36 



LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



ailes mouchetées de noir, qui vient par 

 bandes plus ou moins nombreuses déposer 

 ses œufs en petits groupes sur le revers 

 des feuilles, dans le courant du mois d'août. 



Ces œufs ne tardent pas à éclore et 

 à donner naissance à une petite chenille 

 d'aspect noirâtre, d'un à deux centi- 

 mètres de longueur, qui reste quelques 

 jours sur la feuille. Mais, bientôt, elle 

 quitte sa première enveloppe, qui reste sur 

 place, et en prend une autre qui apparaît 

 ponctuée de deux lignes de points noirs 

 symétriques, de chaque côté du dos. Ces 

 points, au nombre de douze pour chaque 

 ligne, correspondent exactement, deux par 

 deux, à chacune des articulations de la che- 

 nille, dont le fond de la couleur est d'un 

 jaune orangé tirant sur le vert. Elle est 

 couverte d'un poil velouté clair et court. 



Aussitôt détachée de son enveloppe, vers 

 le 15 août, cette chenille commence sa 

 migration, c'est-à-dire ses ravages sur les 

 choux, qu'elle attaque par l'extrémité des 

 feuilles dont elle dévore le limbe, en ne 



PAPILLON DU CHOU 



laissant que les plus grosses nervure?, qui 

 ressemblent alors à de la guipure. Aussi, 

 dit-on, que les choux ainsi déchiquetés et 

 découpés, sont, mis en dentelle. 



Il est à remarquer que la chenille du chou 

 ne prend pas naissance sur le chou-rave; 

 mais lorsqu'une plantation de ces derniers 

 se trouve en contact avec une chouyère 

 contaminée, les chenilles n'hésitent pas à 

 l'envahir aussi, et à s'en repaître, bien 

 qu'avec moins de voracité que pour les pre- 

 miers. Il en est à peu près de même à 

 l'c^gard du navel et d'antres crucifères. 



En un mot, la chenille du chou se con- 

 duit exactement envers le chou-rave. 



comme le bombyx du pin le faisait à l'é- 

 gard du pin noir d'Autriche, qu'il n'atta- 

 quait que comme un pis-aller, à défaut de 

 pin sylvestre. 



Parfois ces chenilles sont au repos, et se 

 ressemblent par groupes plus ou moins 

 étendus, rangées les unes h côté des 

 autres, sous les feuilles. Mais, le plus sou- 

 vent, elles sont en mouvement, en pâture, 

 et on en trouve disséminées un peu partout. 



Comme elles sont très voraces et très 

 nombreuses, leurs ravages sont rapides, et 

 leur croissance en rapport avec leurs ra- 

 vages; de sorte que, dans l'espace d'un 

 mois à peine, elles ont anéanti une planta- 

 tion et atteint leur développement normal 

 de 5 à 6 centimètres de longueur, après 

 deux ou trois mues successives. 



Alors elles émigrent de tous côtés, les 

 plus jeunes cherchent d'autres choux à 

 dévorer, les adultes traversent les rues, 

 grimpent après les bâtiments et s'intro- 

 duisent jusque dans les maisons, pour 

 trouver un endroit propice afin d'y atta- 

 cher leur cocon et d'opérer en paix leur 

 chrysalidation et leur métamorphose. Mais, 

 comme la ponte ne se fait pas à jour fixe et 

 partout en même temps, il en résulte natu- 

 rellement qu'il existe des chenilles de toutes 

 les tailles qui continuent les ravages jus- 

 qu'aux premières gelées d'octobre. 



Quant aux remèdes à opposer à ce fléau, 

 qui reparaît à peu -près périodiquement, 

 mais en sévissant avec des intensités bien 

 différentes, nous n'en connaissons qu'un 

 vraiment efficace et pratique; c'est la sur- 

 veillance attentive des chouyères, dès 1 ; 

 mois d'août et la destruction immédiate des 

 œufs, des larves ou des chenilles, au fur et 

 à mesure qu'on les découvre. 



Pour cette opération, nous recomman- 

 dons l'emploi de deux petites planchettes 

 de buis d'environ 2 centimètres carrés de 

 surface, munies chacune d'une bride ou 

 d'une poignée pour les tenir à la main, et 

 entre lesquelles on écrase facilement et ra- 

 pidement toutes les chendies d'une feuille 

 d'un seul coup en pressant cette feuille 

 entre les dt-ux planchettes Ce procédé est 

 aussi simple qu'expédiiif. 



Arsène Thévenot. 



