144 Herrmann: I9II, 
Triebe, verschrumpfen, sterben ab und hängen, scharf umgebogen, wie durch Frost 
getötet, herab. Bei schärferem Zusehen entdeckt man ein feines Mycel, das die 
Blätter umspinnt, und büschelförmige Konidienträger und im Herbst schwarze knopf- 
förmige Fruchtkörper auf den Blättern, die Sklerotien. Auch diese Krankheit, die 
wiederum besonders bei feuchter und kalter Witterung und stagnierender Luft und 
in dichten Saaten und Pflanzungen auftritt, wird durch einen Pilz erzeugt, durch 
Botrytis cinerea. Durch die in Wolken verstäubenden Konidien verbreitet sich 
die Krankheit in feuchten Orten leicht, zumal die befallenen Zweige schon nach 
wenigen Tagen zum Absterben kommen. Die Sklerotien überwintern und verbreiten 
die Krankheit von Jahr zu Jahr. Da Mycel und Konidienträger gegen Trocknis 
und Luftzug außerordentlich empfindlich sind, ist die Anlage der Kämpe in sonnigen 
und luftigen Lagen die beste Vorbeugungsmaßregel gegen diese Krankheit. — 
Auf Tsuga canadensis fand /rhr. v. Tubeuf einen im wesentlichen nur in 
Naturverjüngungen der Tanne besonders in luftfeuchten Orten vorkommenden Pilz, 
Trichosphaeria parasitica Htg., welcher mit seinem weißen, feinen Mycel die 
abwärts hängenden und gebräunten Nadeln der befallenen Triebe an ihrer Basis um- 
spinnt und tötet. Die kugeligen Perithezien erscheinen einzeln auf dem sich bräu- 
nenden Mycelüberzug der Nadeln und verbreiten durch ihre Sporen die Krankheit 
weiter. — An trocknen luftigen Plätzen vermag der Pilz nicht fortzukommen. 
Eine andere, an Fichten und Sitkafichten — in erster Linie in Saat- und 
Pflanzkämpen, aber auch in Jungwüchsen — vorkommende Krankheit wird durch 
Septoria parasitica Hartig (— Ascochyta piniperda Lindau) verursacht. Bereits 
im Mai werden die Nadeln am Grunde oder in der Mitte der jungen Triebe braun 
und fallen ab. Seitentriebe krümmen sich und hängen mit den noch grünen Nadeln 
schlaff herab. Allmählich schrumpft der Trieb zusammen, vertrocknet, bräunt sich 
und fällt in der Regel ab. Im Sommer bilden sich auf dem Trieb kleine schwarze 
Pykniden, besonders an der Blattstielnarbe. Die fast spindelförmigen zweizelligen 
Konidien werden in Ranken herausgestoßen und keimen leicht aus. Sie infizieren 
im Mai die jungen Triebe und verbreiten die Krankheit schnell. Das Mycel durch- 
wuchert intra- und interzellular alle Gewebe des Zweiges. — Bei Beginn der Krank- 
heit sind die erkrankten Zweige abzuschneiden und zu verbrennen. — 
Eine Krankheit, die eine Zeitlang viel von sich reden machte, und die durch 
Verschleppung aus den großen Handelsbaumschulen eine weite Verbreitung gefunden 
und viel Unheil angerichtet hat, ist der durch Cronartium ribicolum erzeugte 
Rindenblasenrost der Weymouthskiefer. Diese Krankheit finden wir zwar 
auch gelegentlich an älteren Bäumen, gefährlich ist sie aber bisher wohl nur in 
Kämpen aufgetreten. Der Pilz gehört zu den Rostpilzen (Uredineen) und entwickelt 
seine Uredo- und Teleutosporen auf den Blättern der Stachelbeeren und Johannis- 
beerarten. Die Teleutosporen wachsen zu einem Promycel aus, welches auf kleinen 
Sterigmen kugelige Sporidien abschnürt, die die Äste der jungen Weymouthskiefern 
im Herbst infizieren. Auf der Rinde der letzteren erscheinen zunächst schon im 
folgenden Sommer Pykniden in Form kleiner gelber riechender Tröpfchen und später, 
frühestens im nächsten Frühjahr große gelbe Blasen und Hauben, die Äcidien. Da 
das perennierende Mycel immer von neuem Fruchtkörper hervorzubringen vermag, 
so kann sich die Krankheit auch ohne das Vorhandensein von Stachel- und Johannis- 
beeren weiter verbreiten. Die befallenen Pflanzen sind auszuziehen und zu ver- 
brennen, aus verseuchten Kämpen ist auch scheinbar noch nicht infiziertes Material 
nicht zu versenden und zu verpflanzen. Die Ribesarten sind aus der Nachbarschaft 
der Kämpe zu entfernen. 
Hypoderma brachysporum (Rostr.), die Nadelschütte der Weymouths- 
kiefer hat in Dänemark ganze Waldpartien zur Entnadelung gebracht. Die Nadeln 
bräunen sich schon im Sommer, sterben ab und fallen im Laufe des Winters ab. 
Auf den befallenen, braunen Nadeln entwickeln sich die Apothezien mit den 
