r+ ; a a an SIEH u 3 
Über Holzfärbung an lebenden Bäumen. 53 
Auf die nämliche Weise hat Sirasburger, Professor der Botanik in Bonn, eine 
Reihe von Versuchen an Bäumen durchgeführt. Zu diesem Zwecke wurde das 
Stammende des gefällten Baumes in einen Behälter gesetzt, der die Farbstofflösung 
enthielt. Bei kleinen und jungen Bäumen geht das noch an, bei hochstämmigen 
Exemplaren scheitert der Versuch schon an der Schwierigkeit, die Bäume in den 
Flüssigkeitsbehälter einzusetzen. Doucherie hat das Verfahren verbessert, vor allem 
auch versucht, es bei dem noch nicht gefällten Baume anzuwenden. Zu diesem 
Zwecke werden die Bäume in der Vegetationszeit zum Teil ihres Durchmessers ein- 
gesägt oder angehauen und mit einem Kasten umgeben, der zur Aufnahme der 
Imprägnierungsflüssigkeit diente. Auf Grund zahlreicher Versuche und aus der Er- 
fahrung heraus kann behauptet werden, daß Zoucheries Verfahren zum mindesten 
verbesserungsfähig ist. Er hat das wohl auch selbst gefühlt. Jedenfalls verfuhr er 
später so, daß außerdem die Äste abgeschnitten und an den Enden Gefäße mit Im- 
prägnierungsflüssigkeit angebracht wurden. Dadurch aber begab er sich eines Vor- 
teils, Es zeigt sich nämlich, daß bei der Anfärbung bezw. Imprägnierung eine gut 
ausgebildete Baumkrone (ein weit verzweigtes Blätternetz oder möglichst viele frische 
Jahrestriebe) besonders gute Dienste leistet und außerordentlich saugkräftig wirkt. 
Es ist danach ohne weiteres verständlich, daß Boucheries Verbesserung keine solche 
war. Von den vielen Versuchen, die ich vor 10 Jahren bei den Deutschen Werk- 
stätten in Hellerau angestellt habe, um die Saugkraft der Bäume zahlenmäßig fest- 
zustellen, sei hier ein besonders lehrreiches Beispiel angeführt. Eine junge kräftige 
Birke wurde abends 6 Uhr in eine ıprozent.. wässerige Lösung von salzsaurem 
Anilin gestellt. Bereits am nächsten Morgen war der Baum durch und durch ver- 
färbt, ja sogar die Blätter zeigten einen dunklen Schimmer, der sich nach einigen 
Tagen soweit vertieft hatte, daß man aus der Ferne glaubte, man habe mit den 
Blättern der Blutbuche zu tun. Dabei war die Aufnahme der Flüssigkeit erstaunlich 
groß und betrug in zwei Tagen reichlich 10 I! Wer sich für solche Versuche inter- 
essiert, dem empfehle ich, sich zum Pfingstfest mit einer Pfingstmaie folgenden Spaß 
zu erlauben: Man setzt dem Wasser, das die Birke frisch halten soll, auf je ı | 
10 g salzsaures Anilin oder salzsaures Paraphenylendiamin zu und ergänzt die Salz- 
lösung in dem Maße, wie sie vom Baume aufgenommen wird. Im ersten Falle 
wird das Holz quittegelb angefärbt, im zweiten Falle zeigt es eine wundervolle 
lachsrote Farbe. Das von Doucherie anfangs befolgte Verfahren, den Baum einzu- 
hauen bezw. einzusägen, läßt besonders eine gleichmäßige Verteilung der Impräg- 
nierungsflüssigkeit fraglich erscheinen. Das gleiche gilt für den Versuch, die Flüssig- 
keit durch die bloßgelegte bezw. zum Teil abgesägte Wurzel aufsaugen zu lassen. 
Alle diese Mängel vermeidet man leicht, wenn man den Stamm nicht nur anbohrt, 
sondern die Bohrung bezw. ein planmäßig über den Querschnitt des Baumes ver- 
teiltes System von Bohrungen durch die ganze Breite des Stammes durchführt. Das 
eine Ende verschließt man mit einem gutsitzenden Kork, während man das andere 
mit einem Zuleitungsrohr versieht. 
Dieses steht mit einem Flüssigkeitsbehälter in Verbindung. Läßt mas dann 
die Flüssigkeit langsam in den Stamm einfließen und lüftet den Kork für einige 
Augenblicke, so wird die Luft aus dem System entfernt und die Bohrkanäle voll- 
ständig mit Flüssigkeit angefülft. Nach dieser Methode habe ich bei den Deutschen 
Werkstätten in Hellerau bereits vor 10 Jahren lebende Bäume bis in die äußersten 
Blattspitzen durch und durch anfärben können. Ich benutzte für diese orientierenden 
Vorversuche (zunächst ohne kritische Auswahl) Anilinfarbstoffe in ı prozent. wässeriger 
Lösung. Es zeigte sich bald, daß nicht alle Farbstoffe in gleichem Maße für Holz- 
färbungen geeignet sind; so ergaben Methylenblau und Malachitgrün auf Birke voll- 
kommen gleichmäßige und einheitliche Färbungen, während Eosin das Holz nur rot 
geadert erscheinen läßt. Die Farbstoffe, die sich für den vorliegenden Zweck eignen, 
müssen aber noch folgenden Bedingungen genügen: 
