Nr. 20. Über die Krankheiten der ausländischen Gehölze. 143 
abgesehen von der Vermeidung der Herbstkultur, nur durch Bedecken des Bodens 
mit Streumaterialien schützen. — 
Nächst den ungünstigen atmosphärischen Einflüssen auf unsere ausländischen 
Versuchspflanzen wird ihnen in der Jugend in erster Linie das Heer der verdäm- 
menden, Licht, Luft und Feuchtigkeit abschließenden und bezüglich der Ernährung 
stark mit ihnen konkurrierenden Unkräuter schädlich. Indes haben die aus- 
ländischen Pflanzen hierunter nicht mehr zu leiden als unsere einheimischen Gewächse. 
Ich möchte daher nur noch erwähnen, daß unter den Kamp- und Schlagunkräutern 
sich auch einige befinden, die zugleich Überträger mehr oder minder gefährlicher 
Krankheiten unserer Waldbäume sind. Ich möchte mit Bezug auf unsere Ausländer 
nur an die Vogelmiere (Stellaria) und andere Alsineen erinnern, auf deren Blättern 
sich die zu dem gefährlichen Aecidium elatinum gehörigen Sommer- und Winter- 
sporen entwickeln, welche die jungen, sich eben aus der Knospe streckenden Triebe 
der Tanne infizieren und die Hexenbesen und Krebskrankheit hervorrufen, die ich 
auch an Abies Nordmanniana beobachtet habe. 
Ähnlich wie die Schlinggewächse unter den Schlagunkräutern wirkt in feuchten, 
dumpfigen, besonders in den in hohen Fichten- und Tannenaltholzbeständen an- 
gelegten Kämpen ein Pilz, der wie jene höheren Pflanzen lediglich dadurch schadet, 
daß er die kleinen Sämlinge und wenigjährigen Pflänzchen umwächst und dadurch 
erstickt. Ich meine den zerschlitzten Warzenpilz, Telephora laciniata. Dieser 
zu den Hymenomyceten gehörige Pilz wuchert im Waldhumus und bildet schwärz- 
liche, lederartig weiche, krustenförmige, dachziegelig übereinander stehende Frucht- 
körper mit einem graubraunen und stumpfwarzigen Hymenium auf der Unterseite, 
Der Pilz überzieht oft den Boden auf weite Strecken und vermag, in Kämpe ein- 
gedrungen, durch Umwachsen der Sämlinge oft ganze Saatreihen zu ersticken. Gegen 
diesen Schädling hilft nur Entwässerung und Durchlüftung des Bodens und die 
Sorge für frischen Luftzug, man vermeide also in dumpfen und feuchten Beständen 
Kämpe anzulegen. £ 
Telephora laciniata führt uns hinüber zu den durch Pilze erzeugten 
parasitären Krankheiten. 
Ich erwähne zunächst einen besonders an jungen Pflanzen auftretenden, zu 
den Fungi imperfecti gehörenden Pilz, Pestalozzia Hartigii Tub., der an jungen 
Pflänzchen von Rotbuchen, Eschen, Ahorn, Erlen, Kiefern, Fichten, Tannen usw. 
die sog. Einschnürkrankheit erzeugt. Dicht über dem Boden zeigen die 
Stämmchen eine Einschnürung, an der die Rinde allmählich vertrocknet, während 
die Partien ober- und unterhalb der Einschnürungsstelle noch eine Zeitlang fort- 
wachsen und daher dicker sind. Bald wird die Rinde dieser Teile jedoch gesprengt, 
die Blätter vergilben, und die ganze Pflanze stirbt ab. Aus dem Mycel in der noch 
lebenden Rinde der eingeschnürten Zellen werden vierzellige Konidien abgeschnürt. 
Die beiden mittleren Sporenzellen sind braungefärbt, die Stiele und Endzellen hyalin, 
letztere haben 2—3 fadenförmige Anhängse. — Auch diese Krankheit vermag in 
Kämpen wie in Naturverjüngungen großen Schaden anzurichten. 
Eine ähnliche, ebenfalls in einer Einschnürung der Stämmchen und Äste be- 
stehende Krankheit verursacht an Chamaecyparis, Thuya und anderen Cupressineen 
die sonst nur saprophytisch auftretende Pestalozzia funerea Desm. Durch diesen 
Pilz erleiden unsere Versuchskulturen mit diesen fremdländischen Coniferen große 
Einbuße. Durch die sich bald braun verfärbenden Nadeln und Zweige macht sich 
die Krankheit schon auf weite Entfernung hin bemerkbar. Gegenmittel werden in 
der Literatur nicht angegeben. Ich habe die kranken Pflanzen und Pflanzenteile in 
den Wirthyer Versuchskämpen herausschneiden und -reißen lassen und dadurch ein 
weiteres Umsichgreifen der Krankheit nach Möglichkeit zu verhindern versucht — 
An den jungen Nadelholzpflanzen der Pflanzkämpe und Baumschulen, an 
Tannen, Fichten, Douglastannen usw., welken oft im Sommer und Herbst die jungen 
