Nr 2T: Dendrologische Mitteilungen. 
v Dendrologische Mitteilungen. 
Von C. Sprenger, Neapel. 
Pirus hupehensis, Pampanini. 
Ein neuer Baum, eine neue Art, ein schöner und höchst willkommener Zu- 
wachs unserer Parks und Obstanlagen. Padre Szlveszr! sammelte seine Früchte 
im Jahre 1904 in der Provinz Hupeh, Zentralchina in einer Höhenlage von 1000 
bis 1600 m, besonders viel auf dem Ma-pau-scian und auf nassen Berghalden des 
Monte »Triora«, wo er zusammen mit P. betulifolia Bge. wächst. Szlvestr: sandte die 
gesammelten Samen, kleine, rundliche, schwarze, dickhäutige Birnkerne an meine 
Adresse zusammen mit anderen Baum- und Strauchsamen aus gleichen Höhen. 
Diese Samen keimten und die kleinen netten Birnbäume wuchsen zuerst im Topfe 
erzogen gar freudig und frisch heran. Doch als ich sie anbot, kümmerten sich 
nur wenige englische Freunde um sie, und was aus den fortgegebenen Bäumchen 
geworden ist, weiß ich nicht. Den Rest, vielleicht 20 Bäumchen, nahrn ich mit 
hierher nach Forte dei Marmi, eine kleine Ortschaft am Ozean unterhalb des be- 
rühmten und pflanzenreichen Marmorgebirges der Apuaner Alpen. Hier pflanzte 
ich sie im Jahre 1906 oder 1907 am Pinienwalde, an seinen Rändern sowohl nach 
Norden als nach Süden der Meeresküste zugewendet, dort im leichten kaum mit 
etwas Humus gemischten Dünensande, hier auf einer nassen Wiese am Erlenwalde 
nahe dem Ufer eines kleinen Küstenflusses, der mit den Stürmen des Meeres steigt 
und sinkt und dessen Wasser oft salzig schmecken. Etliche Bäumchen auch pflanzte 
ich in einen umzäunten Obstgarten hinter Wirtschaftsgebäuden im Grasgarten, wo 
die Hühner und das andere Geflügel weidet. — So wuchsen diese immer beweg- 
lichen und immer lächelnden Chinabirnbäumchen etwas bedächtig aber doch rasch 
heran und sind nun recht stattliche, schmucke Jünglinge geworden, die sowohl 
Waldrand und Wiese als den Öbsthain zieren. Sie blühten teilweise in diesem 
Jahre zum ersten Male in Europa und bei mir im milden Toscana, und jede Blüte 
brachte eine Frucht, eine ansehnliche, wunderhübsche Frucht, die leckerer aussieht 
als sie schmeckt, die aber dennoch den Augen Trost und der Zukunft unserer Obst- 
kulturschule Wege zeigt. Sie ist eine lachende Frucht wie unsere heiteren Obst- 
züchter wohl sagen, und wer sie als Wildling zum ersten Male erblickt, wird sicher- 
lich zumal als Obstzüchter eine neue Freude und Genugtuung empfinden. 
Der Baum wächst in jedem Boden, feucht, naß oder trocken, hier nur langsam 
aber sicher. Er ist hier gleich darauf ausprobiert. Die Nässe des Winters mit 
Salzflut überschwemmt schadet ihm nicht. Fruchtbarer Boden ist ihm willkommen. 
Auf seinen Höhen wächst er im schweren nassen Lehm und Schiefer, er ist Kalk- 
und Sandpflanze zugleich und obwohl wir hier jungfräulichen, erst wenig humus- 
gemischten Meeresboden haben, gedeiht er sehr gut. 
Er wächst rasch und freudig, ist gesund bis ins Mark hinein und bildet für 
den Obstzüchter nicht zu verachtende, schlanke, gerade, kraftvolle Stämme, die zur 
Kronenveredlung erschaffen sind. Im allgemeinen würde man ihn, so man ihn mit 
uneingeweihtem Auge erblickt, für eine Pirus communis, also unseren alten Birn- 
baum annehmen, und dafür hatten seine Zweige anfangs auch gegolten, als ein 
Florentiner Botaniker sie konsultierte. Das aber ist riesige Täuschung, er ist völlig 
verschieden darin, botanisch, wissenschaftlich, habituell, ökonomisch und ästhetisch. 
Der Autor Signor Renato Pampanini, mein Freund, ein junger, hellsehender 
Doktor der sciencia amabilis, geborener Venezianer, sagt in seiner Diagnose »Rami 
ramulique angola recto patentes, inermes, glabri fusci«. — Das stimmt nicht immer. 
Der Autor sah schwarze in China getrocknete Zweige und der Sammler hatte emp- 
findsame Hände, er vermied die scharfbedornten Zweiglein für sein weiches chinesi- 
sches Löschpapier. Der Baum ist manchmal inermis, öfters aber mehr oder 
