380 Andreas Voss: IQII. 
allen übrigen Wörtern äußerlich nicht ansehen, ob ihre vorletzte Silbe lang oder 
kurz ist, ob diese also betont werden muß oder nicht; denn jede vorletzte Silbe 
mit einem schon von Natur langen Selbstlaute bleibt unter allen Um- 
ständen betont, selbst dann, wenn eine Anordnung der Buchstaben nach den 
Grundregeln 3 oder 4 vorliegt, bei denen wir aber ja die wenigen Ausnahmen schon 
kennen gelernt haben. 
Vorletzte Silben, die von Natur lang oder kurz sind, gibt es nun kaum mehr 
als 60, und für alle diese die richtige Betonung zu finden, das war eben bisher für 
jeden, welcher nicht etwas Griechisch, Lateinisch, Französisch und Englisch versteht, 
eine unüberwindliche Schwierigkeit. Haben doch sogar alle bisher erschienenen 
botanischen oder gärtnerisch-botanischen Wörterbücher darüber nicht hinwegkommen 
können, wie die überaus zahlreichen Fehler zur Genüge erkennen lassen. Es kommt 
hier für uns darauf an, daß der junge Gärtner, auch wenn er vom Lateinischen 
und Griechischen keine Ahnung hat, dennoch die richtige Betonung der botani- 
schen Namen in kurzer Zeit erlernen kann. 
Bei der Betonung dreht sich also alles um die vorletzte Silbe. 
Die nachstehenden Silben sind vorletzte Silben, von denen nur ihr 
maßgebender Selbstlaut samt dem der Schlußsilbe zukommenden einzigen Mitlaut 
(A dahinter rechnet als Hauchlaut nicht mit) erforderlich waren. Auf diesen einen 
Mitlaut der Schlußsilbe folgt nur noch ein Selbstlaut, oder ein Selbstlaut und ge- 
wöhnlich ein (bei ans, ens, ops zwei) Schlußmitlaute, z. B. a, ans, as; e, ens, er, es, 
ı, in, 1s, ix, 0, on, ops, or, os; um, us; ys usw. Da diese ein oder zwei (mit % 
bisweilen drei) fehlenden Endbuchstaben also sehr verschieden sein können, zudem 
für die richtige Betonung ganz bedeutungslos sind, so sind hier überall, wo solche 
fehlen, regelmäßig zwei Punkte (. .) angefügt. 
Beispiele zum Gebrauch der folgenden Silben sind die Gattungsnamen 
Securidaca (Nr. 2 ist vorletzte Silbe »äc . .« als kurz bezeichnet, folglich hat nach 
dem allgemeinen Gesetz die drittletzte, nämlich z, den Ton). Anaphalıs (Nr. 5; —=%.. 
ist kurz, also drittletzte betont). Cyc/amen (Nr. 6 =äm . .); jedoch Dierama in 
Nr. 6 als Ausnahme! S/azice (Nr. 26 —= ie. .). Arides (Nr. 27 =Id. .). Acantho- 
limon (Nr. 30 — im . ., also vorletzte Silbe betont), Scolymus (Nr. 534 =ym. ,„ 
also drittletzte betont). Zeocrithon (Nr. 35 — ih . ., also vorletzte betont). Zoni- 
cera, Gunnera (Nr. 21 —=®r . ., also drittletzte betont). Zhalarıs (Nr. 9 als Aus- 
nahme von är. .) also vorletzte Silbe betont, usw. 
Gattungs- und als Hauptwörter 
Artnamen: 
dastehende Artnamen: 
A. 
Tu 0Dı =. 1,0: = 
ZECHE CHE DE ICRSERLOCHESE 
Lang aber sind: Pastinäca, Portuläca, Lang aber: opäcus. 
Proserpinäca, Salmaeis, Tabacum, Sarächa. 
ee Bene 
4.00... 4. ag.. 
Kurz aber: fräg... Femer: Asparägus, Kurz aber: fräg.. 
Disparägo, Laläge, Martägon.s 
5. @l... Sl 
Lang aber sind: Ardalus, Athymälus, Kurzaber: cälyx, gäl.., cephäl.., petäl.., 
Cardinalis, Ciminälis, Digitalis, Oinein- sepäl .. (jedoch centripetälis). Ferner: 
nälis, Flumiälis, Fontinalis, Imperiälis, anomälus, itälus, opälus, praevälens, 
Memoriälis, Mercurialis, Myriomäla, pardälis, teträlix (nicht teträlix) thessälus. 
Quisquälis, Rotala, Secale, Terminälis, 
Tithymalus. Trientalis, Vietorialis. 
6..am.. 6. am... 
Lang aber: squadm .., Dieräma. Lang aber: sguam .. 
