220 Istväan Graf Ambrözy-Migazzi: 1921 
Bei gleicher Ausdauer und Hartnäckigkeit könnte Malonya den meisten Gegenden 
Deutschlands hierin nicht gewachsen sein, weil die Möglichkeiten in Malonya geringer, 
aber heute auch noch lange nicht erschöpft sind. 
Malonya ist weder baulich noch gärtnerisch auch nur annähernd fertig. 
Anderthalb Jahrzehnte gingen auf große Erdbewegungen, Vorarbeiten und Versuche, 
die ich wohl in Auflehnung gegen, aber doch nicht ganz frei von dem Pessimismus 
der kontinentalen Gartenliteratur vorerst recht zaghaft machte. Kaum hatte ich an- 
gefangen, gestützt auf eigene Erfahrung, mit selbstgezogenen Material, großzügiger 
und schneidiger zu arbeiten, kam der Krieg, das Jahr vierzehn, seit dem ich Malonya 
nicht mehr sah. Mit diesem Jahr hat der Bezug neuer Pflanzen dort aufgehört. 
Nun war aber gerade das letzte Jahrzehnt in der Einführung harter immergrüner 
Gehölze das weitaus ergiebigste. Bargen doch die östlichen Provinzen Chinas allein 
fast mehr, als die übrige Erdoberfläche. Die Vorläufer, wie Viburnum rhytido- 
phyllum und utile, mehrere Cotoneaster, Berberis, Lonicera pileata, 
nitida und andere konnte ich noch ihrem ganzen Werte nach erkennen, das meiste, 
kam aber später, hat sich auch nomenklatorisch erst während des Krieges konsoli- 
diert. Aus der Sektion Tsusia hat uns auch Japan eine Menge schöner Rhodo- 
dendren (Azalien) gesandt, die Zesse schon in reicher Auswahl hat und von den 
chinesischen Berberitzen wurden seither in Amerika sogar schon Hybriden gezogen. 
Dies alles fehlt in Malonya und sehr vieles dazu. 
In den letzten Jahren vor dem Kriege war die Zahl der in Mittel- Europa 
wahrscheinlich harten Gehölz-Neueinführungen so rapid gestiegen, daß ich mit den 
in Malonya — wie wir gesehen haben — sehr schwierigen und langwierigen Vor- 
bereitungen, mit dem Herrichten der erforderlichen Plätze nicht Schritt halten konnte 
und mir mangels geeigneter Standorte bei den Bestellungen vielfach Beschränkungen 
auferlegen mußte. 
Von den für das Malonyaer Klima geeigneten immergrünen Laubhölzern fehlen. 
dört derzeit folgende Kategorien, nämlich ı. längst eingeführte Arten und alte 
Sorten, die ich aus einem der erwähnten Gründe nie besaß, oder durch Zufall, 
eigenes oder fremdes Verschulden nicht mehr besitze. 2. Arten, die schon vor 
dem Jahre 1914 in europäischen Baumschulen erhältlich waren, die ich aber mangels 
geeigneter Standorte gar nicht bestellte. 3. Alles was nach dem Jahr 1914 in 
Europa eingeführt wurde. Diese zumindest rund tausend Arten und Formen bilden 
gewissermaßen eine intakte Armeereserve, die gar nicht an dem Kampfe beteiligt 
war, als ich in Malonya einen leichten Sieg erfocht und den Beweis der Möglichkeit 
immergrüner Anlagen in rauhem Klima erbrachte. 
Der erste Punkt des Programmes wäre hiermit erledigt. 
Nun heißt es zur Feder greifen, die in Malonya erprobten Methoden und 
erzielten Resultate zu veröffentlichen, zu verbreiten und meine braven Lieblinge 
anderen zu empfehlen sowie das noch immer verbreitete Vorurteil zu brechen. 
Mit allgemeinen Phrasen läßt sich nichts anfangen. Der Versuch des Hand- 
buchs der Laubholzbenennung der DDG., die Gehölze in numerierte Härte- Kate- 
gorien einzuteilen ist meiner Ansicht nach im großen Ganzen wider alle Erwartung 
gelungen aber auf die breiten Massen der Gärtner und auf das Publikum ohne Wirkung 
geblieben. Eine ungenügend erprobte Gehölzart der Allgemeinheit zu empfehlen, ist 
unverantwortlich, weil man leicht den einzelnen schädigt. Diesen schützt ein zag- 
haftes Vorgehen, allerdings oft zum Schaden der Allgemeinheit. Da liest man oft 
in Beschreibungen: »gegen strenge Kälte leider doch empfindlich; will sehr warmen, 
von Wind geschützten Standort; im Winter leichte Tannenreisigdecke, die an schönen 
warmen Tagen entfernt, bei Eintritt strenger Kälte wieder angebracht werden soll.« 
Und das soll eine Empfehlung sein! Man stelle sich diese Ratschläge in die 
Wirklichkeit versetzt vor. Wie das aussieht? Was das heißt? Ein aus vielen solchen 
Pflanzen bestehender Garten. Ein Wald von Tannenreisig, dessen Beschaffung unter 
