256 Fritz Graf von Schwerin: I9gII. 
Kränkeln und ein nach 2, spätestens 3 Jahren folgendes Absterben ist fast stets die 
Folge davon. 
Wie nach altem Sprichwort sich in der Familie immer eine sparende Generation 
mit einer verschwenderischen abwechselt, wohl weil jedem das Zuviel des anderen 
verhaßt war, so finden wir auch fast immer bei den Parkbesitzern eine tätige, kräftig 
auslüftende, und eine untätige, alles wild durcheinander wachsen lassende Generation, 
wohl aus demselben Grunde. Der letzteren gehören die meisten Damen an, denen 
das Fällen jeden Parkbaumes ein Greuel ist, selbst wenn die landschaftliche Schön- 
heit noch so sehr durch ein kräftiges Abholzen gewinnen würde Kommt nun die 
Zeit, wo nach jahrzehntelangem Schonen jedes Wurzelaufschlages endlich der Befreier 
mit der Axt in die Wildnis hineinsteigt, dann halte er erst Zwiesprache mit den 
Coniferen und lasse ihnen, falls irgend möglich, die gewohnte Deckung nach Süden 
hin, sonst kann er bald Bretter aus ihnen schneiden lassen. Mir selbst ist es mit 
einer herrlichen 60jährigen Fichtenallee so gegangen! 
Einfluß des Klimas auf die Herbstfärbung. 
Ich brachte ıgıı den ganzen September in Livland zu und war überrascht 
und erstaunt über die herrliche Herbstfärbung vieler Gehölze. Acer platanoides 
und Populus tremula, die bei uns eine rein gelbe Herbstfärbung besitzen, zeigten 
ein so leuchtendes Orange, wie es selten bei anderen Gehölzen zu finden ist, auch 
die Ulmen färbten leicht orange. Sorbus aucuparia hatte ganz allgemein dunkel- 
blutrote Blätter, noch viel intensiver als die Roteiche; nur die Birken, Eschen 
und Linden blieben, wie bei uns, rein gelb. Da die vorgenannten Arten die in 
Livland am häufigsten vorkommenden Laubgehölze sind, so strahlten die Waldränder 
und die Gärten in einer herbstlichen Farbenpracht, wie wir sie sonst nur aus Be- 
schreibungen der Ufervegetation der großen amerikanischen Seen kennen. 
Es wäre nun verkehrt, zu glauben, daß diese Herbstfärbung eine individuelle 
Eigenschaft der dortigen Pflanzen sei, so daß die aus dort geschnittenen Reisern bei 
uns kultivierte Pflanzen diese prächtige Färbung bewahren würden. Sie ist viel- 
mehr eine Folge der im nördlichen Rußland ganz ungewöhnlich großen Temperatur- 
unterschiede zwischen Tag und Nacht. Die Septembersonne überschreitet mittags 
oft noch 20° während die Temperatur nachts nicht selten bis auf — 2° sinkt. 
Dieser tägliche schnelle Wechsel muß im Blatte chemische Veränderungen bewirken, 
die eine mehr rötliche Färbung auslösen, was bei uns nur mitunter bei der Zitter- 
pappel (Espe) geschieht. 
Nicht zu verwechseln mit dieser natürlichen Herbstfärbung ist die häufig zu 
beobachtende rote Krankheitsfärbung, die verletzte oder sonstwie kümmernde Pflanzen, 
auch oft nur einzelne Äste, im Herbste annehmen. Solche rotkolorierende Acer 
platanoides, Prunus serotina u. a. haben schon oft zu der Annahme geführt, 
man habe eine neue rotfärbende Varietät entdeckt, die sich durch Veredlung ver- 
mehren lasse, was, da es nur eine vorübergehende Krankheitserscheinung war, natür- 
lich nicht der Fall ist. 
Eine andere Erscheinung dieses starken und schnellen Temperaturwechsels ist 
das »Durchsichtig«-Werden mancher Apfelsorten, d. h. die Frucht bekommt ein wachs- 
artiges Aussehen und hat innen, trotzdem das Fleisch durchaus fest bleibt, eine Farbe 
wie etwa dünnes Apfelmus (Eisäpfel), ohne deshalb an Geschmack zu verlieren, im 
Gegenteil. Dieselben Arten nach Deutschland verpflanzt, zeigen diese Veränderung 
nicht mehr oder nur in sehr geringem Grade, der beste Beweis, daß klimatische 
Einwirkung der alleinige Grund dieser Erscheinung ist. 
Selbstschutz mancher Gehölze gegen Sonnenbrand. 
In Mitteldeutschland ist die Einwirkung der Sonnenglut keine so intensive, wie 
in südlichen Ländern, so daß bei uns die Blätter der einheimischen verholzenden 
Gewächse keine Schutzstellung der Sonne gegenüber anzunehmen brauchen, um einer 
