Au 3 = ei l 
RR 50 Yale 
PETE NUN 7 
Eine Ulmenkrankheit ir Holland. 145 
Eine Ulmenkrankheit in Holland. 
Von Prof. Dr. J. Valekenier-Suringar, Wageningen, Holland. 
Die Krankheit der Ulmen hat dem holländischen phytopathologischen Dienst 
im Jahre 1920 und 1921 viel Arbeit verursacht. In Wageningen wurden diese 
Untersuchungen von Frl. v. Spierendurg ausgeführt. Die ersten kranken Pflanzenteile 
wurden im September 1919 zur Untersuchung eingeschickt; seit Januar 1921 trafen 
in stets größerer Menge Sendungen und Klagen ein. Die Krankheit ist über das 
ganze Land verbreitet; im Süden werden jedoch viel mehr Ulmen gepflanzt als im 
Norden (Provinz Holland u. a.),. es tritt die Krankheit im Norden also nur schein- 
bar in geringerem Maße auf. Uber das Vorkommen außer Holland ist noch nicht 
viel bekannt: Belgien: unsicher; Frankreich: nördlich der Seine; England, 
Schweden, Dänemark: nicht, und in Deutschland: wahrscheinlich nicht vor- 
kommend. 
Äußeres Krankheitsbild: 
r. Die kranken bis 30 Jahre alten Bäume zeigen oben in der Spitze eine 
Menge völlig vertrockneter Zweige und Blätter, während rings um die Spitze herum 
alles noch lebt. Die grünen Blätter dieser Bäume sind jedoch etwas weniger saft- 
reich als die Blätter gesunder Bäume. Im Winter erkennt man die kranken Bäume 
an den gekrümmten kleinen Endtrieben in der Baumspitze. Einjährige Kurztriebe 
aus schlafenden Knospen am Stamme sind fast alle tot. Allmählich verbreitet die 
Krankheit sich über den ganzen Baum. Die Bäume gehen meistens ein. 
2. Plötzliches Erscheinen eines vertrockneten Zweiges, dann mehrerer bei dicken, 
alten Bäumen; später verirocknet auch die Baumkrone; bisweilen geht der Baum 
bald ein. Der übrige Verlauf ist noch unbekannt. 
3. Schon längere Zeit schlecht aussehende meist alte Bäume bilden nur 
wenige Blätter, die klein bleiben und früh abfallen. Verlauf noch unbekannt. 
4. Bäume, deren Blätter zeitig im Frühjahr vertrocknet sind, treiben zwar 
wieder frisch aus, doch vertrocknen auch diese Blätter bald wieder. Fängt das Ver- 
trocknen erst im Sommer oder später an, so schlagen die Bäume nicht wieder aus. 
Die Dürre des Jahres 1921 hat wahrscheinlich auf das äußere Krankheitsbild 
Einfluß ausgeübt. 
Inneres Krankheitsbild: ° 
Im Querschnitt der Stämme und Zweige zeigt sich in der Nähe der Rinde 
ein Ring kleiner brauner Flecken (vergl. Abb.); bisweilen gibt es mehr nach innen 
noch einen zweiten oder auch dritten Ring. Diese 
Fleckringe finden sich im Holze bis in die Spitze der F 
Zweige und Stämme. Bei dicken Zweigen sind die 
Flecken meist auf die letzten Jahresringe beschränkt. 
Verfärbte Ringe sind stets im Frühjahrsholz. Außer- 
halb des letzten Fleckenringes entwickelt sich bisweilen 
noch gesundes Holz. 
Ulmus monumentalis (auf U. campestris lati- 
folia gepfropft) zeigt die Krankheit in höherem Maße 
als U. campestris latifolia. Bei U. monumen- 
talis liegt der äußerste Fleckenring ganz nahe dem 
Cambium, bei U. camp. latifolia liegt er etwas mehr 
nach innen. Die Krankheit wurde bisher bei U. > i 
vegeta nicht gefunden, wohl aber bei U. americana. N 
In den braunen Flecken wurden keine Schwamm- 7 ua 
fäden beobachtet; doch liefert jede Kultur einer Schnitt- ee onkten 
fläche Cephalosporium acremonium und sekundär ; Ulmenstammes. 
IO 
