30 Ney: IgIO. 
handene Buchen- und Hainbuchen-Jungwüchse bei der Stieleiche unvermeidlichen 
hohen Kosten des Beschneidens und des Freischneidens bleiben ihnen aber zum 
größten Teil erspart, weil die Eichen-Jungwüchse in so dichtem Schlusse erwachsen, 
daß sie sich allein reinigen und immer noch genug übrig bleibt, wenn sie auch mit 
der nachträglich sich einfindenden Buche ins Gedränge kommen. Auch das Wild 
läßt in dichten Saaten genug übrig, um volle Bestände zu liefern. 
Diese Wirtschaft ist aber auch nicht allein möglich, sie ist nach meiner Über- 
zeugung auch überall da die einzig vernünftige, wo es nicht gilt, früher Versäumtes 
nachzuholen, also beispielsweise in beinahe fertige Buchenverjüngungen nachträglich 
die Eiche einzubringen. Sie ist die einzige, welche dafür sorgt, daß die für die 
Stieleiche ungeeigneten trockneren und ärmeren Eichenstandorte — und das ist die 
ungeheuere Mehrzahl der in Deutschland vorhandenen — mit derjenigen Eichenart 
in Bestand gebracht werden, welche dort noch Gutes zu leisten imstande ist, — 
mit der Traubeneiche. 
Wo immer man dieses Ziel auf anderem Wege zu erreichen versucht hat, ist 
der Versuch fehlgeschlagen. In Elsaß-Lothringen ist es auf meine Veranlassung seit 
20 Jahren Vorschrift, daß zu künstlichen Eichenanlagen in den Lagen über 450 m 
Meereshöhe und auf den trockneren Böden niedrigerer Lage ausschließlich die, 
Traubeneiche verwendet wird. Trotzdem begegne ich in den Kämpen und jungen 
Kulturen fast überall der Stieleiche, weil sich viele Wirtschafter noch nicht von der 
Meinung freimachen konnten, daß die Eiche als Lichtholz, wenn überhaupt, nur eine 
schwache Überschirmung ertrage, und daß deshalb beim Ausbleiben großer Mastjahre 
auch Spreng- und Halbmasten in fremden Bezirken zur Hilfe gezogen werden müßten. 
Sie glauben der Vorschrift Genüge zu leisten, wenn sie bei Händlern Trauben- 
eicheln bestellen, aber eben jetzt liegen mir wieder zwei Berichte vor, wonach aus 
sündhaft teuer bezahlten »garantiert rein« gelieferten Traubeneicheln vorherrschend 
Stieleichen aufgegangen sind. 
Die Händler sind einmal nicht in der Lage, in Jahren, in welchen es keine 
Traubeneicheln gibt, solche liefern zu können und sie sind nach meinen Erfahrungen 
bei dem Bildungsgrade ihrer Arbeiter und teilweise auch ihrem eigenen, auch kaum 
in der Lage, Stiel- und Traubeneichen zu unterscheiden, wo beide Arten beisammen 
wachsen. Mit Ausnahme einiger weniger Reviere in niederer Lage tragen aber die 
reinen Traubeneichenreviere, wie die höheren Lagen des Spessart, des Pfälzerwalds 
und der unteren Vogesen, nur in großen Weinjahren Mast. Sprengmastjahre kommen 
fast nur in Stieleichen- und gemischten Revieren vor und in diesen ist es immer 
die Stieleiche, welche am häufigsten Samen trägt und deren Samen am bequemsten 
zu sammeln ist, weil sie in den Talsäumen und an den Waldrändern gegen Feld 
und Straße vorherrscht. In manchen Jahren haben von den 24 Öberförstereien 
meines Bezirks nur vier irgend erhebliche Mengen von Traubeneicheln sammeln 
lassen können, obwohl ich schon im Sommer Auftrag gegeben hatte, masttragende 
Traubeneichen kenntlich machen zu lassen und ihre Mast sofort nach dem Abfall 
zu sammeln. Der Bedarf des Bezirks für die Kämpe wurde dann dadurch nahezu 
gedeckt, so daß im nächsten Jahre große Flächen durch Jährlingspflanzung rein mit 
Traubeneichen in Bestand gebracht werden konnten, für Freisaaten blieb aber nur 
wenig verfügbar. 
Auf den Bezug von Eicheln aus den Samenhandlungen habe ich verzichtet, 
weil ich gefunden habe, daß die bekannten Unterscheidungsmerkmale der Früchte 
beider Eichenarten nicht immer zutreffen. Ich selbst habe fast kugelrunde Eicheln 
von ausgesprochenen Stieleichen und langgestreckte von Traubeneichen gepflückt 
und ebenso von Stieleichen Früchte, welche die von Zrömbling erwähnten Längs- 
streifen nicht besaßen. 
Für reine Traubeneichennachzucht kann deshalb mit Sicherheit nur gesorgt 
werden, wenn auch die Saatkämpe nur in ‚großen, auch auf die Hochlagen sich aus- 
