Dr. Valckenier-Suringar: 
dem Corcovado, der Tijuca, sieht man einzelne Bäume, die aber wohl nicht ursprüng- 
lich sind.« Das eigentliche Areal ist das östliche Hochlandgebiet der südlichen 
Provinzen. Die Araucarie bildet auf dem Hochland, mit Vorliebe auf etwas sandigem 
Boden, ausgedehnte Wälder. 
Vv 
Ueber die Nomenklatur einiger Gehölzarten. 
Von Prof. Dr. Valekenier-Suringar, Wageningen (Holland). 
Pseudotsuga Douglasii. 
Der älteste Name für Pseudotsuga Douglasii ist Pinus taxifolia Lambert 
1803, also muß die Pflanze Pseudotsuga taxifolia Britton 1889 heißen. Die 
Amerikaner huldigten in der Nomenklaturstreitperiode das Prinzip »once a synonym 
always a synonym«; diesem Prinzip gemäß dürfte der Name Pinus_ taxifolia 
Lamb. nicht in die Rede kommen wegen Pinus taxifolia Sal. 1786, das ein 
Synonym der Abies balsamea Mill. 1768 ist. Und der nächstälteste Name für 
die Douglasfichte ist Abies mucronata Raf. 1832. Nach den amerikanischen 
Regeln war der richtige Name also Pseudotsuga mucronata Sudw. 1895. In 
Sargenis »Silva of North America« and »Manual of N. Am. Trees<« findet sich 
dieser Name für die Douglasfichtee Doch in der neulich erschienenen 2. Aus- 
gabe des Manuals (1921) hat Sargent sich nach den internationalen Regeln von 
Wien gefügt und schreibt hiernach Pseudotsuga taxifolia Britt. 1889. 
Tsuga Mertensiana und Pattoniana. 
Diese Pflanzen haben eine heikle Nomenklatur. Die Tsuga Mertensiana 
der europäischen Dendrologen ist nach Sargent eine Baumart, die von Rayınesque 
ı832 Abies heterophylla genannt wurde; deshalb nennt er sie Tsuga hetero- 
phylla. Und weiter hat Sargent festgestellt, daß die Pflanze, die wir Europäer 
gewohnt sind Tsuga Pattoniana (= Hookeriana) zu nennen, von Dongart 1832 
unter dem Namen Pinus Mertensiana beschrieben wurde. Deshalb ändert Sargent 
den Namen Tsuga Pattoniana in Tsuga Mertensiana Bong. 1832. 
Also ist 
Tsuga heterophylla Sarg. = Ts. Mertensiana Carr. 
Mertensiana Sarg. = Ts. Pattoniana Senecl. = Ts. Hookerana Carr. 
” 
Solche kreuzweise Namenänderung ist sehr unangenehm und kann zu vielen 
Irrtümern Anlaß geben; doch müssen wir Sargent als Autorität für amerikanische 
Gehölze anerkennen. Nachdem er die neuen Namen in die Welt gesetzt hat, 
wäre es Straußenpolitik, sie beiseite zu legen. Keine internationalen Regeln können 
die Namen wegschaffen, die nun einmal in Büchern festgelegt sind. Doch je länger 
einige Botaniker und Praktiker die alten Namen beibehalten, während andere die 
neuen Namen anwenden, um so öfter werden stets wieder Bücher gedruckt werden 
mit einander widersprechenden Namen. Die Schwierigkeit mit neuen Namen dauert 
nur eine kurze Periode, falls sie nur allgemein benutzt werden. Es wäre aber 
wünschenswert, alle neuen Nomenklaturauffassungen, auch die der Arten, international 
zu prüfen, um sie anzuerkennen oder zu verwerfen. 
Quercus Turneri, pseudoturneri, aizoon, Koehnii, austriaca, semper- 
virens. 3 
Unter den Eichen gibt es nur eine Art, die auf dem mitteleuropäischen Fest- 
lande immergrün und winterhart ist; es ist die sogenannte Quercus austriaca 
sempervirens hort. Ihre Geschichte ist folgende: 
x 
' 
\ A u 
