144 Heinrich Mayr: 1909. 
Pflanzungen, welche in Deutschland in der zweiten Hälfte des Mai vorgenommen 
werden, muß: man bereits zu verspäteten Pflanzungen rechnen, welche den ein- 
heimischen Holzarten wohl noch keinen Schaden bringen. Pflanzungen im Juni, 
wie sie vielfach von den Gärtnern ausgeführt werden, weil sie die Möglichkeit haben 
bei Eintritt der Trockenheit sofort zu gießen, sind forstlich nicht ratsam. Ich brauche 
nicht hinzuzufügen, daß es sich hier um Ebene und Hügelgelände von Deutschland 
handelt, nicht um das Hochgebirge, wo das Frühjahr überhaupt erst im Juni be- 
ginnt; dort sind Julipflanzungen als verspätete und gewagte Experimente zu be- 
zeichnen; im August und September beginnen in Garten- und Parkanlagen vielfach 
bereits wiederum Pflanzungen, welche man Herbstpflanzungen nennt. An solchen 
einheimischen Gewächsen, welche um diese Jahreszeit ihre Vegetation bereits ab- 
geschlossen haben, ist die Manipulation ohne Gefahr, wenn im Herbst keine längere 
Trockenheit einfällt. An den früher genannten, spät im Gipfel treibenden An- 
gehörigen der Familien der Taxodieen und Cupressineen bedeutet eine Verpflanzung 
im August und September eine völlige Unterbrechung des Wuchses, das bei früh 
eintretendem Frost zum Untergang der Pflanze führt. Die genannten Holzarten 
soll man nicht vor Mitte Oktober umpflanzen, wenn man die Verpflanzung nicht 
auf das für alle forstlichen Gewächse bessere Frühjahr verschieben kann. 
Saat insbesondere verspätete Saat. Verschiedene Umstände können 
eine Verspätung der Keimung, das ist eine Verlängerung der Keimruhe bedingen, 
abgesehen davon, daß die Saat überhaupt spät ausgeführt wurde. Die Keimruhe 
verlängert sich durch weitgehende Austrocknung des Saatkornes; jene Sämereien, die 
bei erfolgter Austrocknung erst im folgenden Frühjahr keimen wie Zürbel, Eibe, 
Linde, Ahorn, Esche, Magnolia, Juglans und Hickory, Phellodendron und viele 
andere sind hier ausgenommen; denn sie keimen dann im nächsten Frühjahr zeitig; 
andere wie z. B. Sciadopitys keimt im Frühjahr ausgesät spät im Sommer und erliegt 
den ersten, kräftigen Frösten des kommenden Winters. An den Laubhölzern ist 
das Ausreifen der Keimlinge erkennbar, dadurch, daß sie bis zum obersten Blatt 
sich herbstlich verfärben. Solche Pflanzungen werden nicht gegen das Erfrieren 
wohl aber gegen das Ausfrieren aus dem Boden gedeckt. Dagegen ist ein Eindecken 
gegen Erfrieren wünschenswert bei allen Holzarten, welche nicht ausreifen. Es kann 
zwar dann das Abfrieren nicht verhindert werden, es bleibt aber ein um so größeres 
Stück der gekeimten Pflanze lebensfähig. Es sind wiederum die aus einer wärmeren 
Klimalagen stammenden fremdländischen Holzpflanzen, welche am weitesten zurück- 
frieren. 1st die Deckung zu dicht, dann fault die erfrorene Endspitze und die 
Fäulnis wandert schnell nach unten, so daß die Deckung vielfach noch vollendet, 
was dem Frost entgangen ist. 
Pflanzenbezug. Als Bezugszeiten für Verpflanzungen kommen Frühjahr und 
Herbst in Betracht; das Frühjahr, das die Pflanzen noch im Ruhezustand findet, 
dem die Vegetation unmittelbar folgt, muß als die beste Zeit bezeichnet werden; 
zum Pflanzenbezug und zur Herbstpflanzung, oft schon August und September, 
pflegen stets die Gärtner zu drängen, wohl zumeist aus Mangel anderer Arbeiten im 
Garten und Park. Bei allen Pflanzen, die im August bezw. September mit ihren 
Geweben noch nicht fertig sind, kommt bei so frühzeitigem, herbstlichem Verpflanzen , 
der weitere Abschluß zum Stillstand; für sie besteht die größte Gefahr des Ab- 
frierens oder Erfrierens durch Frühfröste; die Regel müßte also bei Holzgewächsen 
lauten: bei Herbstpflanzung Pflanzenbezug nicht so früh, sondern so spät als 
möglich. Dazu kommt noch folgende Erwägung. Wird im Frühjahr die Pflanze 
bezogen und wieder ausgepflanzt, so folgt im neuen Standorte sofort die Vegetations- 
zeit. Diese Zeit aber ist es, in welcher jede perennierende Pflanze für den kommenden 
Herbst und Winter am neuen Standorte sich vorbereitet. Eine im kühlen Standorte 
stehende Pflanze bereitet sich während der Vegetationszeit für den kühleren Winter 
dieses Standortes, eine in wärmerem Klima wachsende Pflanze für den milderen 
