Kleine Mitteilungen. 
Kleine Mitteilungen. 
Die Freude an Baum und Strauch. 
Wer sich einmal der Dendrologie hingegeben hat, der ist ihr bis an sein 
Lebensende verfallen. Ich kenne kaum einen höheren Genuß, als den Namen eines 
Gehölzfremdlings durch Vergleiche und Forschungen festgestellt zu haben. Es ist 
ein besonders bei zunehmendem Alter an Bedeutung gewinnendes Gottesgeschenk, 
die Sprache zu verstehen, mittels der die Bäume im Sturmgebraus oder lachendem 
Sonnenschein, blattlos oder im vollen Blütenschmuck, im Laub- oder Nadelwald, 
im Gebirge oder in der Ebene mit dem Chore der gefiederten Sänger zusammen 
tausendfach zu uns reden. Im Umgang mit unseren Lieblingen in der schönen 
herrlichen Natur vergessen wir zeitweilig die politischen und wirtschaftlichen Wider- 
wärtigkeiten der Jetztzeit und stärken dabei den Glauben an den Wiederaufstieg 
unseres heißgeliebten Vaterlandes. 
Berlin-Steglitz. @. Kuphaldt, Gartendirektor. 
(Aus seinem Dankbriefe für die Glückwünsche der DDG. zum 70. Geburtstage.) 
Guevina avellana Molin., der Chilenische Haselnußbaum: »Avellano«. 
Vorkommen: Mittel- und Südchile vom 35. Grad bis mindestens zum 
45. Grad südlicher Breite. 
In vertikaler Richtung kommt sie dort, wo ich habe sammeln lassen (etwa 
40° südlich) sowohl im Flußniederungsgebiet der Ströme, die im Ebbe- und Flut- 
gebiet liegen, also nur wenige Meter über dem Meeresspiegel als auch im Hoch- 
gebirge vor, wo sie bis auf 500 m an die Baumgrenze herangeht. 
Die hier gesammelten Samen stammen zus etwa IO00 m Meereshöhe unter einem 
Breitengrad, der wohl die EBßkastanie aber nicht die Weintraube zur Geltung 
kommen läßt. Wenn auch keine sehr niedrigen Wintertemperaturen auftraten, so 
sind Fröste keine Seltenheit, so daß Weizen zum Teil erheblich darunter leidet und 
auswintert. Das Sammelgebiet des Samens erleidet im Winter regelmäßig Schnee- 
fälle; der Schnee bleibt bis zu 10 Tage und mehr liegen. Ich glaube, daß sie in 
Europa im Gebiet des Weinstocks und der Eßkastanie überall fortkommen dürfte. 
Im übrigen kämen hauptsächlich sonnige Südhänge in Betracht, die geschützt gegen 
kalte Winde liegen. Trockene Hänge zieht er im allgemeinen vor, doch wächst er 
überall, soweit nicht stagnierende Untergrundnässe da ist. 
Er trägt hier vom sechsten Jahr ab jährlich ohne Ausnahme, die Mehrzahl 
der Jahre sogar reichlich Samen, die eßbar sind, im Anfang schön rot aussehen 
und bei Vollreife abfallen und dunkeln. Schweine werden hier von den Landleuten 
mit Vorliebe in den Wald getrieben, wo sie in halbwildem Zustande draußen leben 
und sich mit den Nüssen mästen. 
Holz: Der Baum wächst hier sehr schnell und erreicht etwa 15 m Höhe. 
Die Blätter sind derb, fast lederartig. Das Holz ist als Starkholz ein geschätztes 
Möbelholz, sonst wird es als mittelschweres, zähes, schwerbrechendes Holz zu allen 
Sachen verwendet, die eine solche Eigenschaft erfordern, so z. B. mit Vorliebe zu 
Rudern. Genauere Untersuchungen über spezifisches Gewicht usw. habe ich nicht 
angestellt, da mir die Idee plötzlich kam, die Samen nach drüben zu schicken, und 
da ihre Reifezeit in den April fällt. 
Wie alle oder fast alle Holzarten erzeugt er bei freiem Stand erheblich mehr 
Samen als im geschlossenen Bestand, wo die Samenerzeugung fast verschwindet. 
Wald- oder Bestandesränder in oben beschriebenen Lagen kämen also in Betracht. 
