Nr. 32. Dendrologischer Büchertisch. 263 
Die Übertragung in Blindenschrift ist erschienen in der Buchhandlung des 
Israelitischen Blindeninstituts in Wien. 
Ich empfehle das vortrefiliche Werk allen Dendrologen auf das angelegentlichste. 
E. Wocke, Illustriertes Gehölzbuch für Gartenfreunde und Gärtner; 
311 S. Text mit 140 Abbildungen. Verlag Trowitzsch & Sohn, Frankfurt a. O. 
Von diesem wichtigen und belehrenden Buche ist die 2. Auflage erschienen, 
ein.genügendes Zeichen für seine Brauchbarkeit und allgemeine Beliebtheit. Über 
den reichen Inhalt referierte Z. Beißner in unserem Jahrbuch ıgı0, S. 310 bis 
311, eingehend, worauf verwiesen wird. Er schloß seine Beurteilung mit den Worten: 
»Dem trefflichen Buche die besten Wünsche mit auf den Weg gebend, können wir 
es unseren Mitgliedern nur auf das wärmste empfehlen«.. Wir können diese Emp- 
fehlung für die stark vergrößerte und verschönte 2. Auflage nur verstärken. Der 
I. Teil umfaßt die mit vortrefflichen Bildern versehene Dendrologie. Der II. Teil 
enthält eingehende Angaben über Pflanzung, Pflege, Winterhärte, Bezugsquellen, 
Schnitt, Verwendung und Vermehrung, die jedem Parkbesitzer von größtem Nutzen 
sein werden. Eine volle Seite am Schlusse ist dem Lobe unserer DDG. gewidmet, 
der der verehrte Verfasser schon lange Jahrzehnte in Treue und Anhänglichkeit 
angehört; mögen die Mitglieder ihm durch Bestellung seines trefflichen Buches hier- 
für danken; sie leisten sich selbst damit den größten Dienst! 
Andreas Voß, Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Praktische 
Grundlage der einheitlichen Pflanzen-Benennung für den gesamten Gartenbau, für 
Land- und Forstwirtschaft. 3. Auflage. 490 Seiten. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart. 
Der bezüglich der lateinischen botanischen Namen noch nicht recht gewandte 
Gartenbesitzer oder Gärtner verlangt immer wieder nach deutschen Namen für 
seine «Lieblinge; besonders die Damen ziehen eine deutsche Bezeichnung jeder 
anderen vor. Für diese ist das vorliegende handliche Buch ein wahrer Schatz und 
die Erfüllung eines schon immer gehegten Wunsches. 
Der I. Teil enthält das alphabetische Verzeichnis aller lateinischen Pflanzen- 
namen mit dahinterstehender deutscher Bezeichnung und der II. Teil enthält um- 
gekehrt das alphabetische Verzeichnis aller deutschen Namen mit dahinterstehenden 
lateinischen. Angehängt ist als III. Teil: »Das natürliche Pflanzensystem mit einigen 
eingeordneten Gattungen.« 
Jeder deutsche Dendrologe, jeder deutsche Pflanzenfreund überhaupt, der für 
eine beliebige Pflanze sofort die übliche Bezeichnung in seiner Muttersprache wissen 
will, findet hier die gewünschte Bezeichnung. Wir können dieses schon längst 
herbeigewünschte und benötigte Werk nur auf das wärmste empfehlen; es darf in 
keiner Bibliothek deutscher Pflanzenfreunde fehlen. Der Verfasser hat das einzig 
in seiner Art dastehende Werk der DDG. mit gewidmet, wofür ihm unser herz- 
lichster Dank ausgesprochen wird. 
Andreas Voß, Botanisches Hilfs- und Wörterbuch für Gärtner, Garten- 
freunde und Pflanzenliebhaber. 6. Auflage, 256 Seiten. Verlag P. Parey, Berlin. 
Das Buch gibt eine Erklärung der botanischen Kunstausdrücke nebst kurzer 
Anleitung zum Selbstunterricht in der Pflanzenkunde und zum Selbstbestimmen der 
Pflanzen. Der Aussprache, Schreibweise und richtigen Betonung der Pflanzennamen 
wird besonders eingehend gedacht. Die Art des schnellen Bestimmens jeder be- 
liebigen Pflanzen wird nur anfangs kompliziert erscheinen; einmal erfaßt, dürfte die 
Methode eine überaus leichte und schnell zum Ziele führende sein. 
Wir haben dieses jedem Dendrologen unentbehrlichen Buches schon 1915, 
S. 325 und 1920, S. 340 eingehend gedacht und müssen auf die dortigen Be- 
sprechungen und Auszüge verweisen. Daß das Buch binnen 2 Jahren in never, 
nun sechster Auflage gedruckt werden mußte, zeugt von seiner Vortrefllichkeit. 
