50 Fritz Graf von Schwerin: 1909. 
17. Sambucus Sieboldiana Blume 
(Siebolds Holunder) 
ex Miquel Annal. Mus. Bot. Lugd. Bot. II 265 (1846). 
Syn.: S. rac. Sieboldiana Miquel, a. a. O. 
S. Williamsii Hance, in Ann. Sc. Nat. Ser. 5 V 217 (1866). 
Strauch mit hellbrauner Rinde und Mark von gleicher Farbe.- Blätter 
ziemlich klein, etwa 14 cm lang, ıÖ cm breit (die Var. longifolia sehr vie! größer, 
s. d.), Blättchen 7 cm lang, 2,5 cm breit, nicht so runzlig wie S. racemosa, 
sondern eben und mit sehr feiner, kurzer Zähnung, mit langer schmaler Träufel- 
spitze, auch in der Jugend völlig kahl, nur bei einem einzigen Exemplar an der 
Blattunterseite an der Basis einige spärliche Härchen. Cyme lang (7 cm) gestielt, 
rispig, eiförmig, 7 cm lang, 5 cm breit, sehr dichtblütig; Beeren scharlachrot, 
kleinfrüchtiger als S. rac, 4 cm D. 
Unterscheidet sich von S. racemosa durch die in der Jugend kahlen, ebenen, 
wenig oder gar nicht geringelten, schmaleren Blättchen mit ganz feiner Zähnung und 
langer Spitze, sowie durch die kleineren Blüten und Früchte. Diese Unterschiede 
sind so groß, zahlreich und sofort erkennbar, daß es mir unmöglich ist, diese Art 
mit S. racemosa zusammenzuwerfen. In der Blattform ist sie, besonders die 
Var. longifolia, der S. javanica ganz außerordentlich, zum Verwechseln, ähnlich, 
aber natürlich durch die Traubenform und roten Beeren verschieden. 
ı. gracilis Schwerin. 
Blätter von oben angegebenen Dimensionen. 
2. longifolia Schwerin. 
Blätter 25 cm lang, 19 cm breit, Blättchen ı2 cm lang, 4 cm breit, mit 
lang ausgezogener Traufelspitze. 
Notiz: Von der Baumschule der Soc. anon. in Calmpthout wurde 1905 eine 
Var. albo-marginata verbreitet, eine Bezeichnung die auch in Kat. hort. Barbier 
überging. Es handelt sich jedoch, wie mir aus Calmpthout selbst mitgeteilt wird, 
nur um S. nigra marginata. 
Verbreitung: Japan und Ost-China. — Japan, Nagasaki (Oldham 18062)!; 
(Rein)!; (Maximowicz 1863)!; Hierosaki (Faurie No. 421 1897)!; Aomoni (Faurie 
No. 138 (1886)!; Korea, Pyong-Yang (Faurie No. 316, ı901)!; China, Hupeh 
(Henry No. 5309, 1888)!; (Henry No. 3950)!; Central-China (Henry No. 5775, 
1888)!; Kultiviert in Ostafrika, West Usambara, bei Kwai (Engler No. 1195. 1902)!; 
Var. longifolia; China, Szechwan (Henry No. 5533, 1888)!. — 
18. Sambucus microbotrys Rydberg 
(Kleinrispiger Holunder) 
in Bull. Torr. Bot. Club XXVIII 503 (1901). 
Niedriger Strauch, nur selten bis 2 m hoch, in allen Teilen kahl; Rinde 
hellbraun, Mark weiß. Blätter bis 16 cm lang, ı2 cm breit, hellgrün; Blättchen 
bis 10 cm lang, 3,5 cm breit, eilanzettlich, lang zugespitzt, bis 9 cm lang; Rispe 
tyrsoid-paniculat, also etwa einer quer (nicht längs) durchschnittenen (also halben) 
S. racemosa-Rispe gleichend, klein, 5 cm lang und ebenso breit; Blüten weißlich ; 
Frucht scharlachrot, vielleicht eine Nüance dunkler als pubens und racemosa; 
Nüßchen sehr fein rauh punktiert. 
Die Art unterscheidet sich von pubens und racemosa durch die ganz 
abweichende oben beschriebene Rispenform, sowie durch .die Kleinheit aller Teile, 
besonders auch der Rispe; von pubens und callicarpa durch die Kahlheit, 
von callicarpa durch die viel kleinere, dichtere, runde, nicht seitlich flach ge- 
drückte Rispe. 
