Nr. 22. Dendrologische Mitteilungen aus Italien. 223 
3 uralte Platanen. Ihr Alter streng festzustellen, ist schwer oder unmöglich. Jeden- 
falls sind sie so alt als Platanen überhaupt werden können, wenn sie auch nicht die 
Dimensionen erreichten, die man bei orientalischen Platanen findet. Diese werden 
immer in der Nähe wasserreicher Brunnen, Cisternen, Teichen und in Quellengebieten 
gefunden, wo sie Schatten spenden sollten. Sie sind zudem Uferbäume und brauchen 
Wasser. Die römischen Platanen der Borghese stehen in feuchter Niederung, aber 
ferne vom Wasser, daher sind sie verhältnismäßig zurückgeblieben; trotzdem ist ihr 
Alter unanfechtbar und ihre Umrisse sind kolossal. Sie finden sich an einer Peri- 
pherie der Villa nahe den Grenzen, wo heute der neue zoologische Garten beginnt 
und nicht weit vom Palazzo Borghese, der Villa, in der das Museum und die Galerie 
dieser berühmten Familie sich findet. 
Die 3 Bäume sind Platanus orientalis oder Pl. or. cuneata; ich konnte 
es nicht genau untersuchen, weil Früchte fehlten. Sie sind im Dreieck gepflanzt, ein 
Beweis ihrer Zusammengehörigkeit und ihr Bestehen seit berechenbarer menschlicher 
Baumkultur. Aber die gab es bereits zu Neros und zu Augustus Zeiten und gar 
viel früher. Die eine, die gewaltigste, steht etwas höher als die anderen beiden und 
diese könnte recht wohl etwas später bei der ersten gesetzt worden sein. Indes 
tragen auch sie den Stempel höchsten Alters und was sind ein paar Jahrhunderte 
im Leben einer orientalischen Platane! — Alle 3 sind hohl. Die gewaltigste hat 
26 Schritte im Umfang, der eigentliche Stamm etwas weniger. Er ist zweiteilig; jeder 
Teil ist ein selbständiges Ganzes, ein Baumfragment geworden. Ob diese Teile noch 
in der Erde auf gesunder gemeinsamer Wurzel zusammenhängen, konnte man ohne 
Ausgrabungen nicht feststellen. Jeder Stamm ist oberhalb des Bodens vollkommen 
selbständig. Beide Teile scheinen sich zu fliehen, voneinander zu entfernen. Beide 
tragen eine Laubkrone, deren Zweige sich in alter Freundschaft verankern, um- 
schlingen und miteinander kosen. Der Urstamm ist von oben bis zur Erde ver- 
schwunden, verfault und vermodert oder ausgebrannt oder vom Blitze gesprengt, wer 
könnte es sagen? — Ein Mark scheint nicht nötig zu sein und nicht vorhanden zu 
sein. Die Rinde wächst freudig immer nach außen weiter und mit ihr oder hinter 
ihr, in ihrem Schutze soviel Holz, als nötig, das Ganze zu tragen. 
Sie steht auf Stelzen, sich verjüngenden Riesenwurzeln und hat alle Ge- 
fahren, Blitz und Feuer, durch Menschen angelegt, alle Unbill, Stürme und Un- 
wetter durch ungezählte Jahrhunderte wie ein Held ertragen und strahlt in ewiger 
Jugend. Alles ist an ihren Resten Leben und Frische, alles schön, vergoldet 
durch den Zauber hohen Alters. Es scheint, als ob die Wassermassen himmlischer, 
losgelassener Schleusen alles Erdreich unter ihren Wurzeln fortgeschwemmt haben 
und sie aufs neue, neue Stammwurzeln sprossend, sich selber Brücken und Stelzen 
baute. Eine andere ist auf halber Höhe abgelegt, wie es scheint, durch den Blitz 
und Brand. Innen ist der Stammrest verkohlt, schwarz. Die kleinste ist oben hohl, 
unten ziemlich erhalten; hohl bis zur Wurzel wird auch sie wohl sein, allein man 
gewahrt es nicht. Die erste könnte noch heute als menschliche Behausung dienen, 
der Raum dazu ist ausreichend. Alle drei sind bis zur Erde freudig begrünt. — 
Sie deuten auf einen uralten Park oder Spielplatz, sicher viel älter als Villa 
Borghese. Leider scheint es in ganz Rom keine Seele zu geben, die sich dieser 
Zeugen alter Zeiten annimmt. Man sollte sie umsetzen und schützen, denn die modernen 
Römer sind viel weniger pietätvoll gegen Bäume, als es vergangene Geschlechter 
waren. 
Villa della Scimmie (Affenvilla). 
Eine lehrreiche Villa! Sie ist eine Filiale des neuen schattenlosen 
Zoologischen Gartens in Rom, der sein Entstehen und sein Leben dem großen 
deutschen Tierhändler Hagenbeck verdankt, der aber in Rom vergebens auf ge- 
nügendes Interesse hofft, dieser Zoo vegetiert weiter und kann nicht leben und nicht 
