138 Heinrich Mayr: 1909. 
In der Tat haben auch die schweren Frühfröste Mitte Oktober 1908 an den ein- 
heimischen Holzgewächsen keinen Schaden gebracht trotz Abstammung 
aus warmem Klima, vorausgesetzt, daß das Ausreifen der Gewebe nicht durch 
Eingriffe von seiten der Menschen oder Tiere oder des Klimas selbst 
hinausgeschoben wurde. 
Als naturgesetzliche Ursache eines verspäteten Abschlusses der 
vegetativen Tätigkeit erscheint vielen die Herkunft (Provenienz) der Holzart 
aus wärmerer Heimat. Da die Grafrather Versuchsflächen, welche jetzt 55 ha 
umfassen, im kühleren Fagetum liegen, das heißt ins praktische übersetzt: da die 
Eiche nur auf Südhängen noch wertvoller Nutzbaum wird, die Fichte bereits auf 
den Nordhängen und kalten, sumpfigen Örtlichkeiten als ursprünglich natürliche Be- 
wohnerin dieser Lagen erscheint, so gelangen zunächst alle einheimischen Holzarten, 
deren Sämereien in wärmerem Klima etwa des Hopfenbaues, des Weinbaues, an der 
Küste von Mitteleuropa gesammelt werden, in Grafrath ein kühleres Klima. Die 
Föhre (Pinus silvestris) aus der westdeutschen Tiefebene muß ihre Vegetation um 
volle 2 Monate verkürzen, wenn sie in Grafrath ohne Beschädigung bleiben soll. 
Solche Versuche sind in Grafrath schon dutzendmale gemacht worden; es hat sich 
stets gezeigt, daß alle Silvestris-Föhren, mögen sie von irgend einer Klimalage 
ihrer Heimat bezogen werden, immer alle gleichzeitig ihre Vegetation begannen und 
abschlossen; auch die von der forstlichen Versuchsanstalt zu Eberswalde zu Pro- 
venienzstudien gesammelten und verteilten Föhrensämereien von 12 verschiedenen 
Standorten haben durch den Oktoberfrost 1908 nicht gelitten; sie haben alle ihre 
Gewebe ausgereift ebenso wie die an Ort und Stelle von ursprünglich heimischen 
Exemplaren angeflogenen, jungen Föhren. Ebensowenig haben die aus den tiefsten 
und wärmsten wie aus den höchsten und kühlsten Punkten von Deutschland als 
Samen bezogenen Fichten irgendwie gelitten. In bezug auf die Frostgefahr ist es 
somit gleichgültig, ob die Sämereien einer einheimischen Holzart aus warmen 
oder kühlen Teilen ihres Heimatgebietes stammen, ob sie in der Nähe der 
Wärme- oder in der Nähe der Kältegrenze der betreffenden Holzart gesammelt 
sind. Für Holzarten, welche als Pflanzen bezogen werden, liegt eine jener 
Ursachen vor, welche den normalen Abschluß der Vegetation durch einen schweren 
Eingriff in das Leben der Pflanze stört, wovon später gesprochen werden soll. 
Es ist allgemein bekannt, daß die fremdländischen Baumarten, welche 
bei Übertragung aus der wärmeren Heimat in eine kühlere Vegetationszone geraten, 
ganz besonders durch Frühfrost gefährdet werden, weil sie später als die an dem 
betreffenden Orte einheimischen Holzarten, ihren Vegetationsabschluß erreichen und 
ihr Gewebe ausreifen. Da die Flächen von Grafrath im kühleren Fagetum liegen, 
werden alle Holzarten des wärmeren Fagetums (z. B. Eichen) und vor allem 
jene des Castanetum in Gefahr sein, daß ihre Triebe abfrieren, daß sie bei 
Kambiumtod ganz erfrieren. 
Unter den Laubhölzern sind von den seit 10 Jahren im Versuchsgarten 
ohne alle Frostbeschädigung kultivierten Citrus trifoliata, der japanischen Zaun- 
citrone, alle bis auf 2 getötet worden; die Pflanze gehört in Japan allein dem 
Castanetum an. Gleiches Schicksal hatte die japanische Hovenia dulcis: schwer 
geschädigt wurde Quercus nigra, die Schwarzeiche aus Östamerika, Quercus 
serrata die Kohleiche aus dem Castanetum Japans; andere Holzarten aus gleichen 
Klimalagen haben einen großen Teil des letztjährigen Triebes verloren wie Juglans 
Sieboldiana aus Japan und Juglans nigra aus Nordamerika, Zelkowa Keaki, 
Liquidambar, Styrax Obassia, Pterocarya rhoifolia, Robinia, Catalpa 
speciosa, einzelne Liriodendron und Hickories, Castanea aus Amerika und 
aus Europa. Würden Öktoberfröste von der Heftgkeit des Jahres 1908 von jetzt 
ab eine normale Witterungserscheinung werden, so wäre es mit der Aufzucht der 
