LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



191 



N'ayant pu faire cette expérience nous- 

 mêmes, ce que nous engageons nos lec- 

 teursàtenter, nousnous sommes entouré des 

 renseignements concernant les expériences 

 pratiquées par M. Rouault et les personnes 

 qui ont pu les suivre en ont été émerveil- 

 lées. 



Cette question aurait une grande influence 

 pour les jardins qu'on veut créer vite, en 

 été, ou pour le changement de place d'un 

 certain nombre de végétaux, et de plus, pa- 

 raît-il l'emploi de cette méthode permet 

 aussi, d'obtenir, une végétation plus puis- 

 sante que par la méthode ordinaire, c'est- 

 à-dire la plantation d'hiver. 



L'époque exacte de transplantation est 

 déterminée par les indications suivantes : 



« Les bourgeons des arbres à transplanter 

 devront être lignifiés sur environ la moitié 

 de leur longueur afin d'éviter le fanage pen- 

 dant la durée de l'opération ; les Conifères 

 (genre Abiès) devront avoir terminé leur 

 pousse depuis un mois pour éviter l'arcure 

 qui ne manquerait pas de se produire; les 

 autres Conifères seront transplantés dans 

 les mêmes conditions et en même temps 

 que les arbres à feuilles caduques. Quant aux 

 arbustes à feuilles persistantes, il va sans 

 dire qu'on peut les faire reprendre pendant 

 toute la saison végétative. 



La transplantation se fera la nicifj de nei/f 

 heuresà troisheures, pour les arbres ordinaires 

 de pépinière. En employantdes arbres et ar- 

 bustes ayant subi une transplantation en pé- 

 pinière, opération qui a pour but, en multi- 

 pliant les radicelles, de conserver aux sujets 

 une motte qui aide puissamment à lare- 

 prise, on pourra commencer plus tôt et 

 finir un peu plus tard. 



Au moment de la plantation on aura bien 

 soin de recouvrir les racines avec de la terre 

 prise à la surface du sol ou ayant été depuis 

 plusieurs jours exposée aux effets de l'air 

 et de la lumière ; le tassement de cette terre 

 se fera à l'aide d'un copieux arrosage ; en- 

 fin, des bassinages sur les feuilles seront 

 pratiqués chaque soir pendant une quin- 

 zaine de jours. 



La première expérience, datant du 11 mai 

 1901, fut suivie par une plantation faite en 

 grand chez un propriétaire de Rennes; elle 



est relatée dans le Bulletin de la S. (7. d'H. 



d' Ille- et- Vilaine (1901) pages, 264-65, en ces 

 termes : 



Extrait du rapport de M. Ripert, rapporteur de 

 la Commission de visite des jardins. 



« Le 21 août, sur la demande M. Rouault, pépi- 

 niériste-paysagiste, faubourg de Fougères, nous 

 nous sommes rendus, route de Paris, dans une pro- 

 priété où M. Rouault a fait une plantation de 

 nuit. Les arbres extra-forts de pépinière n'ayant 

 jamais subi de transplantation, d'une grosseur de 

 14 à 25 centimètres , ont été arrachés et replantés 

 pendant les nuits entre le 29 mai et le 5 juin, ce 

 sont les variétés suivantes : Erable de Montpellier, 

 Tilleul de Hollande.^ Erable champêtre, Acacia, 

 Catalpa,Soph.or a, Peupliers, Noyers, Erable negun- 

 do à feuilles panachées. Hêtre pourpre, Prunus 

 Pissardi, et quantité de conifères en pleine végé- 

 tation. 



Pour quelques-uns de ces arbres, tels que les 

 Sopboras et les Acacias, la végétation est super- 

 be ; les premiers ont des pousseg de m, 60 à 60 



TILLEUL ARGENTÉ (tRO.NC DE 27 CENT. DE TOUR), 



transplanté la nuit du 14 juin 1901 

 (photographié le 30 juin). 



centimètres et les secondes de 80 centimètre^ j^p 

 longueur. Comme soins, après la transplantation, 

 ils ont reçu un arrosage de fond et des bassinages. 

 M. Rouault nous a ensuite conduits dans son 

 établissement où il non» a jfait remarquer des 



