288 Dr. Fritz Graf von Schwerin: 
Der Kartausgarten hat seinen Namen von einem Kartäuserkloster, das 
in dieser Gegend gestanden hat. Die Kartäuser kamen 1378 nach Eisenach und 
erhielten 1380 von den 3 Brüdern Friedrich, Balthasar und Wilhelm, Landgrafen E 
zu Thüringen, die Erlaubnis, sich vor dem Kümmelbache anzubauen. Früher hieß 
der Platz, wo sich jetzt der Kartausgarten befindet »Elisabethenberg«e später 
Kartäuserberg. Da, wo jetzt die Gärtnerwohnung steht, stand die Klosterkirche. 
Der Raum der Terrasse diente als Kirchhof. Ein Rest dieses alten Friedhofes, ein 
Grabstein in der Südwestecke soll die letzte Grabstätte des letzten Kartäusermönches 
sein. Die Inschrift, die heute unleserlich geworden ist, lautet auf deutsch: »Im Jahre 
des Heils 1468 verschied am ıo. Mai Herr Günther von Smigra, Vikar am Domstift 
zu Eisenach im Alter von 51 Jahren, Friede seiner Asche«. 2 
Die Auflösung des Klosters geschah am 24. April 1525. Der größte Teil 
des Gartens wurde schon unter der Regierung des Herzogs Wilhelm Heinrich 
zu einem Baum- und Gemüsegarten umgeschaffen und von den Gärtnern Arand und 
Petri bearbeitet. Auf Befehl des Zerzogs Karl August wurde der Garten unter Leitung 
des Fürsten Pückler und Hofgarteninspektor Jäger neu angelegt, die alten Formen, welche $ 
die ehemaligen holländischen, französischen und altdeutschen Gärten in sich faßten, ent- 
fernt und ist so auf diese Weise die heutige Anlage entstanden. Änderungen hat 
der Garten wiederum durch den Ausbau der Kartäuserstraße- Waisenstraße erfahren. 
Der Nachfolger von Hofgarteninspektor Jäger war Hofgärtner O/fo Skell, später 
Hofgärtner Audolf Ritter und dann der jetzige Hofgärtner Hermann Steininger. 
Dezernent des Stadtparks und Pflugensberg ist Herr Beigeordneter Lindemann. 
(Eingang am städtischen Bad) (Nun links) 
ı. Taxus baccata H. 4. 25. Thujopsis dolabrata H. 3,5. 
2. Corylus colurna H. 25, U. 0,82. 26. Thuja Standishii. 
3. Querc. ped. fastigiata H. 50, U. 3,50. _ Cham. Lawsoniana. 
Pyramid.-Eiche. Picea orientalis. 
4. Fraxinus exc. pendula H.25, U. 2,20. Thuja gigantea u. a. 
Trauer-Esche. 27. Cham. pisifera plumosa H. 10, U. 1,20. 
5. Rhamnus imeretina. 
Großblättrig. Wr r 
6. *Betula pubescens H. 40, U. 1,80. 28. Phellodendrum jap. H. ı5, U. 1,00. 
4 stämmig. 29. Aesculus macrostachya. 
30. Sambucus nigra lac. 
**Acer rubrum H. 30, U. 2,70. 
Größtes bekanntes! 
32. Liriodendrum tulipifera H.30, U. 1,60, 
7. Gymnoclacaus dioecus H. 12, U. 0,80. 
8. Cham. Law. erecta H. 7. Sn 
g. Picea pungens regalis H. 2. 
o. Thuja gigantea H. 15. 
11. Picea exc. viminalis. 33. *Tsuga canadensis H. 30, U. 0,90. 
ı2. Cham. Laws. pyr. compacta. (Unterer Teil) ; 
13. Cham. pisifera aurea. 34. Acer pseudopl. varieg. H, ı2, U. 1,35. 
(Gewächshaus) 35. Corylus avellana lac. H. 6. 
14. Cornus alba Spaethii. Busch. 
Gelbrandig. 36. Ulmus montana pendula, 
15. Ilex-Gebüsch. Laubenähnlich. 
16. Gymnocladus dioecus H. 20, U. 1,80. 37. Rhamnus imeritina. 
ı7.' Larix ‚decidua H.'30,.U. 3350, 38. Ulmus camp. Damypieri. 
18. Pinus strobus. 39. Cham. Lawsoniana H. 15, U. 1,70. 
19. Fuchsia, hochstämmig. Sehr schön. 
20. Deutzia crenata. 40. Pinus cembra H, ı2, U. 110. 
21. *Acer dasycarpum. 41. Thuja gigantea H. 20, U. 1,70. 
22. Morus alba pendula. 42. Fagus silv. pendula H. 25, U. 1,40. 
23. Spiraea Billiardii. 43. Tilia tomentosa H. 6, U. 0,85. 
24. Spiraea callosa. (Marien-Straße) 
