162 J. Harms: 1913. 
laubnis des Verlegers einfach wörtlich aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt 
habe. Nun, wir alle wissen, daß die Amerikaner ihren Mund gern ein bißchen voll 
nehmen, und ich bitte den geneigten Leser, jetzt im Geiste einen Blaustift zu nehmen 
und die nötigen Abstriche an den Behauptungen zu machen. Auch nach Abstrich 
alles Phrasenhaften bleibt noch genug übrig, was unsere aufrichtige Bewunderung 
für den Mann hervorruft. Und selbst wenn dieser und jener Fachgelehrte hüben 
und drüben Burbank jegliches Verdienst abspricht, ihn »Marktschreier« und »Schwindler« 
tituliert und ihn zum Zielpunkt der Witzblätter macht, so wollen wir zu Burbanks 
Ehrenrettung annehmen, daß er das Schicksal des Verkanntwerdens teilt mit Harvey, 
dem Entdecker des Blutkreislaufs, der von seinen Zeitgenossen jahrzehntelang »Zir- 
kulator« tituliert wurde, daß er es teilt mit Columbus, Galilei, Kepler, Robert Mayer, 
Frhrn. v. Drais (Fahrrad), Sprengel (Blütenbefruchtung), Schimper (Eiszeit, bot. 
Morphologie), Semmelweiß (Antiseptik), Klenke (Infektion), Jaeger (Triebstoffe) und 
mit den vielen weißen Frauen in Afrika, die von Mitbürgern, welche keine »Rück- 
schläge« anerkennen wollen, ganz ohne Grund als Schwindlerinnen angesehen werden, 
wenn sie ihrem ebenfalls europäischen Ehemanne ein Kindlein mit entschiedenem 
Negertypus bescheren, weil in ferner Vergangenheit einmal eine Negerin in den 
Stammbaum der Familie eingeheiratet ist. 
Versuche mit drei Burbankschen Pflaumensorten in meinem Garten haben 
mich gelehrt, daß seine in jungfräulichem Boden und ewigem Sonnenschein ge- 
wonnenen Erzeugnisse bei uns elend verkümmern. Seine Brombeerhybriden er- 
reichen hier nach dem einmütigen Urteil unserer Gärtner nicht entfernt den Wohl- 
geschmack unserer einheimischen Himbeeren und Brombeeren, die Biumen verlieren 
ihre gepriesene Auffälligkeit, und vollends Burbanks Wunderbeere, ein entgifteter 
und veredelter Nachtschatten ähnlich unserer »Hundebeere« (Solanum nigrum), 
eine Varietät die Burbank bereits für beständig hielt, fällt in unserem Klima wieder 
in ihre alte Untugend zurück und kann sich für Küchenzwecke durchaus nicht mit 
unseren deutschen Holunderbeeren messen. Die californischen Pflanzenformen sind - 
so stark lichtbedürftig, daß unsere kurzen, kühlen und trüben Sommer mit nicht 
einmal 100 Sonnenscheintagen sie nicht voll aufleben lassen, selbst wenn wir den 
jungfräulichen Boden durch schieren Kuhmist ersetzen. Wer Akklimationsversuche 
mit Burbankschen Schöpfungen anstellen will, möge sie frei und alleinstehend pflanzen, 
damit sie auch nicht eine einzige Stunde des Tages in den Schatten von Gebäuden 
oder anderen Bäumen kommen. 
Aus dem großen Absatze, den Burbanks Züchtungen anderwärts finden, und 
aus der großen pekuniären und moralischen Förderung, die Amerika seinem Lands- 
manne amtlich, gesellschaftlich und privatim angedeihen läßt, müssen wir entnehmen, 
daß seine Produkte amı rechten Orte, nämlich in Ländern ewigen Sonnenscheins, 
auch am rechten Platze sind.- Lehrt’s nicht auch die hier wertvoll und dort unwert 
geachtete Loganbeere? Jedes Ding an seinen Ort! Schmecken Braunkohl und Pinkel!), 
wenn sie an der Riviera, oder Maronen, wenn sie in Schleswig-Holstein entstanden 
sind? Erleidet unseres Kaisers berühmter Petkuser, sobald er von Cadinen ins 
Teufelsmoor verpflanzt wird, nicht einen starken Abschlag in der Länge seiner Halme 
und der Dicke seiner Körner? Sieht man bei Obst und Gemüse und bunt- 
blätterigen Gehölzen nicht auch häufig einen Rückschlag in die weniger wertvolle 
Urform ähnlich wie bei Solanum Burbanki? 
Kernloses Obst und stachellose Kakteen haben deutsche Gärtner und Gelehrte 
eher gezüchtet als Luther Burbank. Wenn es nicht genügend bekannt geworden 
ist, so liegt das entweder daran, daß die deutschen Züchter in ihrer Bescheidenheit 
wenig Aufhebens von ihren Erfolgen gemacht haben, oder daran, daß unser Vater- 
land seine eigenen Propheten verkannt und nicht gewürdigt hat. 
t) Leibgericht der Nordhannoveraner. 
