120 Dr. Hellmut L. Späth: 1913. 
sie dicker. Diese verdickten, englumigen Herbstholzzellen also sind es, die uns 
bei Betrachtung mit bloßem Auge als dunkler Ring erscheinen, und da in jedem 
Jahr nur ein solcher Ring gebildet wird, so nennt man ihn Jahresring. Nun ruht 
der Baum den Winter über, und es werden also keine neuen Zellen mehr ge- 
bildet! Da aber im darauffolgenden Frühjahr sofort wieder große, weitlumige Zellen 
gebildet werden, so hebt sich gegen diese die Herbstholzgrenze natürlich um so 
schärfer ab. 
Auf die einzelnen Theorien, warum das Herbstholz dickwandiger, das Frühjahrs- 
holz dünnwandiger ist, muß ich mir an dieser Stelle einzugehen ebenso versagen, 
wie auf eine Erörterung über die gewiß sehr interessante Frage, was bei Blattbildung 
und Gefäßbildung Ursache und Wirkung ist. Nur soviel sei gesagt, daß Zartig das 
Herbstholz für das besser ernährte hält, weil es eben dickwandig ist, während um- 
gekehrt Wieler die Herbstholzzellen als Folge schlechter Ernährung ansieht, weil sie 
englumig sind. 
Sachs und de Vries aber versuchten die Entstehung der Jahresringe durch 
Änderung der tangentialen Rindenspannung zu erklären. Ausgehend von der An- 
nahme, daß die Spannung der Rinde und mithin auch der radiale Druck im Herbst 
stärker als im Frühjahr sei, folgerten sie daraus die Unmöglichkeit für das Herbst- 
holz, weitlumige Elemente zu bilden. Ein außerordentlich geistreicher Gedanke, der 
nur einen Fehler hatte, daß nämlich, wie Arabbe später nachwies, Rindenspannung 
und Radialdruck im Herbst annähernd so groß sind wie im Frühjahr. — Die 
modernen Forscher, an ihrer Spitze Aaberlandt und Jost, führen dies verschiedene 
Aussehen der im Frühjahr und Herbst gebildeten Zellen nicht auf Ernährungsfragen 
und Rindenspannung zurück, sondern halten eine Erklärung dieser auffallenden Er- 
scheinung für möglich nur vom Nützlichkeitsstandpunkt, d. h. also nichts anderes, 
als wir schon vorhin erwähnten: Mit dem Aufbrechen der Knospen, der Blatt- 
bildung im Frühjahr und der Zellenbildung im Holz besteht zweifellos irgend eine 
Beziehung, eine Korrelation. Wir wollen es ganz dahin gestellt sein lassen, ob die 
Bildung weiter wassertransportierender Zellen eine Folge der beginnenden Blatt- 
entfaltung ist, oder ob umgekehrt die Blätter sich erst dann entfalten, wenn die 
ihnen Wasser zuführenden Zellen schon gebildet sind. Eins ist sicher, daß 
nämlich diese beiden gleichzeitig erfolgenden Vorgänge sich gegenseitig unterstützen, 
daß der eine Vorgang ohne den anderen zwecklos wäre. 
Somit hätten wir uns also vergegenwärtigt, wie ein echter Jahresring entsteht. 
Gleichzeitig haben wir uns dabei klar gemacht, daß unter normalen Verhältnissen 
eben nur ein Jahresring in einem Jahre entstehen kann! Damit wäre also auch 
erwiesen, daß die Jahresbestimmung nach der Anzahl der Jahresringe im allgemeinen 
richtig ist. Aber — wie wir sehen werden — eben nur im allgemeinen! 
Es gibt eine ganze Reihe von Fällen, in denen im Laufe eines Jahres 
zwei Jahresringe gebildet werden, und mit diesen wollen wir uns nun eingehend 
beschäftigen. 
Doppel-Jahresringe können sich immer nur unter einer Bedingung bilden, daß 
nämlich der Baum nach dem Frühjahrsaustrieb nochmals austreibt. Dies geschieht 
besonders häufig nach Verlust oder Beschädigung des Laubes und Astwerks, also 
nach Raupenfraß, nach Frühjahrsfrösten, Hagelschlag, starkem Zurückschneiden usw. 
Ich zeige Ihnen hier im Bilde einen derartigen Jahresring, den man zwar hier in 
der starken Vergrößerung unschwer als falschen Jahresring erkennen kann, der 
jedoch bei Betrachtung mit bloßem Auge mit echten Jahresringen leicht verwechselt 
werden kann. (Abb. 2.) 
Aber, meine Herren, diese Jahresringe, die sich nach Verletzungen und 
regenerativen Austrieben bilden, wollen wir ja gar nicht behandeln, sondern nur 
diejenigen, die sich nach zweiten Trieben bilden, die ohne Verletzung, ohne 
jede sichtbare Ursache entstehen. Solche zweite Triebe innerhalb einer Vegetations- 
