Lage war sogar die erste Ursache zur Wahl dieses Geländes, um 
hier die Kultur auch zarterer Pflanzen versuchen zu können. Von großem Nach- 
teil ist es leider, daß das Wasser fehlt. und der Boden sehr wenig tief ist, erklärlich 
durch seine starke Neigung. 
Um diese kurzen Angaben zu vervollständigen, füge ich noch hinzu, daß ich 
im Tozzi- Arboretum vor einigen Jahren eine Felsenpartie für Alpenpflanzen er- 
rıchten ließ, mit der ich gleichfalls günstige Resultate erzielte. Doch habe ich wegen 
der Unsicherheit über das zukünftige Schicksal der Arborete und wegen des un- 
sicheren zükünftigen Sitzes des Institutes für Forstwissenschaften, was wahrlich nicht 
dazu angetan ist um zu ähnlichen Unternehmungen zu ermutigen, sie noch nicht 
vollenden können. 
Die Geschichte von Vallombrosa ist schnell erzählt. Die erste Anregung dazu 
verdanken wir dem-bekannten Dendrologen, dem 1. Direktor des Institutes für Forst- 
wissenschaften, dem Öber-Forst-Inspektor Ado/fo di Berenger, der seit dem Jahre 
1870 auf dem Landgute von Paterno ein kleines Arboretum anlegte, das später in 
den Besitz des Institutes überging. Da es viel tiefer liegt als Vallombrosa, gestattet 
es die Anpflanzung auch empfindlicherer Arten. 
Als sich Derenger zurückgezogen hatte, dessen Assistent und Nachfolger im 
Unterrichte eines Teiles der Forstwissenschaften sowie in der Leitung der Samen- 
abteilung des Institutes ich war, erfuhr ich, daß das Landgut von Paterno verkauft 
worden sei. Ich fühlte ein so lebhaftes Bedauern, daß die Bäume, die von ihm 
mit soviel Liebe und mit so glücklichen Erfolgen gezogen worden waren, verloren 
gehen sollten, daß ich im Jahre 1880 den Versuch machte, sie hier herauf versetzen 
zu lassen. Es waren an 230 Exemplare, von denen einige schon eine Höhe von 
2—3 m erreicht hatten; mir wurde die Genugtuung zu teil, etwa 200 davon an- 
wachsen und gedeihen zu sehen. 
So entstand das Siemoni-Arboretum. Dieser erste glückliche Erfolg und die 
Tatsache, daß das Siemoni-Arboretum, das kaum 0,3 ha mißt, zu klein geworden 
war, sowohl für diese Pflanzen wie für die anderen, die ich in der Zwischenzeit 
selbst gezogen oder erworben hatte, bewogen mich, beim Minister die Überweisung 
