Nr. 20. Richtige Betonung der botanischen Namen. 379 
I. Grundregel: Die vorletzte Silbe ist lang, wenn sie die nur einen Laut 
darstellenden Umlaute ae = ä, oe — ö, ue —= ü oder die Doppelselbstlaute az, 
eu und e enthält. Anmerkung: Alle diese Laute (mit alleiniger Ausnahme von 
ae) und außerdem aa, ee, 1, 00, uu, ie ohne oder mit einem Schlußmitlaut sind am 
Ende eines Wortes stets getrennt als zwei Laute, mithin als zwei Silben zu 
sprechen; nichtdeutsches ze ist überall wie z-e zu lesen. Beispiele: A/ö-e, Diö-On, 
Abi-es, Colö-us, argentö-us, annü-us, Stlä-us usw.; »qu< wird stets wie »Aw« aus- 
gesprochen; sein »u« bleibt für die Feststellung der richtigen Betonung eines Wortes 
völlig unbeachtet, da es hier keine eigene Silbe vorstellen kann. — Beispiele der 
I. Grundregel: Chamaerops, Dracaena, Dionaea, Melaleuca. 
2. Grundregel: Die vorletzte Silbe ist lang, wenn auf ihren Selbstlaut zwei 
gleiche oder zwei oder mehr verschiedene Mitlaute oder ein x, z, v oder j (bei 
englischen Wörtern y) folgen. — Dabei ist zu beachten, daß der Mitlaut »A« überall 
nur als Hauchlaut gilt, der gar nicht mitzählt, demnach auch keine Silbenlänge 
bewirken kann, auch ja gar keinen Laut hat, wenngleich man ihn in Verbindung 
mit »c« im Deutschen und Griechischen wie »ch«, in französischen Wörtern wie »sch«, 
englischen und spanischen wie »/schs, im italienischen vor e und 7 wie »%« spricht. 
Dagegen sprechen wir bekanntlich im Deutschen sch stets wie »sch«, im Lateinischen 
gewöhnlich auch »sch«, besser aber gleich dem Griechischen wie »s-ch«, im Italieni- 
schen vor e und z stets wie »sk«. — Beispiele für die 2. Grundregel: Azola, 
Agrostemma, Rhododendron, Diosma, Leptospermum, Oryza, Palava, Cattleya, Hoteia, 
Agapanthus, jedoch (nach Grundregel 5 Nr. 8): Agräphis, Oxybäphus. 
Ausnahmen von der 2. Grundregel gibt es nur drei, und diese sind alle 
drei obendrein noch streitig, nämlich: afävus, batävus und concävus. 
3. Grundregel: Die vorletzte Silbe ist kurz, wenn auf ihren einfachen Selbst- 
laut zwei (oder, wenn ein »« dazwischen ist, auch drei) Mitlaute folgen, deren 
letzter ein 7 oder / ist, und welche alle zur letzten Aussprachsilbe gehören. (Ist 
die bekannte lateinische Regel: »Muta cum liquida non facit positionem!«) Beispiele 
der 3. Grundregel: A/dirs, Gymnöthrix, Anacyclus, Atr\plex, albiflos, lalifrons. 
Ausnahmen mit betonter vorletzter Silbe sind, weil ein von Natur langer 
Selbstlaut vorhanden ist, nach Grundregel 5: Gattungsnamen: Chorätrum, 
Corälhrum, Damätris, Hydrocläthrus, Lapiedra, Olusätrum, Pentacläthrum, Pentacl6thra, 
Saröthra, Verätrum. — Artnamen usw.: candeläbrum, salübris; involücrum. 
4. Grundregel: Die vorletzte Silbe ist kurz, wenn sie mit einem oder zwei 
nicht als Umlaute (ae, oe, we) dastehenden Selbstlauten endigt, und die Schluß- 
silbe mit einem Selbstlaut wieder anfängt. (Ist die lateinische Regel: Vocalis ante 
vocalem brevis est!) — Beispiele der 4. Grundregel sind: Co/öus (Co-le-us), 
Dichrda, Seneclo, Bouvardia, Siläus, Cyphsa (Cuphea), Foelhöa, Kunzda, Francda. 
Ausnahmen mit langer, also betonter vorletzter Silbe sind französisch € und 
auf Grund der 5. Grundregel folgende Gattungsnamen: Achania, Achillda, Arzöon, 
Anictangl\um, Anticlda, Arıstotelda, Arct\ion, Astydamia, Auchenangium, Aulacomnium, 
Baphia, Baumea, Bouca, Callıgeum, Calliparion, Cannomöis, Cenanglum, Centlaursa, 
Chamaeplium, Chronosem\um, Chlorca, Codium, Conangium, Cotyl&a, Conlum, Deschka, 
Didon, Diploprion, Disoon, Echenäls, Entelöa, Euclöa, Euparea, Galatöa, Genca, 
Gourliea, Grangea, Gyndon, Hydrangea, Hydrolsa, Iphigen\a, Ipomea, Leangium, 
Lennea, Medöa, Merichöa, Merimöa, Mmnemion, Monocl&a, Nauplius, MNitrangium, 
Nothna, Omplsa (la), Oreogeum, Oreomnium, Pimelsa, Plalla, Polvangium, FPolv- 
pangium, Pomangium, Prasium, Redouteca, Sphenoclöa, Staphyl&a, richtiger Staphyläßa, 
Sitenosemja, Roussoa (nach Rousseau!), Sporangium. — Artnamen: arcl/öus, bor&us, 
coloss&us, conop&us, cygn&us, epigeus, gigantaus, sardöus, spilhameus. 
5. Grundregel: Die vorletzte Silbe ist von Natur lang oder kurz, wenn 
ihr einfacher Selbstlaut (a, e, z, o, a, y) von Natur ein langer oder kurzer ist. 
— Wenn also nicht zufällig eine der Grundregeln ı—4 zutrifft, so können wir es 
