Nr. 20. Über die Krankheiten der ausländischen Gehölze, 139 
nutze machen, welche die Anbauversuche gezeitigt haben. Daher ist es von großem 
Werte, wenn die Züchter der ausländischen Holzgewächse, ihre Erfolge, aber auch 
ihre Mißerfolge in verbreiteten Zeitschriften mitteilen, damit man sich ihre Erfahrungen 
zunutze machen kann. Nur soll man sich hüten, zu weitgehende Schlüsse aus ihnen 
zu ziehen, und nicht vergessen, daß Gartenbau und Forstwirtschaft sehr verschiedene 
Zwecke verfolgen, und über die Eignung eines Baumes als Forstbaum eigentlich ein 
abschließendes Urteil erst nach der Ernte gefällt werden kann. 
Eingehende Kenntnis der Lebensbedingungen der ausländischen 
Holzgewächse in der Heimat und bei uns in der Fremde ist demnach 
die nicht genug zu betonende Vorbedingung für den Erfolg unserer An- 
bauversuche und für die richtige Auswahl der zu ergreifenden Schutz- 
maßregeln bei Krankheitserscheinungen. 
Daß aber Krankheiten auch bei sorgfältigster Beachtung aller uns be- 
kannt gewordener Ansprüche unserer Schützlinge an Boden und Klima nicht 
immer ausbleiben, wird jeder erfahren haben, der Ausländer als Park- oder 
als Waldbaum anbaut. — Schon die jungen Pflänzchen, ja selbst das der Erde 
anvertraute Samenkorn sind den mannigfachsten Gefahren und Krankheiten aus- 
gesetzt, die wir kennen, und denen wir entgegenarbeiten müssen, wenn wir 
brauchbares Pflanzenmaterial erzielen wollen. Da fällt uns zunächst auf, daß die 
Saaten trotz reichlicher Samenmenrge oft schlecht oder ungleichmäßig auflaufen. 
Um die Gründe für diese ebenso häufige wie unangenehme Erscheinung zu 
erkennen, muß man sich die Vorgänge der Keimung des ausgesäten Samens ver- 
gegenwärtigen. Wir müssen nach Sorauer!) bei der Keimung 3 Phasen unter- 
scheiden: die Quellung, die Mobilisierung der Reservestoffe und schließlich die ge- 
staltliche Entwicklung des Keimlings. Alle 3 Stadien der Keimung können Störungen 
erleiden, die das Fehlschlagen der Saaten verursachen. Die gewöhnlichste Ursache 
für ein schlechtes Aufquellen der Samen ist eine zu harte, für Wasser undurch- 
dringbare Samenschale. Diese Hartschaligkeit ist bei manchen Samen_ wie bei 
Leguminosensamen z. B. Gleditschia triacanthos so groß, daß sie vor der Aus- 
saat gebeizt werden müssen. Das Abbeizen der Samenschale geschieht durch Ein- 
legen in konzentrierte Schwefelsäure während einiger Zeit, Abwaschen mit Wasser 
und Neutralisierung der Säure mit kohlensaurem Kalk oder durch Behandlung mit 
heißem Wasser von 60° C. während 2 Stunden. Um jedoch die ungünstige Ein- 
wirkung des heißen Wassers auf die leichter quellbaren Samen zu verhüten, sind diese 
vorher durch Behandlung mit kaltem Wasser auszuscheiden. Die schwerkeimenden 
Carya- und Juglans-Nüsse werden zweckmäßig nach dem von Forstmeister Rebmann ?) 
empfohlenen Verfahren vorgekeimt. Bei anderen Samen, bei denen durchweg oder 
doch zum Teil durch »Keimungshemmungen« die Keimung verzögert wird, wie z. B. 
bei Pinus Strobus, Pinus Peuce, Pinus Cembra ist der »Keimverzug«e nach 
den neuesten Untersuchungen im bot. Institut in Tharandt von Georg Zahon®) nicht 
auf den anatomischen Bau und geringere Quellbarkeit der Samenschale, vielmehr 
auf innere Verhältnissen zurückzuführen. Etwaige, die Keimung fördernde Einflüsse 
durch Beizen, Ätherisierung, Chloroformierung, Verwundung usw. seien daher nicht 
als quellungsfördernd, vielmehr als den Keimprozeß anregende Reize zu betrachten. 
Wie dem aber auch sei, jedenfalls ist es von Wichtigkeit zu wissen, bei welchen 
Samen stets oder doch zum Teil Keimverzug beobachtet worden ist, damit man ihm 
durch Vorkeimen begegnen kann. Zu derartig langsam keimenden Samen gehört 
nach Aafn*) von den Kiefern noch Pinus leucodermis, koreäönsis, Jeffreyi, 
1) Sorauer, »Handbuch der Pflanzenkrankheiten«e. 3. Aufl. 1909. 
?) Rebmann, »Juglans regia und nigra«. Mitteil. d. DDG. 1907, S. 187. 
?) Georg Lahon, »Der Keimverzug bei den Coniferen- und hartschaligen Leguminosensamen«. 
Naturw. Zeitschrift f. Land- u. Forstwirtschaft ıgıı, S. 226. 
*) Johannes Rafn, »Forstsamenuntersuchungen in der Saison 1909/10«. Mitteil, der DDG. 
1900, S. 64. 
