AT N 5 rat 
Sambucus racemosa Linne. 27 
Var. 6: incisa. Subvar. b: plumosa. 
Subvar. a: dentata. Forma pinnata. 
Forma valida. 
„ Paupercula. Abnormitas monstrosa. 
Subsp. II: dahurica; Transbaikalien; Transbaicalia ? 
Subspecies euracemosa (S. racemosa Auct.). 
Blumenblätter ebensolang wie die Kelchröhre oder kürzer, ganzrandig oder 
teils ganzrandig, teils gezähnt, selten alle deutlich gezähnt. Stempel niedrig. 
Blättchen!) mehr oder weniger lang ausgezogen zugespitzt. Seitenblättchen!) kurz 
gestielt, fast sitzend oder sitzend, wenn lang gestielt, so Spreite am Grunde nicht 
konkav, keilig. Europa, Asien.?) 
Petala tubo calycis aequilonga vel breviora, integerrima vel partim denticulata 
partim integerrima, raro omnia manifesto denticulata. Stylus depressus. Foliola!) 
plus minusve longe porrecte acuminata, lateralia breviter petiolulata, subsessilia vel 
sessilia, si longe petiolulata — laminae basi non concavo-cuneatae. Europa, Asia. 
Var. typica. Blättchen mehr oder weniger fein gesägt oder gesägt-gezähnelt, 
seltener gezähnelt. Seitenblättchen mittelbreit: eilanzettlich oder elliptisch - lanzett- 
förmig — die Mitte haltend zwischen den Var. lancifolia und latifolia — kurz 
gestielt oder mehr oder weniger sitzend. 
Medium tenet inter var. angustifoliam et latifoliam. Foliola serrulata vel 
serrato-denticulata rarius denticulata. Foliola lateralia ovato-lanceolata vel elliptico- 
lanceolata, breviter petiolulata vel plus minusve sessilia. 
Subvar. pubescens (Subsp. I pubescens et var. I pubescens, exclus. syn. 
»dahurica®) Batalin«, Schwerin, 1. c. 47). Triebe, Blätter und Fruchtstände noch 
zur Zeit der Fruchtreife behaart. 
Ramuli, folia, inflorescentiae etiam tempore baccarum maturarum pilis vestita. 
Forma communis. Junge Blätter beim Austrieb mischfarbig: grün mit bronze, 
rot oder violett mehr oder weniger bis stark überlaufen. Ausgewachsene*) Blätter 
einfarbig grün. B 
Folia enascentia mixti coloris: viridia aeneo, rubro vel violaceo plus minusve 
infecta — adulta*) unius coloris viridia. 
Mod. pseudopubens, Ausgezeichnet durch üppigere (den Stiel ungerechnet) 
bis 10oo mm hohe lockere Blütenstände, ansehnlichere Beeren und größere, nicht 
selten bis 135 mm lange Blättchen. Blätter fertiler Triebe zum Teil siebenzählig. 
Sehr ähnlich der S. pubens 2. arborescens Schwerin, von der sie sich durch kürzere, 
mehr gerade Blattzähnchen und etwas kleinere Beeren unbedeutend unterscheidet. 
Inflorescentiis luxuriosis usque IO0 mm (sine pedunculo) altis, non densis, 
baccis magis decoris foliolisgque majoribus haud raro usque 135 mm longis insignis,. 
Folia ramulorum fertilium saepe septenata. S. pubescenti 2 arborescenti Schwer., 
1) Alle Angaben über die Blättchen beziehen sich auf Blätter fertiler Triebe. Omnibus 
locis intelliguntur foliola foliorum ramulis fertilibus inhaerentium. 
?) Die viel umstrittene Frage, ob S. racemosa in Mittei-Rußland wirklich einheimisch sei, 
muß ich unerörtert lassen; gewöhnlich gilt sie für nur verwildert. Im Petersburger Gouvernement 
habe ich sie auch nur in Ortschaften nahe geiegenen Waldpartien gefunden. Demnach müßten. 
zwei, durch bedeutende Entfernungen getrennte Gebiete des spontan wachsenden Trauben-Holunders 
angenommen werden: ein westeuropäisches, sich bis in das südwestliche Polen erstreckende, und ein 
sibirisches, welches den Oberlauf der Petschora und die Westgrenzen der Gouvernements Wjatka 
und Ufa nicht überschreitet. 
®) Die von Schwerin zitierte »dahurica« kenne ich nicht, ist auch den Botanikern des 
St. Petersburger Botanischen Gartens unbekannt. Exemplar a Schwerinio citatum mihi ac botanicis 
peritis Horti Petropolitani ignotus. 
*) Zur Zeit der Fruchtreife. Id est tempore baccarum maturarum, 
