No. 19. Gehölzarten der sibirischen Ostküste. 219 
sehr spitzen Stacheln dieser schon etwas subtropisch aussehenden Pflanze in den 
Fingern. Die Leute hier nennen den Strauch: »tschertowo derewo«, ich habe die 
Berührung mit ihm in seiner Heimat in so unangenehmer Erinnerung, daß mir die 
einigen Exemplare, welche ich bereits in Sagnitz aus Saat gezogen seit zwei Jahren 
im Walde stehen habe, vollkommen genügen. 
Die Weinrebe (Vitis amurensis) ist recht häufig, die Beeren sollen genieß- 
bar sein, aber entsetzlich sauer schmecken. Es sind mehrfach Versuche gemacht 
worden, sie zur Weinbereitung zu benutzen, indem man Zuckerwasser auf die ge- 
preßten Beeren gießt und mit dem Saft zusammen gären läßt. Es gibt schon 
Handlungen, welche solchen Wein verkaufen; ich habe es leider versäumt, davon 
zu kosten. Sehr wichtig bei solchen Versuchen wäre es, den Weinstock an ver- 
schiedenen Orten in warmer, sonniger Lage auf hochkultiviertem Boden zu pflanzen 
und zu behacken, wie man es in Europa tut, um gute Trauben zu erhalten. 
In einem Jagdhäuschen fanden wir ein Päckchen der Pflanze Gin-Sen 
(Panax Ginseng), die von den Chinesen als Medikament so sehr hoch geschätzt 
wird. Die Wurzel soll am meisten Heilkraft enthalten, ich habe sie in Sammlungen 
gesehen; sie hat mitunter einige Ähnlichkeit mit dem Körper eines nackten Menschen, 
zwei Wurzeln bedeuten die Beine, darüber befindet sich ein Knollen, der den Kumpf 
vorstellt. Das Suchen nach diesen Pflanzen bildet auch eine Sommerbeschäftigung 
der Zobeljäger. Die Pflanze soll langsam wachsen und viele Jahre alt werden 
müssen, um verwendbar sein zu können. Wenn ich fragte, gegen welche Krankheit 
sie angewandt würde, so sagte man: gegen alle Krankheiten! oder daß sie über- 
haupt wieder verjünge, wenn man alt und schwach werde. Man soll sie 
namentlich zusammen mit dem gepulverten Hirschgeweih als kleine schwarze 
Pillen einnehmen. Ich fragte auch nach dem Standort dieser Pflanze, man 
sagte darauf, sie wachse namentlich in Schluchten an solchen Orten z. B., wo die 
großblättrige Linde vorkommt. Ich halte diese Angaben nicht für sehr zuverlässig; 
da es aber die einzigen sind, die ich erlangen konnte, führe ich sie immerhin an. 
Mir wurde auch gesagt, daß die Chinesen ganz im Geheimen diese Pflanze anbauen, 
die Heilkraft des kultivierten Gin-Chen aber hinter der des wild gewachsenen zurück- 
stehe. Im Katalog des naturwissenschaftlichen Museums in Chabarowsk ist gesagt, 
daß damals, als diese Gegend von den Russen eingenommen wurde, hier Pflanzungen 
des Gin-Chen vorhanden gewesen seien, daß diese Kultur aber soviel Mühe und 
Arbeit koste, daß sie sich nur da lohne, wo der Tagelohn ganz besonders billig sei. 
Da das Pfund davon 150 Rubel kosten soll, scheint es mir mehr an der Fahr- 
lässigkeit der hiesigen Europäer zu liegen, wenn jetzt hier keine Kulturen davon 
vorkommen, seitdem sie das Land eingenommen haben. 
Europäische Ärzte sollen mit diesem Mittel ebenso wie mit den Hirsch- 
geweinen wohl Versuche gemacht haben, aber ohne irgend welche medizinische 
Wirkung erkennen zu können. 
Ich erinnere mich, als Knabe den bekannten Amurreisenden Maak erzählen 
gehört zu haben, daß er die aus dieser Pflanze von den Chinesen bereitete lakritzen- 
artig aussehende Masse bei einem seiner Leute äußerlich angewandt habe, als dieser 
sich mit einem Beil zwei Finger abgehauen hatte, die Wunde sei ohne Eiterung 
rasch verheilt. 
Daß die von den Chinesen so sehr hoch geschätzte medizinische Wirkung 
zum Teil wenigstens auf Vorurteil und Aberglauben beruht, scheint mir immerhin 
sehr wahrscheinlich, nur eine wirklich gründliche wissenschaftliche Untersuchung kann 
die Frage lösen. 
Im Herbarium, welches ich im Küstengebiet gesammelt, bestimmte der Herr 
M, von Sivers noch folgende Baumarten, über welche ich nichts Besonderes zu be- 
merken weiß: Alnus hirsuta, Philadelphus tenuifolius oder Schrenkii, Panax 
