Nr.'22. Dendrologische Mitteilungen aus Italien. 235 
und ihre unzerstörbare Ausdauer, ihre Tätigkeit, auch im kleinen nichts gering zu 
achten, machte sie groß und streute Blüten von großer Schönheit auf Erden aus! 
Sie brachten die Pflanze also in ihre Gärten und nannten sie zierlich und kurzweg 
Mume! Er trug kleine nette Pflaumen und winzige zarte Pflaumenblüten, schnee- 
weiß wie frisch gefallener Schnee auf hohen Bergen. Diese netten Blümchen reizten 
sie viel mehr als die Pflaumen. Ihr Herz ist größer als ihr Magen. Sie sind 
unersättlich im Schönen, im Anschauen, im Sehnen nach reiner himmlischer Freude, 
sie sind genügsam in kulinarischen Genüssen und ihr Geschmack ist wenig gebildet. 
Sie verstehen gar nichts von raffinierter Pariser Kochkunst. Ihnen schmecken alle 
Früchte gut, die uns fade und dürftig erscheinen. Daher kam es, daß sie aus Mume 
zahlreiche andere Mume züchteten, die voller Blütenzauber auch voller Früchte 
hängen, aber deren Frucht, so hübsch sie ist, uns nicht schmecken will. Das darf 
uns aber nicht abhalten, Mume bei uns einzuführen, alle, alle Mume, sie sind im 
Deutschen Reiche vielleicht irgendwo winterhart, und sie sind der Topfkultur wert, 
kostbar zur Frühtreiberei. 
Mume, Prunus Mume, ist eine Pflaume, die manche Ähnlichkeit mit unserer 
Reineclaude besitzt, der sie vielleicht sogar die Form gab! Wer kann wissen, welche 
Geister zwischen Frankreich und dem fernen Inselreiche früher walteten. Es ist 
also eine kleine Pflaume von Reineclaudegröße, grün oder olivenfarben, manchmal 
rötlich bereift oder angehaucht, manchmal größer, so groß als wie eine kleine Apri- 
kose. Mume, selbst die Alpenmume hat rötliche Kelche, ziemlich große, langestielte, 
eirunde, zugespitzte, hellgrüne Blätter mit roten Blattstielen und sitzenden oliven- 
farbigen Früchten. Diese nette Mume hätte eigentlich bloß Sammelwert für uns. 
Viel passender für uns sind alle anderen, sogar die kleine zierliche Ko-mume mit 
ganz kleinen weißen Blüten ohne Zahl, zierlichen Blättern und Früchten. Aber mit 
Yatsubusa-no-mume fängt ihr Wert für unsere Gärten an! Sie hat schmales Laub, 
größere hellrosafarbene, halbgefüllte, duftige Blüten und gedrängtsitzende Früchte. 
Toko-mume hat große schneeweiße einfache Blüten und grüne Früchte. Bungo-Mume ist 
großblumig, halbgefüllt und zart inkarnat, das Laub ist breit und die Frucht an der 
Sonnenenseite karminrosa. Bunye-bai ist ein netter Fruchtbaum der Prunus Mume 
mit einfachen weißen Blüten. 
Erst Prunus Mume »Ko-bai« führt uns plötzlich ohne Brücke in den Zaubergarten 
japanischer Gartenkunst und Zuchtwahl; sie hat schönen Habitus, ist nicht mehr sparrig, 
sondern geschlossen und mit leuchtenden, zwar einfachen, aber herrlichen, karminroten 
Blüten mit hellgelber Mitte. Nun gibt es alle roten Farbentöne, einfach zwar, aber in 
einem Blütenreichtum, den man japanisch nennen müßte. Von höchstem blumistischem 
Werte sind alle gefülltblüihenden Mume. Nennen wir sie Mume alba plena, 
schneeweiß, Mume rosea plena rose de la reine, Mume splendens plena, 
leuchtend karmin und Mume purpurea plena, purpurrot! In Japan selber wird 
Mume höher als alle anderen Blütenbäume und -Bäumchen geschätzt. Die Mume- 
blüten duften sehr lieblich, fast wie Rosen. Ihre Blüte dauert bei uns in Toscana, 
wo ich etliche importierte Formen kultiviere, über einen Monat und beginnt schon 
im Januar, seltener Februar-März. Zum Treiben gibt es keine andere Prunusart 
von so großer Bedeutung und so leichter Kultur und Treibfähigkeit. 
