an A, Dun 
DET BR, 
5 
BANK. 38. 
a RE A er 
Aus meiner Malonyaer Werkstatt. ü 221 
———— 
Umständen gar nicht so leicht ist. Die beständige Sorge und Arbeit des recht- 
zeitigen Auf- und Zudeckens, das früher oder später doch einmal unterbleibt, und 
dann der Pflanze erst recht schadet. Nein, auf solche Danaiden-Geschenke verzichte 
ich lieber. Da ist mir ein meinetwegen ganz winterkahler Garten noch immer lieber, 
als der Tannenreisig- Mummenschanz, der noch dazu viel Mühe und Geld kostet. 
Diese Tannenreisigdecke wird aber vielfach auch bei Pflanzen empfohlen, die 
wie manche Heidekräuter, in einem großen Teile Norddeutschlands nicht nur berufen 
wären als ganz hartes Massenmaterial eine Hauptzierde der Parks zu bilden, sondern 
dort sogar gegendweise wild vorkommen. Allgemein gehaltene brauchbare Regeln 
für die Verwendbarkeit, respektive Widerstandsfähigkeit der Ziergehölze lassen sich 
auch bei gut bekannten Arten schwer aufstellen, am wenigsten, wenn man die Frage 
einseitig aus dem Sehwinkel der Winterhärte betrachtet. 
Die Lebensbedingungen eines Gehölzes hängen ab von einer Reihe heterogener 
Faktoren, wie Wärme- und Kälte-Menge, Dauer, Maxima, Minima, Temperatur- 
schwankungen, Luft- und Bodenfeuchtigkeit, Niederschläge, Grundwasserstand, Be- 
lichtung, geologische, physikalische, chemische Verhältnisse usw. und deren gegen- 
seitiger Wechselwirkung. Die einzelnen Werte können innerhalb gewisser Grenzen 
stark schwanken. Dies erklärt einerseits, daß Pflanzen, die durchaus keine Ubiquisten 
- sind, wie z. B. Ruscus aculeatus, unter so verschiedenen Himmelsstrichen wie dem 
kühlen feuchten ozeanischen Schottland und den trockenen Kalkgebirgen des kon- 
tinentalen Südostungarns vorkommen, andererseits, daß auch innerhalb eines kleinen 
Gebietes die Vegetationsbedingungen auf Schritt und Tritt verschieden sind. Wirk- 
ich gleichmäßig sind sie nur auf weiten Ebenen mit homogenem geologischem 
. Substrat. 
Je bewegter, je zerklüfteter das Gelände, die Küstenbildung, je abwechslungs- 
voller die oro- und hydrographischen, die geologischen, chemischen, physikalischen 
‘ Verhältnisse, desto reicher auch die gärtnerischen Möglichkeiten. 
Hierbei denke ich nicht nur an herrschende Windrichtungen, warme und kalte 
Meeresströmungen, die tiefen Alpenseen, die viele ausgenrützte aber auch bisher un- 
bemerkt gebliebene milde klimatische Inseln bilden, sondern auch an die dem Forst- 
mann wohlbekannten Frostlöcher und die oft zwischen heißen Sandhügeln ein- 
gebetteten, kaum einige Meter oder noch weniger tief liegenden Senkungen, wo es 
selbst im warmen Südwestungarn fast alljährlich noch im Juni und schon im August 
Fröste gibt. Wollte man also eine Karte Mitteleuropas für gärtnerische Möglichkeiten 
entwerfen, so erhielte man ein äußerst buntes Mosaik, das selbst innerhalb der Ge- 
markung einer Gemeinde, des Weichbildes einer Stadt, ja des Bereiches eines Gartens 
recht vielfarbig ausfallen müßte. Schon die zwei Häuserreihen derselben Straße ver- 
langen geradezu verschiedene Bepflanzung. Welche niederste Temperaturen die 
einzelnen immergrünen Gehölze vertragen können, darüber ist noch wenig bekannt, 
und auch experimentell erzielte Ziffernwerte sind mit der größten Vorsicht zu ge- 
brauchen, da sowohl das tatsächliche Erfrieren als der viel häufigere Todesfall des 
Vertrocknens durch Kälte je nach dem günstigen oder ungünstigen Zusammentreffen 
der obenerwähnten Faktoren, örtlich, ja sogar bei demselben Individuum fallweise 
bei verschiedenen Temperaturen eintritt. Es ist wohl denkbar, daß uns die Wissen- 
_ schaft früher oder später auf diesem Gebiete praktisch brauchbare Handhaben liefern 
wird. Derzeit bieten uns außer ganz wenigen (indirekt deutbaren) morphologischen 
und anatomischen Merkmalen vor allem die klimatischen und ökologischen Daten 
und Pflanzengesellschaften der Heimat Anhaltspunkte; freilich ist es oft schwierig, 
aus wenig erforschten Gegenden verläßliche Temperatur-Angaben zu erhalten. Auch 
versagen auf Heimatstemperaturen und Kommensalen basierten Schlüsse nicht selten. 
So wächst Daphne pontica in hohen Lagen des Kaukasus in Gesellschaft lauter 
durchaus winterharter Gehölze und ist bei uns doch eher empfindlich. Die dortigen 
Rhododendron Smirnowii, Ungernii und caucasicum; aber auch die im 
