Über einige Strauchdisteln Griechenlands. 
Haben die alten griechischen Pflanzenkenner 7%eophrast und andere wirklich 
die durchaus halbstrauchigen Distelpflanzen von rein krautartigen unterschieden? — 
Es scheint nicht so gewesen zu sein, das aber darf uns nicht allzusehr wundern, 
wenn wir die Disteln des Landes lebend beobachten und merken, daß es manche 
darunter gibt, die obgleich wirkliche Stauden, dennoch den Stengel verholzen, so 
daß man sie gelegentlich als Brennmaterial sammelt. Diese letztjährigen, hoch- 
ragenden Holzstengel, Ruhepunkte des südlichen bunten Stieglitzes, blühen oft auch 
dann noch auf perennierenden Spezies, wenn beieits neue Triebe erscheinen, um schnell 
in die Höhe zu wachsen. — Sieht man hierbei von den 2jährigen Cirsium ab und 
betrachtet bloß die den Chamaepeuce z. B. so nahe stehenden perennierenden 
Spezies, als z. B. Cirsium cynaroides oder C. appendiculatum, C. pauci- 
florum und C. oleraceum, noch mehr C. strietum, oder vollends die malerische 
wilde Cynara cardunculus, so kommt man ohne weiteres zu obiger Ansicht, gar 
nicht von den großen biannuellen Onopordon zu reden. Alle diese und viele 
andere Disteln entfalten sich im warmen Griechenland zu nur meist unbekannten 
Formen und Höhen. 
Von wirklich halbstrauchigen Akanos, wie die alten Griechen die Disteln 
allgemein auch wirklich nannten, gibt es, wie es scheint, nur zwei gute Spezies, 
aber mit etlichen Formen in Griechenland, nämlich Chamaepeuce mutica Cass. 
und Ch. fruticosa Desf. Diese beiden Halbsträucher, so schön‘ und seltsam sie 
unserm Auge auch erscheinen, können um so weniger den alten Hellenen etwas 
gewesen sein, als sie keinerlei Heilkräfte besitzen. Auch sind sie wenig dornig, 
manchmal fast dornenlos, wie einzelne Formen der Ch. mutica oder auch Ch. Alpinii; 
dazu laufen ihre Blattspitzen kaum je in Dornen oder Stacheln aus. — In Attica, 
nicht weit von Athen findet man die hübsche, schmalblättrige Ch. mutica oft ganz 
silberweiß, so daß auch Stengel und Blätter von dem glänzenden Silber der Unter- 
seite der Blätter bedeckt sind. — Hier in Korfu ist Ch. mutica ein häufiger 
Schmuck im Hügellande. 
Wenn man die ganze Distel- und Kaktos-Geschichte des 7heophrastos recht 
betrachtet, so kommt man hier an Ort und Stelle, im Lande sozusagen zu dem 
Schlusse, daß sowohl er als auch andere mit ihren »Akanos« und »Kaktos« vor 
allen anderen die wilde Cynara cardunculus L. verstanden haben, zumal wenn 
man diese auffallende, prächtige, mächtige und nützliche Pflanze in Hellas sah. 
Diese Riesenstaude starrt derart in Waffen, also in Dornen, daß man sich ihr nur 
mit Vorsicht und gut bewaffnet, sozusagen, nähern darf. Die wilde »cardunculus« 
ist eine mächtige Staude, immergrün, hart, ganz in Waffen: scharfen, nadelspitzigen, 
langen Dornen gehüllt, so daß kein Tier sich ihr nähern kann und der Mensch — 
der ihre »Knospen«, kleinen noch geschlossenen Blütenköpfchen sammelt, das nur 
mit Eisenhaken usw. tun kann. Er kocht diese kleinen »Artischocken«, die er dann 
erkaltet als Naschwerk gern verzehrt. Eine solche Pflanze am Ackerrain in 
Zakynthos z. B. hat einen Umfang im Blätterschmucke von 3—4 m und ihre 
Blütenstengel ragen dem Manne über das Haupt! Auch in Sizilien und Süditalien ist 
diese Pflanze heimisch, aber seltener und weniger hoch und umfangreich. 
Es sei mir deshalb erlaubt zu zweifeln, ob 7heophrast »Kaktos«, die heutige 
zwar dornige, aber jener wilden, sehr unschuldigen Carduus ähnliche die rechte war, 
von der er erzählt. Er scheint vielmehr nach allem, was ich sah, die wilde Spezies 
von Cardunculus verstanden zu haber. (Fortsetzung folgt 1924.) 
