ee en 5 ES a Sa k 
E AITRORS a be N EIN gr ; Bi 2 
Bestimmungstabelle für die in Deutschlands Klima kultivierbaren Pinus-Arten, 99 
Abbildungen des Samens: Zamödert, Genus Pinus (siehe oben). — Silva 
Tarouca, Freil. Nadelh., p. 216, fig. 226hh. 
Verbreitung: mittlere und teilweise südliche Staaten von N. Amerika. 
Wichtigste Erkennungsmerkmale: Von P. contorta durch die nur halb 
so breiten Nadeln, von P. virginiana durch die etwa doppelt so langen, sehr dicht 
stehenden Nadeln und den schlanken, fichtenähnlichen Wuchs zu unterscheiden. 
Von P. montana, mit der sie zuweilen verwechselt wird, durch die stark blauweiß 
bereiften jungen Triebe und den aufrechten Wuchs zu unterscheiden. 
Nadeln: 7—ıo cm lang und ı-—ı!/, mm breit, nicht gedreht, dunkel blau- 
grün, steif abstehend. 
S Reife Zapfen: 4,5—6 cm lang und 2,5—3 cm breit, hellbraun; Schuppen 
mit kurzem, spitzem Dorn. 
Höhe: in der Heimat ı5 bis über 30 m. 
Wuchs: schlank pyramidal, fichtenähnlich. Äste ausgebreitet. 
Gartenwert und Behandlung: in Deutschland nur in besonders günstigen 
Lagen hart. Nicht zur Anpflanzung zu empfehlen. Wo P. echinata als in Deutsch- 
land hart beschrieben wird, handelt es sich meist um Verwechselungen mit P. mon- 
tana oder contorta oder gar silvestris. 
XXXI. Pinus virginiana Miller, Gard. dict. 8. ed., Nr. 9 (1768). — Sargent, 
Manual of the trees of N.-Amer. (1905), p. 30. — Shaw, The genus Pinus, in Public. 
of the Arn. Arb. (1914), p. 80. 
Syn.: Pinus inops Solander, in Ait. hort. Kew. ed. ı. III, p. 367 (1789). — 
Michaux, in Fl. Boreal. Amer. II, p. 204 (1803). — Zambert, Descript. 
of the genus Pinus (1832) I, p. 25—26. — Henkel u. Hochst., Syn. 
d. Nadelh. (1865), p. 22. — G. Engelmann, Revision of the genus 
Pinus, in Transact. Acad. Sc. St. Louis Vol. IV, ı (1880), p. 183. 
— MWıilikomm, Forstl. Flora 2. Aufl. (1887), p. 242. — KÄoehne, D. 
Dendr., 1893 p. 36. — BDritton u. Brown, lllustr. Fl. etc. I, p. 452, 
fig. 115 (1896). — Sargent, Silva N. Amer. XI (1897), p. 123 
Taf. 581. — Masters, General view of the genus Pinus, in Journ. of 
the Linnean Society XXXV (1903), p. 623. — Beißner, Handb. 
Nadelh. 2. Aufl, 1909 p. 396. 
 Jersey-Kiefer; New Jersey Pine und Scrub Pine der Amerikaner; Pin 
pauvre, Pin chetif der Franzosen. 
Abbildungen der Pflanze: Zamdert, Genus Pinus (siehe oben) (Baum, 
Zweig u. Blüte. — Shaw, The genus Pinus (siehe oben), Taf. XXXIII fig. 286 
(nur Nadel m. Querschn.). 
Abbildungen des Zapfens: Zambert, Genus Pinus (siehe oben). — Clinton 
Baker, Illustrations of Conifers. — Sargent, Manuel (siehe oben) p. 30 fig. 32. — 
Silva Tarouca, Freil. Nadelh. Taf. IIIt. —- Skaw, The genus Pinus (siehe oben), 
Taf. XXXII fig. 284 u. 285. 
Abbildungen des Samens: Zamöert, Genus Pinus (siehe oben). — Mayr, 
Waldungen v. N. Amer., Taf. VIII. 
Verbreitung: mittlere Staaten von N. Amerika, vom rechten Ufer des Hudson 
bis Karolina. 
Wichtigste Erkennungsmerkmale: von P. contorta durch die feineren, 
weniger gedrehten Nadeln, die bedeutend lockerer am Zweig stehen; den buschig 
strauchigenWuchs und die viel stärker bereiften jungen Triebe zu unterscheiden; von 
P. mitis durch die im Mittel nur etwa halb so langen, locker stehenden Nadeln, 
und den buschigen unregelmäßigen Wuchs; von P. montana durch die stets stark 
bereiften jungen Triebe und die meist nicht in regelmäßigen Quirlen stehenden Zweige. 
7: 
