1920 927 
272 C. Ansorge: 
Über die Einführung ausländischer Gehölze und die Beteiligung 
der Familie Booth daran. 
Von ©. Ansorge, Klein-Flottbek. 
Wenn wir die Garten- und Parkanlagen Hamburgs und seiner Umgebung durch- 
‚wandern, so fallen uns eine Menge schöner alter Bäume auf, die nicht zu unserer 
Flora gehören. Betrachten wir uns diese Bäume näher und fragen nach ihrer 
Heimat, so finden wir, daß das ganze Gebiet der nördlichen Erdhälfte, soweit es 
die gemäßigte Zone umfaßt, in Frage kommt. 
Von der südlichen Hälfte des Erdballes finden wir kaum Vertreter in unseren 
Gärten, und wo einmal ein solcher Baum steht, bedarf er des Winterschutzes. Es 
hat dieses darin seine Ursache, daß unter den Breitengraden der südlichen Halb- 
kugel, die den unseren entsprechen, dem 50—60°, mit Ausnahme der Südspitze 
Amerikas, nur Wasser vorhanden ist. Aus dem Süden Amerikas stammt denn auch 
der Baum, der bei uns nur unter Winterschutz gedeiht. Außerdem gibt es noch eine 
Anzahl niedriger Gewächse, die in unserem Klima wachsen können, doch finden 
wir sie nur selten, weil häufig in trockenen Wintern der Schutz vergessen wird. 
Die Bäume, die für uns von Wert sind, entstammen sämtlich den Gebieten 
zwischen dem 20. und 60, Breitengrade unserer Erdhälfte. Die Vertreter aus den 
‘Gegenden des 20. Breitengrades bewohnen die Gebirge ihrer Heimat, z. B. die 
Zedern des Atlas und Himalaja. 
Die Einführung und Ansiedlung dieser vielen Gehölze und Fruchtbäume, die 
uns nutzbar gemacht werden können, war von jeher die Aufgabe der Baumschulen 
und Gärtnereien. Unter den deutschen Baumschulen, die sich mit der Einfuhr und 
Ansiedlung der Ausländer befaßt haben, nehmen die Klein-Flottbeker Baumschulen 
der Familie 300? während drei Generationen einen hervorragenden Platz ein. 
In der Gemeinde Klein-Flottbek wirkte am Ende des achtzehnten Jahrhunderts, 
der wohl in Hamburg noch in allgemeiner Erinnerung stehende Baron Voght. Er 
hatte eine große Vorliebe für Gärtnerei und Landwirtschaft und hat auf diesen Ge- 
bieten in mancher Beziehung bahnbrechend gewirkt. Wir verdanken ihm die Schaf- 
fung des herrlichen Jenisch-Park in Klein-Flottbek. Gelegentlich seiner englischen 
Reise 1793— 1795 lernte er den am 16. Februar 1772 zu Falkirk in Schottland 
geborenen James Booth kennen. Baron Voght veranlaßte Doo/h, ihm nach Klein- 
Flottbek zu folgen. Hier gründete 320072 dann im Jahre 1795 auf dem Gelände 
des jetzigen Elbgartens neben dem heutigen Parkhotel seine zu einer zeitweiligen 
Weltberühmtheit gelangten Baumschulen von James Booth & Söhne. 
An der Stelle. des Parkhotels stand damals der von Baron. Vogh? erbaute 
Tempel, den dieser vor seiner englischen Reise zeitweilig bewohnte. In diesem 
Tempel wurde in den letzten Jahren des achtzehnten und den ersten des neun- 
zehnten Jahrhunderts eine feine Gastwirtschaft betrieben. James Booth verlegte später 
seine Gärtnerei auf die andere Seite der Elbchaussee. Wann dies geschah, konnte 
ich nicht in Erfahrung bringen. Am 25. Dezember ı811 schloß James Booth seine 
Augen zum ewigen Schlafe. 
In der Leitung der Baumschule und Gärtnerei folgte ihm sein am 19. November 
1799 in Klein-Flottbek geborener Sohn Jon Richmond Booth. Während seiner Ge- 
schäftsführung kamen die außerordentlich schlechten Jahre in der ersten Hälfte des 
19. Jahrhunderts. In dieser Zeit wurden die Gärtnereien zum Verkauf angeboten, 
aber sie blieben unverkauf. Im noch nicht vollendeten 48. Lebensjahre, am 
14. September 1847, starb John Richmond Booth. Er hinterließ die Gärtnerei seinen 
Söhnen Zorenz Boolh und John Cornelius Booth. 
Lorenz Booth, in Klein-Flottbek am 3. Juli 1832 geboren, blieb bis zum Jahre 
ı868 in der Leitung der Gärtnerei, wurde dann Kaufmann und starb am 16. Januar 
