LE MONITEUR 



D'HORTIOULTUFtE 



SOMMAIRE 



Chronique : Au Ministère de l'Agriculture : Distinctions honorifiques. Congrès de la Société pomologique 

 de France. Congrès et exposition des Ctirysanthcmes. Expositions françaises pour 1903 et 1904. Voulez- 

 vous récolter, en pleine terre, l'hiver des pommes de terre de primeur V Nécrologie : Lucien Chauve. 



— Le Mois par mois horticole : Août : llelcey. — Les nouveautés : Un balisier à Heurs blanches: 0. li. 



— Quelques plantes grimpantes {suile). Gourdes. Courges : Helceij. — Les Orchidées : Leptohelia Veitchi. 

 Odontoglossum "Waltoniense, Cymbidium Grammiearum, Zygopetalum Sanderi : B. de Crissier. - Delà 

 fructification du Figuier : J. Pàillot de MonLabert. — Les arbustes d'ornement. — Charotecyparis obtusa 

 cricoïdes : Oudeis. — Sur les Hortensias bleus : F. D. — Connaissances utiles : Pour préserver les ani- 

 maux des piqûres d'insectes : Omnis. — Correspondance : A propos de l'orthographe des plantes : 

 ('. Maurupt. — Bibliographie. — Petite poste. 



Gbavures noires : Gourde Bouteille. Gourde pèlerine grosse. Gourde Trompette. Gourde Massue d'Hercule. 

 Gourde siphon. Cougourde. Gourde plate de Corse. Gourde Poire à poudre. Courge melon de Ma- 

 labar. 



Au Ministère de l'Agriculture. 



Distinctions honorifiques. —A l'occasion du 

 14-Juillet, ont été nommés : 



Chevaliers de la Légion d'honneur : M. Mar- 

 sais (Georges), chefde bureau au Ministère de 

 i'Agricullure, et M. Famechon (Georges 

 Pierre), sous-chef de bureau et commissaire 

 des concours utilisant l'alcool dénaturé. 



Nos bien sincères félicitations aux deux 

 nouveaux chevaliers, dont les titres ne se- 

 ront pas contestés. 



k V Officiel du. a imileX méme^ la croix de 

 Commandeurdui/en'^éa^/nV-f^/^aétéconféréeà 

 MM.Dabat(Léûn), directeur de l'hydraulique 

 et des améliorations agricoles au ministère 

 de l'Agriculture. Ofïicier du 7 janvier 1895; 

 Pinguet (E. -F.), arboriculteur à Saint-Sym- 

 phorien, près Tours (Indre-et-Loire), créa- 

 lion de pépinières nombreuses et hautes 

 récompenses : 29 ans de pratique. Officier 

 du janvier 1899 ; Poncelet (P. -A.), chef de 

 bureau au ministère de l'Agriculture, 38 ans 

 de services. Officier du 19 juillet 1893; Rif- 

 faut (P -L.), horticulteur à Cannes (Alp.- 

 Mar.) : organisation de diverses exposi- 

 tions horticoles; plus de 40 ans de pra- 

 tique horticole. Officier du 23 janvier 1892; 



2") JUILLET 1903. 



Ont été nommés au grade d'Officier. 



MM. Bechmann (E.-G.), ingénieur en chef 

 du service des eaux. Epandage des eaux 

 d'égout, à Paris; Bouteilly (A. -H.), horti- 

 culteur à Nice (Alp.-Mar.); Cabos (Domi- 

 nique), chef des cultures municipales, au 

 Havre (S.-Inf.); Capitain-Gény (E.-J.-A.), 

 à Vecqueville Bussy (Hte- Marne), prési- 

 dent du comice agricole de Joinville ; Cha- 

 lanne (Ch.-L.-G.-F.),chef de cultureau Jar- 

 din botanique du parc de la Têle d'or, àLyon 

 (Rhône), lauréat et membre du jury de di- 

 vers concours et expositions. Auteur d'un 

 traité sur la culture des Chrysanthèmes. 

 Chevalier du 6 janvier 1899 ; Chantin 

 (A.-L.-A.), horticulteur à Paris; Darlour^ 

 (P.-E.), horticulteur à Sedan (Ardennes, 

 lauréat de la prime d'honneur de l'horti- 

 liculture (1898) ; Heurtin (Jean), horticul- 

 teur à Nantes (Loire-Inférieure.); Lallier 

 (R.-F.), inspecteur des eaux et forêts, à Vi- 

 try-le-François (Marne); Mainguet (Louis), 

 chef de culture, à la Gascherie, commune 

 de la Chapelle-sur-Eure (L. Inf.); Mauget, 

 (V.-L.-E.), commis au ministère de l'Agri- 

 ture à Paris; Patin (L.-L.), horticul- 

 teur au Perreux (Seine); Perrin (J.-E.) 

 horticulteur, à Nice (Alp.-Mar.); Poirier 

 (Auguste), ancien horticulteur, à Gambais, 

 (S.-et.-O.) ; Rantj (Michel), chef de cultures, 

 à Cannes (Alp.-Mar.); Roque (P.-R) horti- 

 culteur à Bagnères-de-Bigorre (H.-Pyr.) ; 

 Saint-Léger (L. -A.), jardinier chef de la ville 

 de Lille (Nord) ; Vasseur(A.-L.), président du 

 tribunal de commerce d'Epernay (Marne). 



