90 H. Teuscher: 
P. ponderosa), während die Winterknospen von P. nigra kegelförmig mit lang aus- 
gezogener feiner Spitze und dick mit weißem Harz überzogen sind, das oft in starken 
Tropfen an der Spitze hängt. Von P. resinosa sofort durch die viel breiteren Nadeln 
zu unterscheiden. 
Nadeln: 8—1ı6 cm lang, ı!/,—2 mm breit, dunkelgrün bis etwas graugrün, 
‚gedreht und hin- und hergekrümmt, am Rande glatt (nicht gesägt). 
Reife Zapfen: 51/,—8 selten 10 cm lang und 3—5 cm dick. 
Höhe: 20—30 m. 
Wuchs: gedrungener und meist gleichmäßiger als ponderosa. 
Gartenwert und Behandlung: wie ponderosa anpflanzenswert. 
XXII. Pinus Jeffreyi Balfour, in A. Murray Bot. Exped. Oreg., p. 2, Abb. ı 
(1863). — Henkel u. Hochst., Syn. d. Nadelh. (1865), p. 87—88. — Lawson, Pine- 
tum Britannicum (1884), Teil V. — Willkomm, Forsti. Flora, 2. Aufl. (1887), p. 192. 
— Hempel u. Wilhelm, Bäume und Sträucher des Waldes (1889), I, p. I90. — 
Gardeners’ Chronicle (1S89), I, p. 360. — Koehne, D. Dendrol. (1893), p. 35. — 
Tubeuf, Nadelh. (1897), p. 31—32. — Mayr, Fremdl. Wald- u. Parkbäume f. Europa 
(1906), p. 365—366. — Beißner, Handb. Nadelh., 2. Aufl. (1909), p. 391. — 
Ascherson u. Graebner, Synop. d. Mitteleurop. Fl. I, Aufl. (1913), II, p. 324. 
Syn.: Pinus arizonica Engelm., in Wheelars Rep. VI, p. 260 (1878); nach 
Shaw. | 
P. ponderosa var. Jeffreyi Engelmann, in Watson, Botany of Cali- 
fornia II, p. 126 (1879). — Sargent, Garden and Forest (1891), 
p. 457 und Silva N.-Amer. XI (1897), p. 80 u. Manual of the trees 
of N.-Amer. (1905), p. 16. — Masters, General view of the genus 
Pinus, in Journ. Linn. Soc. XXXV (1903), p. 594. — Shaw in The 
genus Pinus, in Public. of the Arn.-Arb. Nr. 5 (1914), p. 66. 
Bull Pine der Amerikaner. 
Abbildungen der Pflanze: Murray, Bot. Fxped.Oreg. Abb. 1. — Gardeners’ 
‘Chronicle (23. März 1889), p. 360 (Baum). — Beißner, Handb. Nadelh., 2. Aufl., 
p. 392 fig. 99. — Silva Tarouca, Freiland-Nadelh., p. 245 fig. 256 u.p. 92 fig. 87 b 
(Keimpflanze). — Mayr, Fremdi. Wald- u. Parkbäume f. Europa, p. 366. 
Abbildungen des Zapfens: Zawson, Pinetum Britannicum, Teil V. — 
Hempel u. Wilhelm (siehe oben), p. 189 fig. 1ıı. — Mitteil. d. DDG. (1897), p. 280g. 
— Jubeuf, Nadelh. (1897), p. 32 fig. ı5. — Gartenflora XLVII (1898), p. 51 
fig. 10. — Botanical Magazine, Tab. 8257 (Juni 1909). — Selva Tarouca, Freiland- 
Nadelh., Taf. IIh. — Shaw, The genus Pinus (siehe oben), Taf. XXVI fig. 230. 
Abbildungen des Samens: Mayr, Waldungen von N.-Amer., Taf. VII. — 
Bot. Magaz. (siehe oben). — Zawson, Pinetum Britannicum, Teil V. 
Verbreitung: Kalifornien bis Oregon, besonders östl. Abhänge der Sierra Nevada. 
Wichtigste Erkennungsmerkmale: von P. ponderosa, der sie in der Er- 
scheinung ähnlich ist, vor allem durch die in der Jugend stark blauweiß bereiften 
Triebe zu unterscheiden, ferner durch die graugrünen, nicht glänzenden, derberen und 
lockerer stehenden Nadeln. Stamm in der Jugend glatt, erst ziemlich spät borkig, 
aber lange nicht so stark wie bei P. ponderosa, junge Rinde angenehm aroma- 
tisch riechend (an Apfelsinenschalen erinnernd). Von P. Coulteri und Sabineana 
durch die meist völlig harzlosen Winterknospen und die bedeutend kürzeren Scheiden 
der jungen Blattbüschel (nur ı,5 cm lang) zu unterscheiden. 
Nadeln: 10—ı5 cm lang und bis 2 mm breit, graugrün, nicht glänzend. 
Reife Zapfen: 8—ı5 cm lang und 4,5—8 cm dick, hellbraun. 
Höhe: in der Heimat 30—6o m. 
Wuchs: in der Jugend breit pyramidal, später meist unregelmäßig. 
Gartenwert und Behandlung: völlig harter, in der Jugend langsam wachsen- 
der Baum, der auch schon ebenso wie P. ponderosa mit Erfolg forstlich angebaut 
3 ” Mi J 
192233 
ER 
