150 E. Koehne: Acanthopanax ricinifolius Seemann. 1913. 
Aralia ricinifolia h. nach Schelle 1903 in Handb. Laubholzbenenn. 362, 
und Beißner 1909 a.a. O., wohl hierher und nicht zur folgenden Abart. 
Kalopanax ricinifolius Zabel 1904 in Mitteil. DDG. ı3, 63. 
Acanthopanax Maximowiczii h. nach Beißner 1909 in Mitteil. DDG. 
18, 289. 
Aculei numerosi validiores, in omnibus ramorum partibus. Planta e seminibus 
orta initio foliis profunde partitis, demum praeterea (an semper?) foliis brevilobis 
praesertim in superiore ramorum parte, foliis demum chartaceis (an semper?). 
Var. magnificus Zab. 1907 in Gartenwelt ı1, 535. 
Kalopanax spec.? aus Japan, Zab. 1904 in Mitteil. DDG. 13, 63. 
Acanthopanax acerifolium Schelle 1908 in Mitteil. DDG. 17, 212. 
Aculei minus numerosi, ex toto debiliores, in ramulis nonnullis brevibus horno- 
tinis null. Planta e seminibus orta et juvenilis et adulta foliis omnibus brevilobis 
(quoad hucusque notum), membranaceis v. papyraceis (an semper?). 
Als japanische Namen verzeichnet Mique/ »Aralia hari-giri Sieb. Herb.«, 
»Aralia Jama-kuruma der Japaner«. Die von ihm erwähnte, bereits oben an- 
gezogene Form mit stachelfreien Blattstielen, die außerdem zuweilen ganz lederartige 
Blätter haben soll, heißt nach ihm bei den Japanern Aralia Aotara (Miquel a.a. 
ORSL7). 
Forma: variegatus h. bei Schelle in Handb. Laubholzbenenn. 362 sah ich 
noch nicht, kann also nicht sager, ob sie zu Maximowiczii oder zu magni- 
ficus gehört. 
Diskussion. 
Herr Alfred Unger, Heidelberg: 
Gegenteilig den Ausführungen des Herrn Vortragenden möchte ich bemerken, 
daß mir, allerdings bei weniger genauen Betrachtungen in Japan solche tief ein- 
geschnittene Blätter bei Acanthopanax niemals aufgefallen sind. 
Der Vorsitzende: 
Bei fast allen Laubhölzern teilen sich bei üppigem Wachstum die Blätter mehr 
als bei langsamem Wachsen. Ist es nun nicht möglich, daß auch bei Acantho- 
panax, nach Abschluß der ersten Vegetationsperiode, bei üppigen Johannistrieben 
die Form sich mehr teilt, so daß Heterophyllie stattfindet? 
Herr Prof. Koehne: 
Nach den vorliegenden Tatsachen halte ich das nicht für möglich. Bis jetzt ließ 
sich nicht feststellen, daß Heterophyllie infolge kräftigen Wachsens eingetreten wäre. 
Herr Prof. 7ö/ker, Dortmund: 
Was die Bestachelung des Stachelpanax angeht, so kommen oft bei jungen 
Pflanzen, solange sie noch niedrig sind, Stacheln vor, die später, wenn die Pflanze 
größer geworden ist, an den oberen Teilen fehlen. Bekannt ist diese Erscheinung 
besonders bei Ilex. 
Nachtrag von Prof. Äoehne: 
Auf den Ausflügen der Gesellschaft sah ich zwei Bäume von Acanthopanax 
ricinifolius var. Maximowiczii, deren Blätter ausschließlich die in Abb. @/ rechts 
dargestellte Form zeigten. Der eine stand im Stadtgarten zu Aachen, war 15 Jahre 
alt, 5 m hoch und hatte einen Stammumfang von 0,76 m; der andere stand 
im Parke des Herrn vor Zalfern zu Hochgrundhaus am Mariablick, war 19 Jahre 
alt und 6 m hoch. 
