Nr. 20. Übeı die Krankheiten der ausländischen Gehölze. 145 
8 Sporen tragenden keulenförmigen Schläuchen und in Knopfiorm endenden 
Paraphysen. 
Lophodermium Pinastri, die Nadelschütte unserer gemeinen 
Kiefer, die bekanntlich zur Zeit unser größter Kiefernfeind ist, gegen den wir uns 
durch planmäßiges Spritzen unserer jungen 2—6jährigen Kulturen mit Bordelaiser 
Brühe mit aller Macht zu erwehren suchen, kommt leider auch gerade auf der- 
jenigen fremdländischen Kiefer vor, welche wir als Lückenbüßer auf verlichteten 
Schüttekulturen anpflanzen, nämlich auf der Bankskiefer, Pinus Banksiana. Es 
ist ein Irrtum, daß diese wertvolle Kulturpflanze immun gegen den Schüttepilz sein 
soll. Sie kommt ihres starken Höhenwuchses wegen nur schneller aus der gefährdeten 
Höhe hinaus. 
Auch von der japanischen Lärche glaubte man früher, daß sie gegen 
den Lärchenkrebs, Dasyscypha (Peziza) Willkommii Htg. gefeit sei. Auch 
diese Annahme trifft leider nicht zu. In kleinen, lichten, luftigen Beständen und 
auf guten Böden erzogen, wird aber auch die japanische Lärche nur wenig von 
diesem gefährlichen Schädling heimgesucht, oder übeısteht die Krankheit wenigstens 
leicht. Wird sie aber womöglich .zwischen Fichten eingeklemmt, so daß bis zu 
ihrem Fuße kein Lichtstrahl, kein Luftzug zu kommen vermag, dann erliegt sie, 
da der Pilz nur in dumpfen und feuchten Orten fruktifiziert, der Krebskrankheit 
wie ihre europäische Schwester. Wo schon in der Nähe kranke Lärchen stehen, 
soll man keine anderen anbauen. Die Infektion geschieht an Wundstellen. Das 
Mycel entwickelt sich bei genügender Feuchtigkeit im Weichbast und bringt die 
befallenen Gewebe unter Bräunung zum Absterben. Von hier dringt es in den 
Holzkörper bis zum Marke vor und vermag im Herbst und Winter wieder in neue 
Bastzellen einzudringen und sie zu töten. Die noch nicht befallenen Stellen wachsen 
im Sommer weiter, die befallenen sterben ab, so entsteht ein langjähriger Kampf 
zwischen Pilz und Wirt, der zur ständigen Vergrößerung der Krebsstellen führt. 
Die Fruchtkörper entstehen auf der Rinde der Krebsstelle und an abgestorbenen 
Ästen in Form kleiner roter Schüsseln. 
Wenn man in diesem Jahre durch die Ausländerkulturen mit fremdländischen 
Kiefern geht, fällt die große Zahl der braunen Triebspitzen auf. In den Neu- 
mühler Ödlandsaufforstungsflächen hat ein großer Teil der Pechkiefern und der 
unterständigen Weymouthskiefern braune Nadelbüschel. Die gleiche Krankheit fand 
ich jüngst auch an den Weymouthskiefern im Polziener Stadtwaldee Wenn man 
genau zusieht, findet man, daß nicht nur die Nadeln abgestorben sind, sondern 
auch die jüngsten Triebe. Es handelt sich um das bekannte sog. Triebschwinden, 
verursacht durch Cenangium abietis, das alljährlich in unsern Kiefernwäldern 
hier und da zu finden ist. Dieser das sog. »Triebschwinden« verursachende Pilz 
ist nur ein Schwäche- oder Gelegenheitsparasit, d. h. er greift in normaler Lebens- 
kraft befindliche Triebe nicht an. Nur in ein wasserarmes Gewebe vermag er ein- 
zudringen und es abzutöten. Bei der großen Dürre dieses Frühjahrs einerseits und 
dem an sich schon sehr trockenen Sandboden der Neumühler Ödländereien anderer- 
seits vermochte letzterer den Pflanzen nicht mehr die zur Erhaltung ihres normalen 
Lebenszustandes erforderlichen Wassermengen zuzuführen, während die Verdunstung 
bei der starken Sonnenbestrahlung und Wärme noch gefördert wurde. So fand 
der sonst harmlose Pilz so geschwächte, wasserarme Pflanzen vor, daß er sich schnell 
auszubreiten und zahlreiche Triebe zum Absterben zu bringen vermochte. Die Frucht- 
körper des Pilzes brechen aus der Rinde und den Blattnarben hervor und erscheinen 
als kranzförmige oder reihenweise angeordnete schwarze Pusteln, deren Sporen durch 
Wasser, Wind und Tiere leicht verbreitet werden und auf geeigneter Unterlage aus- 
keimen können. Bei Einzelbäumen kann man dem weiteren Umsichgreifen des Pilzes 
wohl durch Abschneiden der befallenen Triebe begegnen, beim: Befall ganzer Be- 
stände ist dieses Mittel naturgemäß nicht anwendbar. Die Krankheit wird außerdem 
Io 
