LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



271 



les larves se répandent sur toutes les parties 

 de la plante, feuilles, tiges, tleurs, fruits. 

 Le San José Scale est doué en outre d'une 

 puissance de reproduction considérable. 

 D'après les rapports publiés par le dépar- 

 tement de l'agriculture de "Washington, « il 

 n'existe pas d'insecte susceptible de causer 

 à la production fruitière des États-Unis et 

 du monde entier, de plus grands dangers 

 que le San- José Scale ». 



Plusieurs pays ont pris des mesures pour 

 préserver leur arboriculture et leur sylvicul- 

 ture; un grand nombre d'Etats de l'Union 

 ont édicté des lois de défense. 



Il importait de sauvegarder, comme en 

 Allemagne, notre production, en interdisant 

 d'une façon absolue l'indroduction en France 

 des arbres, arbustesetautresvégétaux prove- 

 nant des Étals-Unis, ainsi que de leurs débris. 



En ce qui conLcrne les fruits frais, une 

 distinction a paru nécessaire. 



Soumis à un examen minutieux à leur 

 entrée en France, les envois de fruits ne 

 seront refoulés que lorsque la présence de 

 l'insecte y aura été constatée. 



En conséquence : 



Le Président de la République française, 



Vu les dangers que peut causer à nos 

 plantations d'arbres fruitiers et forestiers 

 l'introduction en France du Pou de San- 

 José Scale [Aspidiotus perniciosus)^ dont la 

 présence a été signalée à Hambourg dans 

 un envoi de fruits provenant d'Amérique; 



Vu l'article 34 de laloi du 17 décembre 1814; 



Vu l'avis de la commission technique 

 chargée de l'étude et de l'examen des pro- 

 cédés de destruction des insectes, crypto- 

 games et autres végétaux nuisibles à 

 l'agriculture; 



Sur le rapport du ministre de l'agriculture, 



Décrète : 



Art. 1". — Sont interdits l'entrée et le 

 transit en France des arbres, arbustes, pro- 

 duits des pépinières, boutures et tous 

 autres végétaux ou parties de végétaux 

 vivants, ainsi que leurs débris frais pro- 

 venant des États-Unis, soit directement, 

 soit des entrepôts. 



Cette prohibition s'étend aux caisses, 

 sacs et autres objets d'emballage servant 



ou ayant servi à transporter les objets ci- 

 dessus mentionnés. 



Art. 2. — Lorsque la présence de l'in- 

 secte aura été constatée dans les envois de 

 fruits frais et de débris de fruits frais, 

 l'entrée en France de ces envois ainsi que 

 du matériel ayant servi au transport et à 

 l'emballage sera prohibée. 



Pour permettre l'exécution de cette me- 

 sure, lesdits envois seront examinés, à ce 

 point de vue spécial, à leur entrée en France. 



Art. 3. — Le ministre de l'agriculture et 

 le ministre des finances sont chargés, 

 chacun en ce qui le concerne, de l'exécution 

 du présent décret. 



Fait à Paris, le 30 novembre 1898. 

 FÉLIX Faure, 



Par le Président de la République : 

 Le ministre de Vafjriadture^ 



ViGER. 



Le ministre des finances^ 

 P. Peytral. 



ARBORICULTURE 



COURS D'ARBORICULTURE FRUITIÈRE 

 11° Leçon 



ACUATS DES ARBRES, AVIS DIVERS 



(Suite) 



D. — Si on s'est trouvé dans l'obligatiDn 

 de s'approvisionner d'arbres dans une pépi- 

 nière éloignée, quelquefois il peut arriver 

 que ces arbres souffrent de ce long voyage, 

 ils peuvent, par exemple, se trouver des- 

 séchés un tant soit peu. Que faire en pareil 

 cas? 



R. — En cas de dessèchement, déballer 

 les arbres tout d'abord; ensuite creuser 

 une tranchée assez large, assez profonde 

 pour pouvoir y enterrer les arbres couchés 

 et les recouvrir complètement de terrt. 



La tranchée étant creusée, y placer les 

 arbres et immédiatement les enterrer com- 

 plètement, enfin, pour terminer, arroser 

 copieusement. 



Si quelque partie des arbres venait à se 

 découvrir, on remettrait de la terre de 

 suite, car il est bien entendu que les arbres 

 doivent être complètement enterrés. 



