Andreas Voss: Richtige Betonung der botanischen Namen. 
384 
1911. 
Gattungsnamen: 
58.48... ö DEWYSER: 
Lang aber: chrys . .„, phys .. Lang aber: chrys . ., phys . . 
59. Yb.. 59. Yon» 
Lang aber: Botrytis. Lang aber: botrytis. 
60. yz ... (immer lang). 60. y% .. (immer lang). 
Artnamen: 
Nach vorstehender Anleitung können an 100000 botanische Namen ohne 
jedwede Sprachenkenntnis mit Leichtigkeit richtig betont werden. 
Die am häufigsten vorkommenden falschen Betonungen sind: 
A. Gattungsnamen: 
Agerätum statt richtig: Agerätum ' Gymnoclädus statt richtig: Gymnoclädus 
Abtris 5 „ Alätris Gymnöthrix z „. Gymmöthrix 
Alsophila n „ Alsophila | @ypsophil()a ,, „.  G@ypsophila 
Arrhenatherum ,, „ Arrhenatherum Hydrangea R „ Hydrangea 
Antirrhinum „ Antirhinum ı Hypericum hr „ Hyperlcum 
Asparagus " „  Asparägus  Jberis 2; „» Zberis 
Balsamina a: „ Balsamina Isolepis en „  Jsolepis 
Callistemön “ „.  Callistemön Lathyrus 5; „  Lathyrus 
Cannäbıs n „.  Cannäbis Lavatera x „  Lavatera 
Centaurca “ „.  Oentaurea  Libocedrus hr „ Zabocedrus 
Onamaeeypäris ,, „  Chamaecypärts Lonicera 2 „ Lonieera 
Cham£rops a „ Chamäßrops Metrosideros ir » Metrosid@ros 
Olemätıs 7 „ Clemätis Museärt = „ Muscäri 
Coleus an „.  ‚Goleus Oxalis 5, „  Oxälis 
Cordyline ER „ Cordyline Penstömön ” »  Pentast&mön 
Grotön 5R „ Oröton!) Phaläris 2 „ Phaläris 
Oyelamen = „.  Oyelämen Physäalis = „ Physälis 
»Dielytras, »Dielytras, Plectogyne s „» Plectogyne 
Dielytra b; hy Dielytra Polygonatum „  Polygonätum 
Dioon = „ Diö-ön \ Polygonum a4 „.  Polygonum 
Erica 5 „ Erica Pseudoläarix . „».. Pseudoläris 
Erinus r Erinus Saxıfraga r „  Sasifräga 
Gladiölus 5 „.  Gladiölus Schizostylis 2 „ Schisostylis 
B. Artnamen: 
abietinus 2 22 abietinus') pudica “ er pudica 
atrorüber, atrorüber, radicans 5: radicans 
atrorübra m © atrorubra sempervirens a en sempervirens 
atrorirens ae „  atrowirens biloba = ” brlöba 
colossea n % coloss&a tulipıfera rn - tulipifera 
edülis 5 in edülis typhina > Mn typhina 
giganteus s > giganteus | 
') In den gärtnerischen Kulturen gibt es keine Crötön-Pflanzen. Es sind Codifeum-Arten! 
?) Die Endung /nus hat, als Artnamenendung an Pflanzengattungen angehängt, niemals 
den Ton, sondern immer die vorhergehende, also drittletzte Silbe, somit auch: campanzzlönus, cucur- 
bitinus, prizrmuwlinus, lup/ninus usw. 
