100 H. Teuscher: 1921. 
Nadeln: 4—5 cm lang und ı—ı°/, mm breit, dunkelgrün, steif abstehend, 
kurz stachelspitzig. 
Reife Zapfen: 4—7 cm lang und 2,5—3,5 cm dick, dunkel rotbraun, 
Schuppen mit dünnem stechendem Dorn. 
Höhe: in der Heimat 8—ı2 m, 
Wuchs: buschig, strauchig; meist sehr unregelmäßig. Stamm stark Harz aus- 
schwitzend, infolgedessen besonders bei warmer Witterung stark balsamisch duftend. 
Gartenwert und Behandlung: Noch auf dürrem, sandigem Boden gedeihend 
und sehr windbeständig, deshalb vielfach zur Dünenbefestigung empfohlen; ist jedoch 
sehr selten echt in den Kulturen und meist mit P.montana oder auch contorta 
verwechselt. 
XXXII Pinus resinosa Solander, in Aiton Hort. Kew., ı. Aufl. III, p. 367 
(1789). — Lambert, Description of the genus Pinus (1832) I, p. 27—28. — 
Henkel u. Hochst., Syn. d. Nadelh. (1865), p. 45—46. — @. Engelmann, Revision 
of the genus Pinus, in Transact. Acad. Sc. of St. Louis, IV ı (1880), p. 179. — 
Willkomm, Forst. Flora, 2. Aufl. (1887), p. 242. — Koehne, D. Dendrol, p. 38 
(1893). — Dritton u. Brown, llustr. Fl. N.U.S., Canada usw. (1896) I, p. 51 fig. Iıı. 
— Sargent, Silya N.-Amer. XI (1897), p. 67, Taf. 565. — Masters, General view of 
the genus Pinus, in Journ. Linn. Soc. XXXV (1903), p. 614. — Sargent, Manual 
of the trees N. Amer. (1905), p. 25. — Mayr, Fremdl. Wald- u. Parkbäume (1906), 
p. 346—347. — Beißner, Handb. Nadelh., 2. Aufl. (1909), p. 419—420. — Shaw, 
The genus Pinus, in Public. of the Arn.-Arb. (1914), p. 51. 
Syn.: Pinus rubra Mchx. fil., N.-Amer. Sylv. III, p. 112, Taf. 134 (1810). 
Rot-Kiefer: Red pine der Amerikaner: Pin rouge d’Amerique der Fran- 
zosen; Canadian red Pine der Engländer. 
Abbildungen der Pflanze: Zambert, Genus Pinus (siehe oben), (Zweig und 
Blüte). — Mayr, Fremdl. Wald- u. Parkbäume, p. 346 fig. 112. — Silva Tarouca, 
Freiland-Nadelh., p. 232, fig. 243i (nur Knospen). — Mchx. fil, N.-Amer. Sylv. III, 
Taf. 134. — Shaw, The genus Pinus (siehe oben), Taf. XIX fig. ı7ı (nur Nadel mit 
Querschn.). — Bot. Gazette, Vol. LX (1915), Taf. XV fig. 5 (Schnitt durch das Holz). 
Abbildungen des Zapfens: Zambert, Genus Pinus (siehe oben). — Sargent, 
Manual (siehe oben) p. 25 fig. 26. — Silva Tarouca, Freil.-Nadelh., Taf. IlIv. — 
Shaw, The genus Pinus (siehe oben) Taf. XIX fig. 170. 
Abbildungen des Samens: Lambert, Genus Pinus (siehe oben). — Mayr, 
Waldungen von N.-Amer., Taf. VIII. 
Verbreitung: in N.-Amerika, besonders Kanada und Neu-Schottland. 
Wichtigste Erkennungsmerkmale: ist in der Erscheinung P. nigra sehr 
ähnlich, Nadeln jedöch nur ı mm breit, also etwa wie P. nigra var. leptophylla, 
von der sie jedoch durch die dunkelgrünen und dichtstehenden Nadeln (die von 
P. nigra var. leptophylla sind graugrün und stehen locker), die im Mittel auch 
stets kürzer sind, zu unterscheiden ist. Auch sind die Nadeln meist einmal um ihre 
Achse gedreht (die von P. nigra — alle Formen — sind im allgemeinen nicht 
oder kaum gedreht.) Siehe auch die Angaben bei P. nigra leptophylla. Die 
jungen Zweige sind glänzend orangebraun (sehr auffällig). 
Nadeln: 8—ı14 cm lang und I mm breit, dunkelgrün glänzend, dicht stehend, 
an den Zweigenden dem Triebe angedrückt, sonst abspreizend, meist einmal um 
ihre Achse gedreht, jedoch nicht hin und her gekrümmt. 
Reife Zapfen: 4—5 cm lang und bis 3!/, cm dick, hellbraun. 
Höhe: in der Heimat bis über 30 m, bei uns wohl kaum über ıo m. 
Wuchs: pyramidal. 
Gartenwert und Behandlung: gärtnerisch wohl kaum von Wert, da nur 
in günstigeren Lagen freudig gedeihend, liebt mittelschweren bis sandigen Boden. 
