208 Dr. Fritz Graf von Schwerin: 1920 
wird Öl gepreßt: »Oleum ex arillis Sambuci.« In Sibirien gilt namentlich der Saft 
der Beeren als ein kräftiges Diaphoreticum. 
Als Drogen gibt Wehmer!) an: Flores Sambuci (Holunderblüten); Radix und 
Folia Sambuci nigrae (Holunder- Wurzel und -Blätter); Fructus Sambuci siccati 
‚(Holunderbeeren); Radix, Fructus und Herba Ebuli (Attich-Wurzel, -Beeren und 
-Blätter); Cortex Sambuci (Holunder-Rinde). 
4. Verwendung im Haushalt. Dr. Aanngießers Untersuchungen (vgl. 
Zeitschr. f. Medizinalbeamte 1918. Heft ı7) lehren, daß der Genuß von Beeren 
der S. racemosa sowohl im rohen Zustande, wie als Marmelade, Krankheits- 
erscheinungen hervorruft, die von ihrem Genuß dringend abraten lassen. Gleiche 
schädliche Folgen des Genusses von Öl aus dem Samen derselben Pflanze berichtet 
der »Kriegsausschuß für Öle und Fette« in der Neuen Badischen Landeszeitung 
vom 10. August 1918 sowie Prof. 7%oms in seiner vorerwähnten Abhandlung, wo 
er die üble Wirkung zahlreicher Speiseversuche, die er und seine Assistenten vor- 
genommen haben, anschaulich in allen Phasen beschreibt. 
In Rußland werden die Beeren der 5. racemosa zum Putzen des Kupfer- 
‚und Messinggeschirrs gebraucht. 
Die reifen Beeren der S. nigra können die Stiefelwichse ersetzen. Die tief- 
dunkle Farbe der zerquetschten Beeren verleiht den Stiefeln eine vollkommene 
Schwärze; die Beeren sind absolut geruchlos und gänzlich unschädlich, -was man 
nicht von allen Wichsesorten sagen kann, da die meisten Schwefelsäure enthalten, 
die das Leder schädigt. Mit dem Saft der Beeren wird das Schuhwerk bestrichen 
und dann mit einer Bürste rasch zu hellem Glanze gebracht. ?) 
ETYMOLOGIE DER BENENNUNG. 
Den ausführlichen etymologischen Angaben in meiner Monographie kann ich 
noch folgendes hinzufügen. 
Die romanischen Sprachen. Die Form sabucus (statt sambucus, vgl. 
.Monogr.) ist durch ©. Serenus die älteste, also wohl als die ursprüngliche zu be- 
trachten, denn sambucus hätte in das angeführte Versmaß ebensogut gepaßt als 
sabucus. 
Auf die spätere Nasalierung hat wohl sicher das griechische ouufßrzn eingewirkt, 
das übrigens ein semitisches Lehnwort ist, aber mit Holunder nichts zu tun hat. 
An sich spricht die Bildung (vgl. cad-ucus) nicht gegen lateinische Herkunft, aber 
diese Deutung ist, wie oft bei Pflanzennamen, nicht zu geben, weil Verwandtschaft 
mit Worten anderer Sprachen nicht zu erreichen ist. Es bleibt also, wie so sehr 
oft, beim non liquet. Das Etruskische kommt für die etymologische Untersuchung 
dieses Falles nicht in Betracht, da wir so gut wie nichts von den Wörtern dieser 
Sprache wissen. 
Vergleiche mit anderen lateinischen Wörtern ähnlichen Klanges, um einen Zu- 
sammenhang oder eine Ableitung von diesen herauszukonstruieren, sind daher völlig 
zwecklos. So bedeutet zwar Samponia eine Flötenart, und, wenn man an die zweite 
Silbe von sambucus denkt, bucca die aufgeblasene Backe, buccinus die Schnecke, 
bucina ein schneckenförmig gewundenes Blasinstrument, also alles ebenfalls hohle, 
röhrenartige Gegenstände, wie es das gleichfalls zu Flöten benutzte alte hohle Holz 
des Holunders ist. Da jedoch die lateinische Sprache ihr »sabucus« nach dem 
griechischen oaufßrzn umgemodelt, und die griechische Sprache diesen Ausdruck 
schon ihrerseits dem semitischen Sprachschatz entlehnt hat, so sind alle derartigen 
Vergleiche müßig und wertlos. 
!) Wehmer, a. a. O. 
?) Braunschweiger Anzeiger vom 8. 2. I9I1Y. 
