320 Kleine Mitteilungen. 1909. 
ı Gymnocladus, ı Juglans, ı Liquidambar, ı Liriodendron, ı Morus, ı Platanus, 
ı Prunus, 9 Quercus, I Robinia, 3 Tilia, 2 Ulmus, 2 Populus und 6 Salixarten. 
Der Leiter der Firma, Forst-Ingenieur 7%eodor Borst, ist ein in Amerika ge- 
borener Sohn deutscher Eltern, die aus Würzburg stammen. Er hat seine Fach- 
ausbildung durch Studien in Deutschland vervollständigt und beherrscht die deutsche 
Sprache in Wort und Schrift. Wie er mir erzählte, hat er sich auf dem Gebiete 
der forstlichen Literatur betätigt und den Vorzug gehabt, die ersten Dendrologen 
Deutschlands und Österreich-Ungarns persönlich kennen zu lernen und ihre Anlagen 
(Eberswalde, Grafrath, Mariabrunn usw.) zu besichtigen. Mr. Dors/ hat in Professor 
C. 5. Sargent, dem Direktor des berühmten Arnold-Arboretum in Jamaica Plain einen 
wohlwollenden Gönner. 
Die Anlagen der Little Tree Farm sind musterhaft gehalten. Für das an 
europäische Baumschulen gewohnte Auge ist es ein seltsamer Anblick. Hektare von 
Catalpa und Quercus alba, den interessanten amerikanischen Birken u. dergl. zu 
sehen. Vom üppigen Grün der wie eine Gebirgsmatte wirkenden Felder mit 
Millionen und Millionen von Pinus Strobus-Sämlingen will ich gar nicht sprechen. 
Dabei sind die Preise der American Forestry Co. billig zu nennen. So kosten, 
um nur ganz wenige Beispiele anzuführen: 1IOO Stück 2 jährige Sämlinge von Pinus 
echinata, 6—ı2 Zoll hoch, $ 2, 100 Stück 2jährige Sämlinge von Pinus Taeda, 
6—ı2 Zoll hoch, $ 1,50, 100 Stück 3 jährige verpflanzte Catalpa speciosa, 28 bis 
40 Zoll hoch, $ 1,50, 100 Stück ı jährige Sämlinge von Quercus alba, 6—ı2 Zoll 
hoch, # 2A Dollar — 4 Mark = 5 Kronen). Ich nehme an, daß schon die vor- 
stehenden Zahlen geeignet sind, das Interesse der DDG. wachzurufen.!) Die American 
Forestry Co. füllt eine Lücke aus, die jeder Exotenfreund empfinden mußte. Ich 
kann nur empfehlen mit Mr. Dorst in Verbindung zu treten. 
Den Dendrologen aber, die Gelegenheit und Zeit haben, die Vereinigten Staaten 
zu bereisen, möchte ich den dringenden Rat geben, die Little Tree Farm der 
American Forestry Co. zu besuchen. Kein Dendrologe wird den Boden von Nord- 
Amerika betreten, ohne in Boston Halt zu machen und das weltberühmte Arnold- 
Arboretum von Jamaica Plain zu besichtigen. Er wird wohl auch die Reise von 
Boston nach Albany unternehmen, um das Gebirge von Berkshire im Schmuck der 
Herbstfärbung zu sehen und dann die herrliche Fahrt von Albany nach New York 
auf dem Hudsonstrome zu machen. South Framingham liegt nun auf der Strecke 
von Boston nach Albany. Alle Personenzüge und die meisten Eilzüge halten dort. 
Die Little Tree Farm ist von der Bahnstation in 10 Minuten (zu Fuß) zu erreichen. 
Wer sich für Wald und Baum interessiert, ist Mr. Borst willkommen. 
Manchester, Mass. Baron Ludwig Ambrözy. 
Bericht über die Pflanzenversendung der DDG. 1909. 
Zum dritten Male ging der Pflanzenversand für die DDG. in diesem Frühjahr 
durch meine Hände. Man bekommt von Jahr zu Jahr mehr Erfahrung und Übung 
darin, und wenn ich unserer DDG. ferner damit dienen kann, will ich den Versand 
auch nächstes Jahr wieder übernehmen. — Wenn nun leider bei dem eiligen 
Frühjahrsversand einige Ballen nicht ganz nach Wunsch ankamen und man sich 
einen Tadel auch gefallen lassen muß, so stehen dem gegenüber auch viele An- 
erkennungen, die über den geringen Verdruß wieder hinweg helfen. — Es war 
dieses Jahr eine Neuerung vorgesehen worden. Der DDG. erwuchsen bisher große 
!) Leider ist die Einfuhr lebender Pflanzen aus Amerika in Deutschland verboten; trotzdem 
ankommende Sendungen werden von der Zollbehörde vernichtet. Übrigens werden in unseren vor- 
züglichen holsteinischen Forstbaumschulen (s. Mitteil. des Vorstandes unter »Dank für Pflanzen«) 
seit einigen Jahren ebenfalls die wichtigsten nordamerikanischen Forstpflanzen in von Jahr zu Jahr 
steigender reichster Auswahl zu ebenso billigen Preisen und ebenfalls zu Millionen von Pflanzen 
erzogen. F. Graf v. Schwerin. 
