190 Karl Gustav Hartwig: 1923003 
P. canadensis regenerata hort. ex Schelle in Beißner, Schelle & Zabel, 
Handb. Laubholz Ben. 16 (1403), als synon. 
P. regenerata hort. ex Schneider, III. Handb. Laubholzk. I, 7 (1904), 
als synon. von P. deltoida. — Henry in Elwes & Henry, Trees Great 
Brit. Irel. VII, 1824 (1913). 
Diese Varietät entstand nach Carrzöre im Jahre 1814 in der Umgegend von 
Paris. Sie ist der vorhergehenden Varietät serotina sehr ähnlich, entfaltet jedoch 
ihre Blätter etwa ı4 Tage eher und ist nur in der weiblichen Form bekannt. 
3. P. canadensis var. marylandica, comb. nov. Rehder. 
P. marylandica Bosc apud Poiret, Encycl. Meth. Suppl. IV, 378 (1816). _ 5 
— Henry ın Elwes & Henry, Trees Great Brit. Irel. VII, 1828, t. 409, 
12.19. (1913). 
P. canadensis Hartig, Naturgesch. Forstl. Kulturpfl. 4,6 (1851). 
P. euxylon Dode in M&m. Soc. Hıst. Nat. Autun, XVIII, 41, 69 (Extr. 
Mon. Populus), (1905). 
Diese Varietät, deren Entstehungsgeschichte unbekannt ist, hat wahrscheinlich 
die gleiche Entstehung wie die Var. serotina. Sıe ist ein wenig wüchsiger Baum 
von mehr ausgebreitetem Habitus und ähnelt mehr der P. nigra als ihrer ameri- 
kanischen Abstammung (P. deltoidea), wohingegen var. serotina und var. regene- 
rata der letzteren näher stehen. 
4. P. canadensis var. Eugenei hort. Simon-Louis fıeres apud Schelle in 
Schelle, Beißner u. Zabel, Handb. d. Laubholzk.-Benennung, S. 16, 1903. 
»Peuplier Eugene« Carriere in Rev. Hort. 1885, 58. — P. Eugenei Simon- 
Louis ex K. Koch, Dendr. Il, ı, 493 (1872), pro forma P. canadensıs. 
— Mathieu in Gartenfl. XLVI, 675 (1887), sıne descript. — Schneider, 
1II. Handb. I, 9 (1904). — Sargent ın Trees & Shrubs, Il, 212 (1913). 
— Henry in Elwes & Henry, Trees Great Brıt. & Irel. VII, 1826, 
f. 409, f. 17 (1913). 
P. pyramidalis meetensis Mathieu in Gaıtenfl. XXXVI, 674 (1887), 
pro synon. P. Eugenei. 
? P. charkoviensis Schroeder in Moellers Deutsche Gärtn.- Zeit. XVIII, 
393, fig. (1902), 
P. canadensis><nigraP. Eugenei Ascherson et Graebner, Syn. Mitteleurop. 
Fl. IV, 45 (1908). 
Es wird behauptet, diese Varietät sei eine Kreuzung zwischen P. canadensis. 
und P. nigra var. ıtalica und sei entstanden ın den Baumschulen von Szmon- 
Louis zu Plantieres bei Metz im Jahre 1832. Sie nähert sich der Lombardischen 
Pappel (P. nigra italica— Pyramidenpappel, Anm. des Übersetzers) in ihren kleineren 
Blättern und derem mehr keılförmigem Blattgrunde und ihrem nahezu pyramidalen 
Habitus. Sie ist die »Carolına-Pappel« der amerikanischen Gärten. 
Zu dieser Gruppe von Bastarden, P. balsamıfera (lies P. deltoides Marsh.! 
Anm. d. Übersetzers) >< P. nigra, scheint auch P. Lloydiı Henry und P. Henryana, 
P. Krauseana und P. ramulosa Dode zu gehören. Nähere Aufschlüsse über die: 
verschiedenen Formen finden sich in Z/wes et Henry, Trees Great Brit. and Irel. 
VII, 1814— 1831. 
* * 
* 
Soweit A. Rehder. Was zunächst, trotz aller Abstempelung der, aufgezählten 
Varietäten und Formen zu Bastarden, in dıe Augen springt, ist die Tatsache, daß. 
neben P. monilifera Aiton, der kanadischen oder Rosenkranzpappel, eine zweite 
kanadische Pappel, P. deltoides Marsh. von Aehder angenommen wird. Sonst. 
könnte die P. canadensis Moench nicht als Bastard einer solchen bezeichnet 
werden. (P. canadensis Moench—P. nigra L. > P. deltoides Marsh.) 
