ee Ani 
rn er) . 
332 Fragekasten. 
Ei 
1921. 
Frage 256. Insektenschaden an Koniferen. Sende Ihnen einige befallene 
Präparate von Banks-Kiefer, Fichte und Weymouths-Kiefer zur gefl. Begutachtung. Die 
Fichte ist einer 9 jährigen Schonung entnommen, worin die Krankheit sich zunächst 
durch Wipfeldürre und allmählich durch Absterben der ganzen Pflanze bemerkbar 
macht. Die meisten Weymouths-Kiefern des hiesigen Reviers sind bis hoch zur 
Spitze, namentlich 20—30 jährige, vollständig weiß überzogen und scheinen im 
Wuchs dadurch sehr beeinträchtigt zu werden. In 20 jährigen Banks-Kieferhorsten 
scheinen sich verschiedene forstschädliche Insekten eingenistet zu haben. Die sonst 
frohwüchsigen Kiefernstangen bekommen plötzlich gelbe Nadeln und sterben dann 
nach einigen Wochen ab. 
Antw.: Die eingesandte Fichte ist durch den Fraß von Räupchen des 
Fichtenrindenwicklers (Grapholitha pactolana Zell.) beschädigt. Eine Bekämpfung 
dieses Schädlings ist in ausgedehnten Beständen unmöglich. In den meisten Fällen 
wird man sich auf die Entnahme und Vernichtung der wirklich eingehenden Stämm- 
chen beschränken müssen. In kleinerem Umfange kann man durch Teeren oder 
Leimen der besetzten Quirlstellen im Frühjahr das Vorschieben der Puppen und 
damit das Auskommen der Falter verhindern. 
Die Rindenstücke von Banks-Kiefern zeigen Fraß des großen Kiefernborken- 
käfers (Jps. sexdentatus Boern.—B. stenographus Duft.), welcher in der Regel 
nur gefälltes starkes Holz angeht und im übrigen nur gewöhnlich als Begleiter 
anderer Borkenkäfer, z. B. Blastophagus piniperda L., einige Bedeutung hat. 
Die Rinde des eingesandten Stammstückes von Weymouths- Kiefer 1) ist von Kiefern- 
wolläusen (Pineus pini Koch) besetzt. Wirksame Mittel sind gegen diese weit- 
verbreitete Läuseart nicht bekannt. 
Frage 237. Orangefarbige Pilze am Sadebaum. Auf der Domäne 
Greene bei Magdeburg befinden sich mehrere alte große »Knieholz«-Gruppen, die 
an den nadellosen Teilen ihrer Zweige in den letzten Jahren mit einem Rost oder 
Pilz — in feuchten Jahren bis zur Größe eines kleinen Exemplares des sogenannten 
Pfifferlings entwickelt — über und über bekaftet sind. Dürfte es sich hier um einen 
giftigen Pilz handeln und könnte dieser vielleicht Obstbäume und Fruchtsträucher 
ungünstig beeinflussen ? 
Antw.: Die gelben Massen an dem zur Untersuchung übersandten Zweig des 
Sadebaums (JuniperussabinaL.) sind die zusammengetrockneten Gallertzäpfchen und 
Sporen des Birnengitterrostes (Gymnosporangium Sabinae [Dicks.] Wint.). 
Dieser Pilz gehört zu den wirtswechselnden Rostpilzen. Er befällt die Blätter des 
Birnbaumes, auf denen er rötliche Flecken erzeugt. Die im Spätsommer in Behältern 
(Aecidien) auf diesen Flecken blattunterseits entstehenden Sporen können nicht un- 
mittelbar wieder Birnblätter anstecken, sondern sie müssen zu ihrer Weiterentwicklung 
auf einen jungen Zweig des Sadebaumes gelangen. Hier keimen die Sporen aus. 
Das Myzel dringt in das Zweiggewebe ein und veranlaßt dieses zu krankhaften 
Wucherungen, so daß sich die befallenen Astteile stark verdicken. Im Frühjahr, 
wenn die jungen Birnblätter austreiben, wachsen aus den erkrankten Sadebaum- 
zweigen kleine braune, bei Regenwetter gallertartig aufquellende Zäpfchen hervor, 
an denen sich Sporen in großer Menge bilden. Diese Sporen vermögen wieder die 
Birnblätter anzustecken, und so ist der Entwicklungsgang des Pilzes geschlossen. — 
Die Bekämpfung dieses Schädlings des Birnbaumes erfolgt durch Ausrottung aller in 
der betreffenden Ortschaft oder Gegend befindlichen Sadebäume. ?) 
') Wo es sich ausführen läßt, dürfte gründliches Bespritzen mit einer Lösung von 50 g 
Schmierseife in ı 1 Wasser Mitte oder Ende Mai viel nützen, ebenso bei Frage 232 (Abies Nord- 
manniana). AD Voß. 
°) Und des gewöhnlichen Wacholders (Juniperus communis) im Umkreise von 50 m und 
nötigenfalls mehr. A. Voß. 
