254 Kleine Mitteilungen. 
was erfolgen wird und werde wohl noch einige Monate bleiben, so weit es meine 
sehr beschränkten Mittel erlauben. In Deutschland eine Tätigkeit zu finden, wenn 
man alt ist und über 25 Jahre abwesend war, wird schwer sein, besonders wenn 
man sich mit den republikanischen Einrichtungen nicht recht befreunden kann. 
Mersina (Kleinasien). W. Siehe. 
Erhaltung der ehemalichen Hofgärten. 
Ein Teil der ehemals fürstlichen Gärten und Parkanlagen ist staatlicher Besitz 
geworden, ein anderer Teil wird es demnächst werden, wo die Auseinandersetzungen 
zwischen den Regierungen der Länder und den früheren Besitzern noch nicht zum 
Abschluß gekommen sind. 
Haben schon früher die verfügbaren Mittel hier und da kaum zur notdürftigen 
Bestandserhaltung mancher solcher Gärten ausgereicht, so tritt unter der immer be- 
drohlicher werdenden Lage der Staatsverwaltungen jetzt vielfach die Notwendigkeit 
hervor, die erforderlichen Mittel herabzusetzen oder gar die Neigung, solche An- 
lagen oder Teile von ihnen abzustoßen und Zwecken nutzbar zu machen, die letzten 
Endes zu deren völligen Verfall führen müssen, 
Wenn man bedenkt, daß ein großer Teil unseres beweglichen Besitzes an 
Kulturgütern stetig vom Ausverkauf bedroht ist, dann gewinnt der mit dem Boden 
verwachsene Teil, und dazu gehören jene Gärten, für das deutsche Volk in allen 
seinen Schichten eine besondere Bedeutung. Seine Erhaltung darf deshalb in keiner 
Weise in Frage gestellt werden, und sowohl die Regierungen als auch alle Kreise, 
die den Wert unserer Kunst- und Kulturgüter zu beurteilen wissen, haben die 
unabweisbare Pflicht, auf die weitgehendste Sicherstellung der ehemals fürstlichen 
Hofgärten hinzuwirken. 
Wir empfehlen daher folgende Richtlinien für die Erhaltung der ehemaligen 
Hofgärten. 
Die ehemals fürstlichen Gartenanlagen bilden in ihrem überwiegenden Be- 
stand einen wertvollen Teil des uns überkommenen Kulturgutes, dessen Wahrung 
im Interesse des gesamten Volkes zu fördern ist. 
Für die Behandlung der hier, zumal im Zusammenhang mit der architek- 
tonischen Gestaltung der Wohnsitze und Schlösser, in Frage kommenden geschicht- 
lichen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werte sind die geltenden Grundsätze 
der Denkmalpflege maßgebend. 
Demgemäß ist unter sorgfältiger Beachtung der im Einzelfall gegebenen Ver- 
hältnisse sowie unter gleichmäßiger Wahrung der wissenschaftlichen und künstlerischen 
Interessen zu verfahren, und bei der Beseitigung späterer Zutaten darauf Bedacht 
zu nehmen, daß nicht zugunsten einseitiger Wiederherstellungs-Absichten geschichtlich 
gewordene oder künstlerisch beachtenswerte Zusammenhänge zerstört werden. 
Soweit irgend angängig, sind die Gartenanlagen, wie dies zumeist schon früher 
der Fall war, der Allgemeinheit zugänglich zu machen, um der Kunst- und Natur- 
sinn des Volkes dauernd zu stärken, die Volksbildung zu fördern und daneben auch 
der leiblichen Erholung zu dienen. 
Eine besondere Ausgestaltung einzelner Teile für Sport, Spiel und andere der 
Volksgesundheit förderliche Zwecke ist nur dort zulässig, wo geschichtliche, künst- 
lerische oder wissenschaftliche Werte nicht berührt werden und die Art der Nutzung 
den Charakter oder die pflegliche Behandlung .der gesamten Anlagen nicht zu be- 
einträchtigen geeignet ist. 
Um die alten Schöpfungen der Gartenkunst für Studienzwecke fruchtbar zu 
machen, sind sie in maßstäblichen Zeichnungen, Bildern und Beschreibungen auf- 
zunehmen, entsprechend der Verzeichnung der Baudenkmäler. 
