Einführungsgeschichte einiger dendrologisch wichtigen Gehölze. 289 
Südfrankreich (Nizza) und auf der Inse! Wight hält der Strauch im Freien aus und 
blüht im April/Mai. 
Syringa (Oleaceae-Syringeae). 
Die Gattung Syringa zählt etwa ıo verschiedene Arten und noch viel 
zahlreichere Bastarde. Hier werden nur folgende drei Arten besprochen! a) Syringa 
vulgaris L., b) Syringa persica Willd., c) Syringa chinensis Willd. Heimat aller 
drei Arten: Mittelasien. 
Syringa vulgaris L., Gemeiner Flieder, fälschlich Holunder, was mehr in 
Österreich der Name ist. Er führt noch folgende Namen: Spanischer Flieder, 
türkischer Holunder, Syrenen Flören (Ostfriesland), Zerinje (Bremen), »Huck auf 
die Magd« (Thüringen, Sachsen), spanische Flieder (Mecklenburg), Lilac (Rhein- 
gegend), Zirenie (Östseeprovinzen), commun blue lilac, Lilas commun. 
Ihn näher zu beschreiben, ist nicht nötig, da der Strauch zu bekannt ist. Der 
Unterschied von b und c besteht darin, daß seine Blätter am Grunde herz- 
förmig sind. Die Heimat ist Persien, von wo er mit der Roßkastanie nach der 
Türkei gekommen ist. 
Etwa 902 n. Chr. durch die Araber von Persien nach Spanien gebracht. Der 
Name stammt aus dem semitischen.!) — 1544 berichtet der kaiserl. Leibarzt Prerandrea 
Mattioli (siehe Roßkastanie) der Leibarzt Kaiser Karls V. (1519 — 36) und Zerdinands T. 
{1556— 1564) über den Flieder. Er hat ihn bei den Türken kennen gelernt und 
gab ihm den Namen »Lilac«. — 1553 bringt der kaiserl. Gesandte an der »Hohen 
Pfortes, Augier de Busbecg ein lebendes Exemplar nach Wien, wo er es in seinen 
Garten pflanzte, aber ohne daß es blühte. — 1544 gibt Maztioli eine verzügliche Ab- 
bildung in Opp. 854, wo er sagt: »Hanc plantam secum Constantinopoli attulit cl. 
vir Augerius de Busbeg .. sub nomine ‚lila. Vivam plantam videre non licuit 
set affabre et diligenter pictam, tam etsi hoc anno misit ad me Pataviae recentissimum 
hujusce plantae ramusculum; floribus copiosissimis refertum et alterum de inde cum 
fructibus Jac. Ant. Cortusus .. . Hanc ex Aphrica ubi frequentissime provenit sibi 
missam fuisse scripsit, ubi vernaculi nomine Seringa.« Zu deutsch: »Diese Pflanze 
hat der berühmte Mann Azgerius von Busbecg unter der Bezeichnung Lilak mit sich 
hergebracht. Es war nicht möglich, die lebende Pflanze zu sehen, wohl aber die 
kunstgerecht und sorgsam gemalte. Gleichwohl hat er mir in diesem Jahre aus 
Padua ein ganz frisches Reislein dieser Pflanze gemalt, das mit reichlichen Blüten 
versehen, und danach ein anderes mit Früchten. Jakob Ant. Cortusus .. Er hat ge- 
schrieben: ‚Diese Pflanze sei ihm aus Aphäa?) zugesandt, wo sie ungeheuer reich- 
lich vorkommt; sie wird ihm mit heimischen Namen Seringa benannt.‘« 
Dieselbe befindet sich Mitte des XVI. Jahrhunderts im Zszeschen Garten als 
Lilac. (Caesaldini, Erbario 1560—85). Camerarius (1534—1598) verzeichnet sie 
schon und zu Clusius’ Zeiten sagt er: »Horti plerique Germaniae« in Rar. I, 56. 
1557 durch den bekannten Ouekelbeen weiter verbreitet. — 1589 ist es zum 
erstenmal gelungen, den schönen Fremdling im Mai zum Blühen zu bringen — 1597 
im Garten von Joh. Gerarde (England) kultiviert. — 1600 in (Schlesien) Breslau 
(siehe Roßkastanie). — Der Flieder blieb aber noch lange ein Luxus vornehmer 
Gärten. — Vor 1737 im Hort. Cliffortianus. — Vor 1809 im Karthäusergarten zu 
Eisenach. 
Verwildert kommt unser Strauch an buschigen, felsigen Abhängen, in Laub- 
wäldern als Unterholz im Banat (Donautal, Herkulesbäder), in Weinbergen Sieben- 
1) Heißt eigentlich »Lilie« d. i. Narcissus (N. poeticus L.). 
?, Aphäa, fälschlich Aphrica, ist ein kretischer Ort auf der heutigen Insel Candia im Mittel- 
ländischen Meer; nach dem kretischen »heimischen Namen« hieß die Pflanze »Lilak«. — 
19 
