284 Wilhelm J. Goverts: 1920 
sich auch Ampelopsis. Nach Wittenberg kommt Ampelopsis erst 1711 (Zeucher, 
Novi proventus, 43). Im Catalog horti Parisii 1740, S. 139, gibt Desfontaines (Rene 
Louiche D., geb. 14. Febr. 1750 zu Tremblay, gest. in Paris 16. November “gb 
unserer Ampelopsis den Namen: »Cissus quinquefolia«. 
Rhus typhina L., R. copallina L., R. Toxicodendrum L., zu den 
Anacardiaceae-Rhoideae gehörig. Alle drei in Nordamerika beheimatet. 
Rhus typhina L. (R. canadensis Miller, R. viridiflora Poir., virginischer 
Sumach, Essigbaum, Lieschkolbenbaum, Hirschhornbaum, virginian sumac, Sumac 
de Virgine) bewohnt Kanada, Virginien und Pennsylvanien, wo sie bis 5 m hoch 
wird. Der Stamm ist mit grauer, rissiger Rinde bekleidet. Junge Äste, Zweige 
und Schößlinge sind braunfilzig. Die Blätter stehen wechselweise, sind groß und 
messen mit dem filzigen Blattstiel bis 50 cm, sind gefiedert und bestehen aus 17 
und mehreren Fiederpaaren und einem endständigen Blatt. Jedes einzelne Blättchen 
ist lanzettförmig, langgespitzt, scharfzähnig, auf der Oberseite glatt, unterseits fein 
weißlich behaart. Wenn die in einer nicht geflügelten Blattspindel stehenden Blätter 
ihre völlige Ausbildung erhalten haben, färben sie sich schön rot im Herbst, wo- 
durch das Ansehen des Baumes gehoben wird. Die Blüten von grünlichgelber 
Farbe sind endständig, eine traubenartige, gedrängte bis 30 cm lange Rispe bildend. 
Die Blüten haben einen fünfteiligen Kelch, eine fünfblätterige Krone, fünf Staub- 
fäden und drei Griffel. Die Früchte sind durch purpurrote Haare rauh, zierend 
und bilden je eine einsamige, beerenartige Steinfrucht; sie haben einen sauren Ge- 
schmack. Der Same ist ıundlich, fast nierenförmig, grau, glatt und hartschalig. 
Seinen gärtnerischen Weıt erhält der Baum als Einzelpflanze. Zumal, da die Früchte 
in ihren aufrechten Büscheln im Winter bis zum Frühjahr bleiten. Das Holz 
unseres Baumes ist gelbgestreift; zu feinen Schreinerarbeiten zu benutzen. Blätter 
und junge Triebe dienen zum Gerben (Sumach); aus den Früchten wird ein guter 
Essig bereitet. Rhus typhina ist die früheste Art, die nach Europa gebracht 
wurde. Schon 1629 kam sie durch John Parkinson (geb. 1567, gest. 1637) nach 
Kew. Selbstredend befanden sich 1602 im Vespasian Robinschen Garten zu Paris 
Exemplare, von denen, durch Vermittlung des erwähnten -Spörlin, Caspar Bauhin eins 
erhielt. 1661 im Universitätsgarten von Amsterdam unter Cornevus, ı676 in Altorf 
unter M. Hofmann, ı683 im Universitätsgarten zu Edinburg unter Z. Sutherland, 
fehlt noch 1731 in Hort. Cliffortianus, 1740 in Helmstedt als Rhus foliis ternatis 
et pinnatis (s. b. Rhus Toxicodendrum) — vor 1808 im Karthäusergarten zu 
Eisenach. 
Rhus Toxicodendrum L. — Gift-Sumach, beheimatet in Kanada/Virginien, 
Niedriger, aufrechter, mehr oder weniger wurzelnder Strauch mit giftigem Milch- 
saft. Zweige: schlank, grün bis bräunlichgrün, weichhaarig. Blätter: sehr lang gestielt, 
gefiedert bis dreiblätterig. Blättchen: unsymmetrisch eirund, elliptisch, teils kerbsäge- 
zähnig, eckig gelappt, teils ganzıandig, am Grunde abgerundet, schwach herzförmig, 
kahl, oberseits dunkel-, unterseits blaßgrün, 5—1o cm lang, bis 7,5 cm breit. Blüten: 
klein, gelblichweiß, meist zweihäusig, in 8—10 cm langen, blattwinkelständigen Rispen. 
Steinfrucht: kugelig, gefurcht-gestreift, von der Größe eines Pfefferkorns. Der Klein- 
strauch hat sich in Böhmen um Jungbunzlau am »Teich« an steinigen Hügeln, 
xoten Haus, Blatna und Purglitz, Niederlausitz, um Cottbus und Hoyerswerda ein- 
gebürgert und verwildert, sonst in botanischen und Apothekergärten. Auch dieser 
Strauch befand sich unter den Kanadiern des Rodinschen Gartens zu Paris. Caspar 
Bauhin erhielt ihn gleichzeitig mit Rhus typhina. In dem schon genannten Buche 
des Dr. med. Jac. Cornuti (1635) sowie im I. Verzeichnis des Pariser kgl. Gartens 
(1636) ist er aufgeführt. 1640 kultiviert in Kew. 1642 im Garten zu Padua unter 
Vesling im Cat. pl. horti Gymnasii Patavini (Padua), quibus auctor erat anno 1642. 
* 
