v ea N a MY 3 SEIEN N Rd FR TE OR N Ve: ad ET Ka cr 
=“ EEE TN, ED A AL AR ’ 
5 eu RN x nr or 
308 Dr. E, M. Kronfeld: Volkstümliches von der Linde. 1920 
Gerichtsvollzieher, der is so scharf, der pfändt eim’s Herz aus’m. Leib ’raus.<e In 
der ersten Fassung des Gedichtes liest man nichts von einem Ännchen. Die liebe 
Wirtin, die zum armen Gast sagt: »Hast ja noch ein Herz im Leib, laß mir’s usw.« 
ist namenlos. Die Ännchen-Strophe ist also späterer Zusatz. Nachdem Ad das 
Lied so sangbar gemacht hatte, ist es ein beliebtes Studenten- und Philisterlied ge- 
worden, das, wie an die Lindenwirtin in Godesberg aus der ganzen Welt gerichtete - 
Zuschriften zeigen, die Reise um die Welt gemacht hat. 
Die erwähnte Annchen-Strophe, die der Herausgeber des Bonner Kommers- 
buches »Stoßt an, Bonna soll leben!« in der Fassung: 
Wißt ihr, wer die Wirtin war, 
Schwarz die Augen, schwarz das Haar, 
Ännchen war’s die Feine, 
Wißt ihr, wo die Linde stand, 
Jedem Burschen wohlbekannt? 
Zu Godesberg am Rheine — 
mitteilt, war zwei oder drei Jahre vorher von Mitgliedern der Bonner Studenten- 
Verbindung »Cimbria« gedichtet worden, die sie im Wirtshause »Zur Linde« in 
Plittersdorf der Wirtstochter Ännchen Mundorf zu Ehren sangen, Einer der Mvsen- 
söhne begeisterte sich so sehr für der Wirtin Töchterlein, daß er sie zu seiner Frau 
machte und damit hörte die Holde auf, das Objekt des Studentenkantus zu sein. 
Um so leichter übertrug sich dann die ganze Glorie des Ännchens in Baumbachs 
»Lindenwirtine auf Ännchen Schuhmacher in Godesberg am Rhein, die freundliche 
Wirtin, die es auch so munter traf, die Herren Bonner Studenten am Klavier 
zu ihren Chören zu begleiten. Daumbach verwahrte sich anfänglich gegen die un- 
echte Bonner Schlußstrophe, ließ aber später Ännchen Schuhmacher in Godesberg 
am Rhein, mit der er brieflich und persönlich in Verbindung getreten war, als 
Lindenwirtin gelten. Insoweit und auf dem geschilderten Umwege ist sie vom 
Dichter selbst anerkannt. 
Die Femlinde. 
Dem Dortmunder Stadtobergärtner Herrn 7. £. Zauber danke ich folgende 
ergänzende Mitteilungen über die Dortmunder Femlinde: Sie wurde im Jahre 1910 
bei der Umgestaltung des Bahnhofsvorplatzes entfernt und die trockenen morschen 
Stammteile wurden dem städtischen Museum überwiesen. Der im Jahre 1903 
neben dem alten abgestorbenen Baum gepflanzte Sprößling der alten Linde ist im 
Jahre ı9Io etwa 4o m südlich vom früheren Standorte auf einem neuen bastion- 
artigen Ausbau gepflanzt worden. Hier ist auch der alte Freistuhl — Steintisch 
und Steinbank — aufgestellt, der, wie in früheren Zeiten, von zwei Linden beschattet 
wird, und zwar von dem Sprößling der alten Linde und einer gleichstarken anderen 
Linde. Beide Bäume zeigen gutes Wachstum, haben somit das Verpflanzen im 
starken Kronenumfang sehr gut vertragen. Mit der Geschichte der alten Linde 
beschäftigt sich die Schrift von Dr. Augus? Meinighaus, Der alte Freistuhl zu Dort- 
mund, mit 1o Abbildungen, ı Lageplan. Dortmund, Verlag Wilh. Ruhfus, 1913. 
Verkehrtlinden. 
Der Besitzer von Schloß Breiteneich bei Horn in Nieder-Österreich, Herr 
Ernst von Roretz, schreibt dem Verfasser: »Mich interessiert die Sache deshalb, » 
weil ich hier im Schloßgarten eine Lindenallee habe, etwa 48 Bäume, von denen 
meine Großeltern und Urgroßeltern immer erzählten, daß es verkehrt eingesetzte 
Bäume seien. Ich habe dieser Überlieferung nie viel Glauben geschenkt, bis ich 
jetzt zufällig Ihren Aufsatz las. Die Bäume haben allerdings eine eigenartige Gestalt, 
nur vermutete ich immer, daß sie diese seinerzeit durch das ständige Stutzen 
