132 G. Büttner: 1909. 
Vitis californica hat gelitten. 
— rupestris hat nur wenig gelitten. 
— elegans, eine hat viel gelitten, die andere wenig. 
— Labrusca ist tief heruntergefroren. 
— Lincecumi hat viel gelitten. 
— riparia nur wenig gelitten. 
— Solonis nur wenig gelitten. 
Xanthoxylon Bungeanum hat ziemlich stark gelitten, indem die vorjährigen 
Triebe bis zur Hälfte zurückgefroren sind. Treibt wieder sehr gut aus. 
Xanthoxylon planispinum ist noch stärker zurückgefroren und treibt nicht 
so gut aus wie Bungeanum. 
Beiträge über Frostschäden im Winter 1908/09. 
Von G. Büttner, Forstgarteninspektor, Tharandt. 
Der vergangene Winter dürfte wohl manchem Pflanzenfreunde und Garten- 
besitzer in nicht sehr angenehmer Erinnerung sein, hat derselbe doch unter Bäumen, 
Sträuchern, Stauden usw. namentlich unter immergrünen Pflanzen und Rosen ganz 
gewaltigen Schaden angerichtet und doch konnte man über allzu strenge Kälte nicht 
klagen, denn das Thermometer ist, wenigstens in hiesiger Gegend, nicht unter 
— 18° C. zurückgegangen. Dagegen durfte wohl in der langen Zeitdauer desselben 
und in der großen Trockenheit, die schon im Spätsommer 1908 einsetzte, die 
Hauptsache, namentlich an Verlusten immergrüner Gewächse zu suchen sein, ferner 
in der verhältnismäßig früh eintretenden Kälte, am 22. Okt. früh — 12° C., während 
wenige Tage vorher noch zur Mittagszeit bis + 20° C. zu beobachten war, wodurch 
eine große Anzahl zarterer, laubabwerfender Pflanzen, besonders Rosen, die zu dieser 
Zeit noch in voller Vegetation standen, zugrunde gegangen sind, ganz abgesehen von 
der beträchtlichen Anzahl Kalthauspflanzen in Gärtnereien, die damals noch nicht 
eingewintert waren. Vom 20. Oktober ab hielt der Frost mit fast immer wehenden 
trockenen Winden, die bis Ende Dezember wenig Unterbrechung erfuhren, an, wo- 
durch eine stellenweise über I m starke Frostschicht im Erdreiche entstanden war. 
Der Ende Dezember und Anfang Januar fallende Schnee blieb zu kurze Zeit liegen, 
um den Pflanzen wesentlichen Schutz zu gewähren, während das beim Tauwetter 
entstandene Schmelzwasser des zu starken Frostes wegen nicht in den Boden ein- 
dringen konnte, wodurch dieser im Frühjahr an vielen Stellen staubtrocken war. 
Die Folge mußte sein, daß bei immergrünen Gehölzen, Rhododendron, Coniferen 
usw. sehr lange Zeit die Verdunstung durch die Blätter eine stärkere war, als die 
Aufnahmefähigkeit aus dem Boden. So lange nun die kühle Witterung anbhielt, sah 
man den Pflanzen nicht viel an, sobald aber die Sonne höher stieg, als sich warme 
Märztage einstellten, trat der Schaden hervor, denn bei empfindlicheren Gehölzen, die 
größere Ansprüche an Luftfeuchtigkeit machen, fingen an sich Blätter und Nadeln 
zu bräunen, ja ganze Äste und Bäume wurden trocken, besonders an jüngeren Kul- 
turen von der grünen Pseudotsuga Douglasii aus Oregon ist letzteres auch an 
Waldkulturen in hiesiger Gegend viel beobachtet worden. Im Laufe des Sommers 
trieben die geschädigten Pflanzen größtenteils wieder aus, was schon darauf hinzeigt, 
daß nicht Frost, sondern Mangel an Feuchtigkeit die Ursache des Schadens war; 
denn leidet eine Pflanze durch Frost, so geht nicht nur das Blatt, sondern auch das 
Holz mit zugrunde und ist ein solcher Frostschaden schon im Winter bemerkbar; 
ja man kann ihn oft schon am nächsten Tage beobachten, Holz und Blätter werden 
